eestiet_ee

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6196 сегментів) · Перекладено: 100% (6196 / 6203)

4096 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• millenaire.travel_book.quest_time_expired

  Оригінал · en_us

  Time expired!

  Копія · et_ee

  Aeg on otsas!
• millenaire.travel_book.quest_time_remaining

  Оригінал · en_us

  Time remaining

  Копія · et_ee

  Aega jäänud
• millenaire.travel_book.quests_in_progress

  Оригінал · en_us

  Quests in progress

  Копія · et_ee

  Pooleliolevad ülesanded
• millenaire.travel_book.radius

  Оригінал · en_us

  Radius

  Копія · et_ee

  Raadius
• millenaire.travel_book.reputation_required

  Оригінал · en_us

  Reputation Required

  Копія · et_ee

  Nõutav maine
• millenaire.travel_book.required_goods

  Оригінал · en_us

  Required Goods

  Копія · et_ee

  Vajalikud kaubad
• millenaire.travel_book.residences

  Оригінал · en_us

  Residences

  Копія · et_ee

  Elamud
• millenaire.travel_book.residents

  Оригінал · en_us

  Residents

  Копія · et_ee

  Elanikud
• millenaire.travel_book.sell_price

  Оригінал · en_us

  Sell Price

  Копія · et_ee

  Müügihind
• millenaire.travel_book.shop

  Оригінал · en_us

  Shop

  Копія · et_ee

  Pood
• millenaire.travel_book.size

  Оригінал · en_us

  Size

  Копія · et_ee

  Suurus
• millenaire.travel_book.sold_by

  Оригінал · en_us

  Sold by

  Копія · et_ee

  Müüja
• millenaire.travel_book.sold_by_merchants

  Оригінал · en_us

  Sold by Merchants

  Копія · et_ee

  Müüjad on kaupmehed
• millenaire.travel_book.sub_buildings

  Оригінал · en_us

  Sub-buildings

  Копія · et_ee

  Allhooned
• millenaire.travel_book.tag.archer

  Оригінал · en_us

  Archer

  Копія · et_ee

  Vibukütt
• millenaire.travel_book.tag.chief

  Оригінал · en_us

  Chief

  Копія · et_ee

  Pealik
• millenaire.travel_book.tag.child

  Оригінал · en_us

  Child

  Копія · et_ee

  Laps
• millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant

  Оригінал · en_us

  Foreign Merchant

  Копія · et_ee

  Välismaa kaupmees
• millenaire.travel_book.tag.heavydrinker

  Оригінал · en_us

  Heavy Drinker

  Копія · et_ee

  Suur joodik
• millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks

  Оригінал · en_us

  Helps in Attacks

  Копія · et_ee

  Aitab rünnakutes
• millenaire.travel_book.tag.hostile

  Оригінал · en_us

  Hostile

  Копія · et_ee

  Vaenulik
• millenaire.travel_book.tag.localmerchant

  Оригінал · en_us

  Local Merchant

  Копія · et_ee

  Kohalik kaupmees
• millenaire.travel_book.tag.noteleport

  Оригінал · en_us

  No Teleport

  Копія · et_ee

  Ei teleporteeru
• millenaire.travel_book.tag.raider

  Оригінал · en_us

  Raider

  Копія · et_ee

  Rüüstaja
• millenaire.travel_book.tag.religious

  Оригінал · en_us

  Religious

  Копія · et_ee

  Usumees
• millenaire.travel_book.tag.seller

  Оригінал · en_us

  Seller

  Копія · et_ee

  Müüja
• millenaire.travel_book.tag.visitor

  Оригінал · en_us

  Visitor

  Копія · et_ee

  Külaline
• millenaire.travel_book.tags

  Оригінал · en_us

  Tags

  Копія · et_ee

  Sildid
• millenaire.travel_book.title

  Оригінал · en_us

  Millénaire Travel Book

  Копія · et_ee

  Millénaire reisiraamat
• millenaire.travel_book.tool_class.armour

  Оригінал · en_us

  Armour

  Копія · et_ee

  Soomus
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots

  Оригінал · en_us

  Boots

  Копія · et_ee

  Saapad
• millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate

  Оригінал · en_us

  Chestplate

  Копія · et_ee

  Rinnasoomus
• millenaire.travel_book.tool_class.armourshelmet

  Оригінал · en_us

  Helmet

  Копія · et_ee

  Kiiver
• millenaire.travel_book.tool_class.armoursleggings

  Оригінал · en_us

  Leggings

  Копія · et_ee

  Säärised
• millenaire.travel_book.tool_class.axes

  Оригінал · en_us

  Axe

  Копія · et_ee

  Kirves
• millenaire.travel_book.tool_class.hoes

  Оригінал · en_us

  Hoe

  Копія · et_ee

  Kõblas
• millenaire.travel_book.tool_class.pickaxes

  Оригінал · en_us

  Pickaxe

  Копія · et_ee

  Kirka
• millenaire.travel_book.tool_class.shovels

  Оригінал · en_us

  Shovel

  Копія · et_ee

  Labidas
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsaxe

  Оригінал · en_us

  Axe

  Копія · et_ee

  Kirves
• millenaire.travel_book.tool_class.toolshoe

  Оригінал · en_us

  Hoe

  Копія · et_ee

  Kõblas
• millenaire.travel_book.tool_class.toolspickaxe

  Оригінал · en_us

  Pickaxe

  Копія · et_ee

  Kirka
• millenaire.travel_book.tool_class.toolsshovel

  Оригінал · en_us

  Shovel

  Копія · et_ee

  Labidas
• millenaire.travel_book.tool_class.toolssword

  Оригінал · en_us

  Sword

  Копія · et_ee

  Mõõk
• millenaire.travel_book.tool_class.weaponsranged

  Оригінал · en_us

  Ranged weapon

  Копія · et_ee

  Kaugrelv
• millenaire.travel_book.tools_needed

  Оригінал · en_us

  Tools Needed

  Копія · et_ee

  Vajalikud tööriistad
• millenaire.travel_book.trade_goods

  Оригінал · en_us

  Trade Goods

  Копія · et_ee

  Kaubad
• millenaire.travel_book.unknown_building

  Оригінал · en_us

  Unknown Building

  Копія · et_ee

  Tundmatu hoone
• millenaire.travel_book.unknown_trade_good

  Оригінал · en_us

  Unknown Trade Good

  Копія · et_ee

  Tundmatu kaup
• millenaire.travel_book.unknown_village

  Оригінал · en_us

  Unknown Village

  Копія · et_ee

  Tundmatu küla
• millenaire.travel_book.unknown_villager

  Оригінал · en_us

  Unknown Villager

  Копія · et_ee

  Tundmatu külaelanik