ไทยth_th

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

4261 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• role.millenaire.indian_merchant_oriental

  原稿 · en_us

  Persian Merchant

  抄本 · th_th

  พ่อค้าเปอร์เซีย
• role.millenaire.indian_merchant_villagewoman

  原稿 · en_us

  Village Trader

  抄本 · th_th

  หญิงค้าขายในหมู่บ้าน
• role.millenaire.indian_miner

  原稿 · en_us

  Miner

  抄本 · th_th

  คนงานเหมือง
• role.millenaire.indian_painter

  原稿 · en_us

  Painter

  抄本 · th_th

  จิตรกร
• role.millenaire.indian_pandit

  原稿 · en_us

  Priest

  抄本 · th_th

  นักบวช
• role.millenaire.indian_panditayin

  原稿 · en_us

  Priest's Wife

  抄本 · th_th

  ภรรยาของนักบวช
• role.millenaire.indian_peasant

  原稿 · en_us

  Peasant

  抄本 · th_th

  ชาวนา
• role.millenaire.indian_peasantwife

  原稿 · en_us

  Female Peasant

  抄本 · th_th

  ชาวนาหญิง
• role.millenaire.indian_raja

  原稿 · en_us

  Raja

  抄本 · th_th

  ราชา
• role.millenaire.indian_rajputgeneral

  原稿 · en_us

  Rajput General

  抄本 · th_th

  แม่ทัพราชปุต
• role.millenaire.indian_rani

  原稿 · en_us

  Rani

  抄本 · th_th

  รานี
• role.millenaire.indian_richwoman

  原稿 · en_us

  Richer Woman

  抄本 · th_th

  หญิงผู้มั่งคั่ง
• role.millenaire.indian_sadhu

  原稿 · en_us

  Sadhu

  抄本 · th_th

  สาธุ
• role.millenaire.indian_sculptor

  原稿 · en_us

  Stone Carver

  抄本 · th_th

  ช่างแกะสลักหิน
• role.millenaire.indian_smith

  原稿 · en_us

  Smith

  抄本 · th_th

  ช่างตีเหล็ก
• role.millenaire.indian_soldier

  原稿 · en_us

  Rajput Soldier

  抄本 · th_th

  ทหารราชปุต
• role.millenaire.indian_villagechief

  原稿 · en_us

  Village Chief

  抄本 · th_th

  ผู้ใหญ่บ้าน
• role.millenaire.indian_weaver

  原稿 · en_us

  Weaver

  抄本 · th_th

  ช่างทอผ้า
• role.millenaire.inuits_inuit_boy

  原稿 · en_us

  Boy

  抄本 · th_th

  เด็กชาย
• role.millenaire.inuits_inuit_carver

  原稿 · en_us

  Carver

  抄本 · th_th

  ช่างแกะสลัก
• role.millenaire.inuits_inuit_chef

  原稿 · en_us

  Food Preparer

  抄本 · th_th

  พ่อครัว
• role.millenaire.inuits_inuit_farmer

  原稿 · en_us

  Farmer

  抄本 · th_th

  ชาวไร่
• role.millenaire.inuits_inuit_fisherman

  原稿 · en_us

  Fisherman

  抄本 · th_th

  ชาวประมง
• role.millenaire.inuits_inuit_girl

  原稿 · en_us

  Girl

  抄本 · th_th

  เด็กหญิง
• role.millenaire.inuits_inuit_hunter

  原稿 · en_us

  Hunter

  抄本 · th_th

  นักล่า
• role.millenaire.inuits_inuit_hunterth

  原稿 · en_us

  Hunter

  抄本 · th_th

  นักสะกดรอย
• role.millenaire.inuits_inuit_husband

  原稿 · en_us

  Husband

  抄本 · th_th

  สามี
• role.millenaire.inuits_inuit_localmerchant

  原稿 · en_us

  Merchant

  抄本 · th_th

  พ่อค้าท้องถิ่น
• role.millenaire.inuits_inuit_lonecarver

  原稿 · en_us

  Lone Carver

  抄本 · th_th

  ช่างแกะสลักในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_lonefisherman

  原稿 · en_us

  Lone Fisherman

  抄本 · th_th

  ชาวประมงในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter

  原稿 · en_us

  Hunter

  抄本 · th_th

  นักล่าในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_lonehunter2

  原稿 · en_us

  Lone Hunter

  抄本 · th_th

  นักล่าในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_lonelumberman

  原稿 · en_us

  Lone Lumberman

  抄本 · th_th

  คนตัดไม้ในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_loneshaman

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · th_th

  หมอผีในถิ่นห่างไกล
• role.millenaire.inuits_inuit_lumberman

  原稿 · en_us

  Lumberman

  抄本 · th_th

  คนตัดไม้
• role.millenaire.inuits_inuit_madman

  原稿 · en_us

  Madman

  抄本 · th_th

  คนบ้า
• role.millenaire.inuits_inuit_madman2

  原稿 · en_us

  Madman

  抄本 · th_th

  คนบ้า
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_armorer

  原稿 · en_us

  Armour Merchant

  抄本 · th_th

  พ่อค้าเกราะ
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_building

  原稿 · en_us

  Construction Goods Merchant

  抄本 · th_th

  พ่อค้าวัสดุก่อสร้าง
• role.millenaire.inuits_inuit_merchant_hunter

  原稿 · en_us

  Hunting Supplies Merchant

  抄本 · th_th

  พ่อค้าอุปกรณ์ล่าสัตว์
• role.millenaire.inuits_inuit_oldlady

  原稿 · en_us

  Old Lady

  抄本 · th_th

  หญิงชรา
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitdaughter

  原稿 · en_us

  Daughter

  抄本 · th_th

  ลูกสาวสันดูอิต
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduithusband

  原稿 · en_us

  Husband

  抄本 · th_th

  สามีสันดูอิต
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitson

  原稿 · en_us

  Son

  抄本 · th_th

  ลูกชายสันดูอิต
• role.millenaire.inuits_inuit_sanduitwife

  原稿 · en_us

  Wife

  抄本 · th_th

  ภรรยาสันดูอิต
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · th_th

  หมอผี
• role.millenaire.inuits_inuit_shaman0

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · th_th

  ผู้ฝึกหัดหมอผี
• role.millenaire.inuits_inuit_smith

  原稿 · en_us

  Smith

  抄本 · th_th

  ช่างตีเหล็ก
• role.millenaire.inuits_inuit_sodder

  原稿 · en_us

  Sodder

  抄本 · th_th

  ช่างก่อหญ้า
• role.millenaire.inuits_inuit_tanner

  原稿 · en_us

  Tanner

  抄本 · th_th

  ช่างฟอกหนัง