українськаuk_ua

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · uk_ua

advancement.millenaire.selfdefense
The original · en_us
Self-defense
The copy · uk_ua
Самооборона
advancement.millenaire.selfdefense.desc
The original · en_us
Kill a bandit
The copy · uk_ua
Убийте бандита
advancement.millenaire.seljuk_istanbul
The original · en_us
Istanbul not Constantinople
The copy · uk_ua
Стамбул, а не Константинополь
advancement.millenaire.seljuk_istanbul.desc
The original · en_us
Have a Seljuk village you control successfully raid a Byzantine village
The copy · uk_ua
Щоб підконтрольне вам сельджуцьке село успішно здійснило набіг на візантійське село
advancement.millenaire.summoningwand
The original · en_us
Summoning
The copy · uk_ua
Виклик
advancement.millenaire.summoningwand.desc
The original · en_us
Buy a Wand of Summoning and generate a village with it
The copy · uk_ua
Придбайте Жезл Виклику й створіть із ним село
advancement.millenaire.thequest
The original · en_us
The Quest
The copy · uk_ua
Квест
advancement.millenaire.thequest.desc
The original · en_us
Complete a quest given by a villager
The copy · uk_ua
Виконайте квест, отриманий від селянина
advancement.millenaire.viking
The original · en_us
Return of the Vikings
The copy · uk_ua
Повернення вікінгів
advancement.millenaire.viking.desc
The original · en_us
Have a village you control successfully carry out a raid
The copy · uk_ua
Щоб підконтрольне вам село успішно здійснило набіг
advancement.millenaire.wq_indian
The original · en_us
Forbidden Knowledge
The copy · uk_ua
Заборонене знання
advancement.millenaire.wq_indian.desc
The original · en_us
Complete the "Sadhu" chapter of the Creation Quest
The copy · uk_ua
Завершіть розділ «Садху» Квесту Творення
advancement.millenaire.wq_mayan
The original · en_us
Godly Crown
The copy · uk_ua
Божественна корона
advancement.millenaire.wq_mayan.desc
The original · en_us
Complete the "Fallen King" chapter of the Creation Quest
The copy · uk_ua
Завершіть розділ «Падший Король» Квесту Творення
advancement.millenaire.wq_norman
The original · en_us
Big Bang
The copy · uk_ua
Великий вибух
advancement.millenaire.wq_norman.desc
The original · en_us
Complete the "Alchemist" chapter of the Creation Quest
The copy · uk_ua
Завершіть розділ «Алхімік» Квесту Творення
block.millenaire.apple_tree_leaves
The original · en_us
Apple Tree Leaves
The copy · uk_ua
Листя яблуні
block.millenaire.apple_tree_sapling
The original · en_us
Apple Tree Sapling
The copy · uk_ua
Саджанець яблуні
block.millenaire.banner.byzantine
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.black
The original · en_us
Black Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Чорний візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.blue
The original · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Синій візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.brown
The original · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Коричневий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.cyan
The original · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Бірюзовий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.gray
The original · en_us
Gray Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Сірий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.green
The original · en_us
Green Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Зелений візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.light_blue
The original · en_us
Light Blue Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Блакитний візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.light_gray
The original · en_us
Light Gray Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Світло-сірий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.lime
The original · en_us
Lime Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Салатовий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.magenta
The original · en_us
Magenta Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Пурпуровий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.orange
The original · en_us
Orange Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Помаранчевий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.pink
The original · en_us
Pink Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Рожевий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.purple
The original · en_us
Purple Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Фіолетовий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.red
The original · en_us
Red Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Червоний візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.white
The original · en_us
White Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Білий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine.yellow
The original · en_us
Yellow Byzantine Banner Pattern
The copy · uk_ua
Жовтий візантійський візерунок прапора
block.millenaire.banner.byzantine_1
The original · en_us
Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.black
The original · en_us
Black Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Чорний візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.blue
The original · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Синій візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.brown
The original · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Коричневий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.cyan
The original · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Бірюзовий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.gray
The original · en_us
Gray Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Сірий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.green
The original · en_us
Green Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Зелений візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.light_blue
The original · en_us
Light Blue Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Блакитний візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.light_gray
The original · en_us
Light Gray Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Світло-сірий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.lime
The original · en_us
Lime Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Салатовий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.magenta
The original · en_us
Magenta Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Пурпуровий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.orange
The original · en_us
Orange Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Помаранчевий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.pink
The original · en_us
Pink Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Рожевий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.purple
The original · en_us
Purple Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Фіолетовий візантійський візерунок прапора I
block.millenaire.banner.byzantine_1.red
The original · en_us
Red Byzantine Banner Pattern I
The copy · uk_ua
Червоний візантійський візерунок прапора I