portuguêspt_br

Reference shown: en_us

Validation: 0% (1 / 6071 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

3969 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · pt_br

block.millenaire.mud_brick_seljuk_ornamented
1 note
The original · en_us
Seljuk Ornamented Mud Brick
The copy · pt_br
Tijolo de Barro Seljúcida Ornamentado
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos de Lama Seljúcidas Ornamentados
  « Word "Lama" chosen over "Barro" because "Tijolos de Barro" is already taken in vanilla. Also changed to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.mud_brick_slab
1 note
The original · en_us
Mud Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo de Barro
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos de Lama
  « Word "Lama" chosen over "Barro" because "Tijolos de Barro" is already taken in vanilla. Also changed to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.mud_brick_smooth
1 note
The original · en_us
Smooth Mud Brick
The copy · pt_br
Tijolo de Barro Liso
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos de Lama Lisos
  « Word "Lama" chosen over "Barro" because "Tijolos de Barro" is already taken in vanilla. Also changed to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.mud_brick_stairs
1 note
The original · en_us
Mud Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo de Barro
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos de Lama
  « Word "Lama" chosen over "Barro" because "Tijolos de Barro" is already taken in vanilla. Also changed to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.mud_brick_wall
1 note
The original · en_us
Mud Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo de Barro
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos de Lama
  « Word "Lama" chosen over "Barro" because "Tijolos de Barro" is already taken in vanilla. Also changed to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.ochre_sandstone_carved
The original · en_us
Carved Ochre Sandstone
The copy · pt_br
Arenito Ocre Esculpido
block.millenaire.ochre_sandstone_carved_slab
The original · en_us
Carved Ochre Sandstone Slab
The copy · pt_br
Laje de Arenito Ocre Esculpido
block.millenaire.ochre_sandstone_carved_stairs
1 note
The original · en_us
Carved Ochre Sandstone Stairs
The copy · pt_br
Escada de Arenito Ocre Esculpido
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Arenito Ocre Esculpido
  « Changed stairs to plural form for consistency with Vanilla. »
block.millenaire.ochre_sandstone_carved_wall
The original · en_us
Carved Ochre Sandstone Wall
The copy · pt_br
Muro de Arenito Ocre Esculpido
block.millenaire.olive_tree_leaves
The original · en_us
Olive Tree Leaves
The copy · pt_br
Folhas de Oliveira
block.millenaire.olive_tree_sapling
The original · en_us
Olive Tree Sapling
The copy · pt_br
Muda de Oliveira
block.millenaire.painted_brick_black
1 note
The original · en_us
Black Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado preto
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_slab
1 note
The original · en_us
Black Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado preto
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_stairs
1 note
The original · en_us
Black Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado preto
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" and "Escada" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_wall
1 note
The original · en_us
Black Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado preto
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue
1 note
The original · en_us
Blue Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado azul
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_slab
1 note
The original · en_us
Blue Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado azul
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_stairs
1 note
The original · en_us
Blue Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado azul
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_blue_wall
1 note
The original · en_us
Blue Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado azul
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown
1 note
The original · en_us
Brown Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado marrom
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_slab
1 note
The original · en_us
Brown Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado marrom
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_stairs
1 note
The original · en_us
Brown Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado marrom
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_wall
1 note
The original · en_us
Brown Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado marrom
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan
1 note
The original · en_us
Cyan Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado ciano
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_slab
1 note
The original · en_us
Cyan Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado ciano
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_stairs
1 note
The original · en_us
Cyan Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado ciano
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_wall
1 note
The original · en_us
Cyan Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado ciano
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray
1 note
The original · en_us
Gray Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado cinza
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_slab
1 note
The original · en_us
Gray Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado cinza
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_stairs
1 note
The original · en_us
Gray Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado cinza
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_wall
1 note
The original · en_us
Gray Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado cinza
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green
1 note
The original · en_us
Green Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado verde
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_slab
1 note
The original · en_us
Green Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado verde
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_stairs
1 note
The original · en_us
Green Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado verde
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_wall
1 note
The original · en_us
Green Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado verde
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue
1 note
The original · en_us
Light Blue Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado azul-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Azuis-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue_slab
1 note
The original · en_us
Light Blue Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado azul-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Azuis-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue_stairs
1 note
The original · en_us
Light Blue Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado azul-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Azuis-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue_wall
1 note
The original · en_us
Light Blue Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado azul-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Azuis-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_gray
1 note
The original · en_us
Light Gray Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado cinza-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Cinza-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_gray_slab
1 note
The original · en_us
Light Gray Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado cinza-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cinza-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_gray_stairs
1 note
The original · en_us
Light Gray Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado cinza-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cinza-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_gray_wall
1 note
The original · en_us
Light Gray Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado cinza-claro
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cinza-Claro
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime
1 note
The original · en_us
Lime Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado verde-limão
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_slab
1 note
The original · en_us
Lime Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado verde-limão
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_stairs
1 note
The original · en_us
Lime Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado verde-limão
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_wall
1 note
The original · en_us
Lime Painted Brick Wall
The copy · pt_br
Muro de Tijolo Pintado verde-limão
- JuliDD · July 13, 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta
1 note
The original · en_us
Magenta Painted Brick
The copy · pt_br
Tijolo Pintado magenta
- JuliDD · July 13, 2026
  Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_slab
1 note
The original · en_us
Magenta Painted Brick Slab
The copy · pt_br
Laje de Tijolo Pintado magenta
- JuliDD · July 13, 2026
  Laje de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_stairs
1 note
The original · en_us
Magenta Painted Brick Stairs
The copy · pt_br
Escada de Tijolo Pintado magenta
- JuliDD · July 13, 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »