русскийru_ru

Reference shown: en_us

Validation: 20% (1201 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 29%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 7%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ru_ru

block.millenaire.rosette
1 note
The original · en_us
Rosette
The copy · ru_ru
Розетка
- caendeith · July 16, 2026
  Розетта
block.millenaire.sandstone_carved
The original · en_us
Carved Sandstone
The copy · ru_ru
Резной песчаник
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sandstone_carved_slab
The original · en_us
Carved Sandstone Slab
The copy · ru_ru
Плита из резного песчаника
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sandstone_carved_stairs
The original · en_us
Carved Sandstone Stairs
The copy · ru_ru
Ступени из резного песчаника
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sandstone_carved_wall
The original · en_us
Carved Sandstone Wall
The copy · ru_ru
Стенка из резного песчаника
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.silk_worm
The original · en_us
Silk Worm Block
The copy · ru_ru
Блок шелкопрядов
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snail_soil
The original · en_us
Snail Soil
The copy · ru_ru
Почва для улиток
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snow_brick
The original · en_us
Snow Brick
The copy · ru_ru
Снежный кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.snow_wall
The original · en_us
Snow Wall
The copy · ru_ru
Снежная стена
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_acacia
The original · en_us
Sod (Acacia)
The copy · ru_ru
Дёрн (акация)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_birch
The original · en_us
Sod (Birch)
The copy · ru_ru
Дёрн (берёза)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_dark_oak
The original · en_us
Sod (Dark Oak)
The copy · ru_ru
Дёрн (тёмный дуб)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_jungle
The original · en_us
Sod (Jungle)
The copy · ru_ru
Дёрн (тропическое дерево)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_oak
The original · en_us
Sod (Oak)
The copy · ru_ru
Дёрн (дуб)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.sod_spruce
The original · en_us
Sod (Spruce)
The copy · ru_ru
Дёрн (ель)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_green_blue
The original · en_us
Stained Glass (Green & Blue)
The copy · ru_ru
Витраж (зелёный и синий)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_red_blue
The original · en_us
Stained Glass (Red & Blue)
The copy · ru_ru
Витраж (красный и синий)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_white
The original · en_us
Stained Glass (White)
The copy · ru_ru
Витраж (белый)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_yellow
The original · en_us
Stained Glass (Yellow)
The copy · ru_ru
Витраж (жёлтый)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.stained_glass_yellow_red
The original · en_us
Stained Glass (Yellow & Red)
The copy · ru_ru
Витраж (жёлтый и красный)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.straw_bed
The original · en_us
Straw Bed
The copy · ru_ru
Соломенная подстилка
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.tapestry
The original · en_us
Norman Tapestry
The copy · ru_ru
Норманнский гобелен
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch
The original · en_us
Thatch
The copy · ru_ru
Солома
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch_slab
The original · en_us
Thatch Slab
The copy · ru_ru
Соломенная плита
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.thatch_stairs
The original · en_us
Thatch Stairs
The copy · ru_ru
Соломенные ступени
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_cross
The original · en_us
Timber Frame (Cross)
The copy · ru_ru
Фахверк (крестовый)
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_plain
The original · en_us
Timber Frame
The copy · ru_ru
Фахверк
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_slab
The original · en_us
Timber Frame Slab
The copy · ru_ru
Фахверковая плита
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.timber_frame_stairs
The original · en_us
Timber Frame Stairs
The copy · ru_ru
Фахверковые ступени
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.village_panel
The original · en_us
Village Panel
The copy · ru_ru
Деревенская панель
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wet_brick
The original · en_us
Wet Brick
The copy · ru_ru
Сырой кирпич
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wooden_bars
The original · en_us
Wooden Bars
The copy · ru_ru
Деревянная решётка
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wooden_bars_indian
The original · en_us
Indian Wooden Bars
The copy · ru_ru
Индийская деревянная решётка
Sealed by 1 copyist
block.millenaire.wooden_bars_rosette
1 note
The original · en_us
Wooden Bars Rosette
The copy · ru_ru
Деревянная розетка-решётка
- caendeith · July 16, 2026
  Деревянная решётка-розетта
block.millenaire.wooden_sliding_door
The original · en_us
Fusuma
The copy · ru_ru
Фусума
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.acaciagrove
The original · en_us
Acacia Grove
The copy · ru_ru
Акациевая роща
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.acaciagrovesmall
The original · en_us
Small Acacia Grove
The copy · ru_ru
Маленькая акациевая роща
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.ancienttemplebyzantine
The original · en_us
Ancient Temple
The copy · ru_ru
Античный храм
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.ancienttheatrebyzantine
The original · en_us
Ancient Theatre
The copy · ru_ru
Античный театр
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.architect
The original · en_us
Architect’s Studio
The copy · ru_ru
Студия архитектора
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.archives
The original · en_us
Archives
The copy · ru_ru
Архивы
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.birchtower
The original · en_us
Watchtower
The copy · ru_ru
Сторожевая башня
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ru_ru
Пограничный пост
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ru_ru
Пограничный пост (Угловой)
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ru_ru
Пограничный пост (Проходной)
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.carrotfield
The original · en_us
Carrot Field
The copy · ru_ru
Морковные грядки
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.chapel
The original · en_us
Chapel
The copy · ru_ru
Капелла
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.church
The original · en_us
Church
The copy · ru_ru
Церковь
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber1
The original · en_us
Chamber
The copy · ru_ru
Камера
Sealed by 1 copyist
building.millenaire.byzantines.church_a_chamber2
The original · en_us
Chamber
The copy · ru_ru
Камера
Sealed by 1 copyist