Показано еталон: en_us
Підтвердження: 0% (0 / 6196 сегментів) · Перекладено: 100% (6196 / 6203)
4096 сегментів ·
Оригінал · en_us
Other Village
Копія · ar_sa
قرية أخرى
Оригінал · en_us
Player Building
Копія · ar_sa
مبنى اللاعب
Оригінал · en_us
Player Item
Копія · ar_sa
غرض اللاعب
Оригінал · en_us
Tools
Копія · ar_sa
الأدوات
Оригінал · en_us
Town Hall
Копія · ar_sa
دار البلدية
Оригінал · en_us
Villager
Копія · ar_sa
قروي
Оригінал · en_us
Visitor
Копія · ar_sa
زائر
Оригінал · en_us
Weapons
Копія · ar_sa
الأسلحة
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered building %s
Копія · ar_sa
دفتر الرحلات: مبنى تم اكتشافه: %s
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered structure %s
Копія · ar_sa
دفتر الرحلات: تم اكتشاف الهيكل %s
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered trade good %s
Копія · ar_sa
دفتر الرحلات: بضاعة تم اكتشافها: %s
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered village %s
Копія · ar_sa
دفتر الرحلات: قرية تم اكتشافها: %s
Оригінал · en_us
Travel Book: discovered villager %s
Копія · ar_sa
دفتر الرحلات: قروي تم اكتشافه: %s
Оригінал · en_us
%s buildings: %s/%s
Копія · ar_sa
مباني %s: %s/%s
Оригінал · en_us
%s goods: %s/%s
Копія · ar_sa
بضائع %s: %s/%s
Оригінал · en_us
%s villages: %s/%s
Копія · ar_sa
قرى %s: %s/%s
Оригінал · en_us
%s villagers: %s/%s
Копія · ar_sa
سكان %s: %s/%s
Оригінал · en_us
The chests of the %s are now unlocked.
Копія · ar_sa
صناديق %s مفتوحة الآن.
Оригінал · en_us
You need dirt and sand to make a wet brick.
Копія · ar_sa
تحتاج إلى تراب ورمل لصنع طوبة رطبة.
Оригінал · en_us
You need coarse dirt to make sod.
Копія · ar_sa
تحتاج إلى تراب خشن لصنع رقعة عشب.
Оригінал · en_us
You need planks and coarse dirt to make sod.
Копія · ar_sa
تحتاج إلى ألواح خشبية وتراب خشن لصنع رقعة عشب.
Оригінал · en_us
%s sod uses remaining
Копія · ar_sa
%s استخدامات متبقية لرقعة العشب
Оригінал · en_us
Trade mode
Копія · ar_sa
وضع التجارة
Оригінал · en_us
Donation mode
Копія · ar_sa
وضع التبرع
Оригінал · en_us
No village type compatible with this biome.
Копія · ar_sa
لا يوجد نوع قرية متوافق مع هذه المنطقة الحيوية.
Оригінал · en_us
No village type available.
Копія · ar_sa
لا يوجد نوع قرية متاح.
Оригінал · en_us
No village type with a positive weight for this biome.
Копія · ar_sa
لا يوجد نوع قرية ذو وزن موجب لهذه المنطقة الحيوية.
Оригінал · en_us
The summoning wand only works in the Overworld.
Копія · ar_sa
عصا الاستدعاء لا تعمل إلا في العالم العلوي.
Оригінал · en_us
Village %1$s (%2$s) created at %3$s.
Копія · ar_sa
أُنشئت قرية %1$s (%2$s) في %3$s.
Оригінал · en_us
Village type not found: %s
Копія · ar_sa
نوع القرية غير موجود: %s
Оригінал · en_us
You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.
Копія · ar_sa
أنت ضمن نطاق القرية: %s. يمكن لمالك القرية فقط استخدام العصا هنا.
Оригінал · en_us
Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.
Копія · ar_sa
استخدم العصا على كتلة سبج لإنشاء قرية عشوائية، أو على كتلة ذهب لاختيار نوع القرية الذي تريده.
Оригінал · en_us
Building Info
Копія · ar_sa
معلومات المبنى
Оригінал · en_us
Clear Old Paths
Копія · ar_sa
مسح الممرات القديمة
Оригінал · en_us
Clear Stray Viz Blocks
Копія · ar_sa
إزالة كتل التصور الشاردة
Оригінал · en_us
Fill Test Resources
Копія · ar_sa
ملء موارد الاختبار
Оригінал · en_us
Force Spawn Child
Копія · ar_sa
إجبار ولادة طفل
Оригінал · en_us
Force Merchant Move
Копія · ar_sa
إجبار تحرّك التاجر
Оригінал · en_us
Grow to Teenager
Копія · ar_sa
تنمية إلى مراهق
Оригінал · en_us
Nav State
Копія · ar_sa
حالة الملاحة
Оригінал · en_us
Rebuild Waypoint Graph
Копія · ar_sa
إعادة بناء رسم نقاط المسار
Оригінал · en_us
Recalculate Paths
Копія · ar_sa
إعادة حساب الممرات
Оригінал · en_us
Rush Construction
Копія · ar_sa
تسريع البناء
Оригінал · en_us
Villager Debug Info
Копія · ar_sa
معلومات تصحيح القروي
Оригінал · en_us
Visualize Path
Копія · ar_sa
إظهار المسار
Оригінал · en_us
Toggle Waypoint Viz
Копія · ar_sa
تبديل عرض نقاط المسار