Reference shown: en_us
Validation: 0% (0 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)
757 segments · Log in to annotate in the margin.
The original · en_us
The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.
The copy · da_dk
En hyrdes kone er lige så vigtig som hyrden, da hun hjælper med at fodre og passe dem.
The original · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
The copy · da_dk
Bevæbnet med et sværd og en bue er denne soldat landsbyens første forsvarslinje.
The original · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
The copy · da_dk
Denne landsbyboer kan forvandle beskeden sten og mudderten til smukke mesterværker, der er egnede til sultaner.
The original · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
The copy · da_dk
En smed, der er specialiseret i de redskaber, der er nødvendige for et civiliseret liv, såsom hakker og økser.
The original · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
The copy · da_dk
Som en mand af rigdom og prestige leder han sin landsby med lige dele ynde og urokkelig vilje.
The original · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
The copy · da_dk
Efter hyrden har klippet fårene og bonden har samlet planterne, kommer uld og bomuld til denne mand for at blive forvandlet til tæpper og andre varer.
The original · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
The copy · da_dk
Væverens kone; han ville ikke kunne undvære hende.
