한국어ko_kr

Reference shown: en_us

Validation: 0% (0 / 6280 segments) · Translated: 100% (6267 / 6267)

Style guideRegister, key terms and pitfalls for this language

Interface 0%Sentences 0%Dialogues 0%Quests 0%Travel Book 0%

Untranslated

4157 segments · Log in to annotate in the margin.

The original · en_us

The copy · ko_kr

building.millenaire.mayan.questguardtower
The original · en_us
Guard tower
The copy · ko_kr
감시탑
building.millenaire.mayan.questpyramid
The original · en_us
Cursed Pyramid
The copy · ko_kr
저주받은 피라미드
building.millenaire.mayan.questpyramid_guards
The original · en_us
Cursed Pyramid
The copy · ko_kr
저주받은 피라미드
building.millenaire.mayan.questpyramid_jail
The original · en_us
Cursed Pyramid
The copy · ko_kr
저주받은 피라미드
building.millenaire.mayan.questpyramid_pit
The original · en_us
Cursed Pyramid
The copy · ko_kr
저주받은 피라미드
building.millenaire.norman.abandonedmill
The original · en_us
Abandoned Mill
The copy · ko_kr
버려진 방앗간
building.millenaire.norman.abandonedmine
The original · en_us
Abandoned Mine
The copy · ko_kr
버려진 광산
building.millenaire.norman.abandonedtower
The original · en_us
Destroyed Tower
The copy · ko_kr
파괴된 탑
building.millenaire.norman.abbaye
The original · en_us
Notre Dame
The copy · ko_kr
노트르담
building.millenaire.norman.abbaye_a_altar
The original · en_us
Altar
The copy · ko_kr
제단
building.millenaire.norman.abbaye_a_apse_bottom
The original · en_us
Apse (North)
The copy · ko_kr
애프스(북)
building.millenaire.norman.abbaye_a_apse_top
The original · en_us
Apse (South)
The copy · ko_kr
애프스(남)
building.millenaire.norman.abbaye_a_choir_bottom
The original · en_us
Choir (North)
The copy · ko_kr
내진(북)
building.millenaire.norman.abbaye_a_choir_top
The original · en_us
Choir (South)
The copy · ko_kr
내진(남)
building.millenaire.norman.abbaye_a_confessional
The original · en_us
Confessional
The copy · ko_kr
고해소
building.millenaire.norman.abbaye_a_council
The original · en_us
Council Chamber
The copy · ko_kr
대회의실
building.millenaire.norman.abbaye_a_dome
The original · en_us
Dome
The copy · ko_kr
돔
building.millenaire.norman.abbaye_a_library
The original · en_us
Library
The copy · ko_kr
서고
building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_left_bottom
The original · en_us
Nave (Northeast)
The copy · ko_kr
신랑(북동)
building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_left_top
The original · en_us
Nave (Southeast)
The copy · ko_kr
신랑(남동)
building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_right_bottom
The original · en_us
Nave (Northwest)
The copy · ko_kr
신랑(북서)
building.millenaire.norman.abbaye_a_nave_right_top
The original · en_us
Nave (Southwest)
The copy · ko_kr
신랑(남서)
building.millenaire.norman.abbaye_a_organ
The original · en_us
Organ
The copy · ko_kr
오르간
building.millenaire.norman.abbaye_a_pews
The original · en_us
Pews
The copy · ko_kr
좌석
building.millenaire.norman.abbaye_a_portal
The original · en_us
Portal
The copy · ko_kr
정문
building.millenaire.norman.abbaye_a_pulpit
The original · en_us
Pulpit
The copy · ko_kr
설교단
building.millenaire.norman.abbaye_a_tower_bottom
The original · en_us
North Tower
The copy · ko_kr
북쪽 탑
building.millenaire.norman.abbaye_a_tower_top
The original · en_us
South Tower
The copy · ko_kr
남쪽 탑
building.millenaire.norman.abbaye_a_transept_bottom
The original · en_us
North Transept
The copy · ko_kr
익랑(북)
building.millenaire.norman.abbaye_a_transept_top
The original · en_us
South Transept
The copy · ko_kr
익랑(남)
building.millenaire.norman.abbaye_a_treasury
The original · en_us
Church Treasure
The copy · ko_kr
성물
building.millenaire.norman.abbey
The original · en_us
Abbey
The copy · ko_kr
수도원
building.millenaire.norman.abbey_a_altar
The original · en_us
Altar
The copy · ko_kr
제단
building.millenaire.norman.abbey_a_cell_0
The original · en_us
Monk Cell
The copy · ko_kr
수도실
building.millenaire.norman.abbey_a_cell_1
The original · en_us
Monk Cell
The copy · ko_kr
수도실
building.millenaire.norman.abbey_a_cell_2
The original · en_us
Monk Cell
The copy · ko_kr
수도실
building.millenaire.norman.abbey_a_tower
The original · en_us
Abbey Tower
The copy · ko_kr
성탑
building.millenaire.norman.alchemisttower
The original · en_us
Alchemist Tower
The copy · ko_kr
연금술사의 탑
building.millenaire.norman.alchemyworkshop
The original · en_us
Alchemy Workshop
The copy · ko_kr
연금술사의 작업실
building.millenaire.norman.anomalyone
The original · en_us
Anomaly
The copy · ko_kr
변칙
building.millenaire.norman.anomalythree
The original · en_us
Anomaly
The copy · ko_kr
변칙
building.millenaire.norman.anomalytwo
The original · en_us
Anomaly
The copy · ko_kr
변칙
building.millenaire.norman.archives
The original · en_us
Archives
The copy · ko_kr
서고
building.millenaire.norman.armoury
The original · en_us
Armory
The copy · ko_kr
무기고
building.millenaire.norman.bakery
The original · en_us
Bakery
The copy · ko_kr
제과점
building.millenaire.norman.banditlair
The original · en_us
Bandit Lair
The copy · ko_kr
산적의 소굴
building.millenaire.norman.bandittower
The original · en_us
Bandit Tower
The copy · ko_kr
산적의 탑
building.millenaire.norman.borderpost
The original · en_us
Border Post
The copy · ko_kr
경계 표석
building.millenaire.norman.borderpost_corner
The original · en_us
Border Post (Corner)
The copy · ko_kr
경계 표석 (모서리)
building.millenaire.norman.borderpost_gate
The original · en_us
Border Post (Entrance)
The copy · ko_kr
경계 표석 (입구)