русскийru_ru

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 20 % (1238 / 6268 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4158 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• goal.millenaire.craft_icon_small.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_indianstatue

  Оригинал · en_us

  Carving statue

  Копия · ru_ru

  Высекает статую
• goal.millenaire.craft_indianstatue.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_inuit_bed

  Оригинал · en_us

  Crafting beds

  Копия · ru_ru

  Делает кровати
• goal.millenaire.craft_inuit_bed.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_inuit_carving

  Оригинал · en_us

  Crafting carvings

  Копия · ru_ru

  Вырезает резьбу
• goal.millenaire.craft_inuit_carving.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_inuitbow

  Оригинал · en_us

  Crafting a bow

  Копия · ru_ru

  Делает лук
• goal.millenaire.craft_inuitbow.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_iron

  Оригинал · en_us

  Crafting iron ingots

  Копия · ru_ru

  Плавит железные слитки
• goal.millenaire.craft_iron.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_iron_workshop

  Оригинал · en_us

  Crafting iron ingots

  Копия · ru_ru

  Плавит железные слитки
• goal.millenaire.craft_iron_workshop.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_boots

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jb_boots.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_chestplate

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jb_chestplate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_helmet

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jb_helmet.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_leggings

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jb_leggings.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_legs

  Оригинал · en_us

  Crafting armour leggings

  Копия · ru_ru

  Куёт поножи доспеха
• goal.millenaire.craft_jb_legs.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jb_plate

  Оригинал · en_us

  Crafting armour chestplates

  Копия · ru_ru

  Куёт нагрудники доспеха
• goal.millenaire.craft_jb_plate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_boots

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jg_boots.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_chestplate

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jg_chestplate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_helmet

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jg_helmet.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_leggings

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jg_leggings.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_legs

  Оригинал · en_us

  Crafting armour leggings

  Копия · ru_ru

  Куёт поножи доспеха
• goal.millenaire.craft_jg_legs.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jg_plate

  Оригинал · en_us

  Crafting armour chestplates

  Копия · ru_ru

  Куёт нагрудники доспеха
• goal.millenaire.craft_jg_plate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_boots

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jr_boots.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_chestplate

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jr_chestplate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_helmet

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jr_helmet.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_leggings

  Оригинал · en_us

  Forging Japanese armor

  Копия · ru_ru

  Куёт японский доспех
• goal.millenaire.craft_jr_leggings.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_legs

  Оригинал · en_us

  Crafting armour leggings

  Копия · ru_ru

  Куёт поножи доспеха
• goal.millenaire.craft_jr_legs.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_jr_plate

  Оригинал · en_us

  Crafting armour chestplates

  Копия · ru_ru

  Куёт нагрудники доспеха
• goal.millenaire.craft_jr_plate.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to craft

  Копия · ru_ru

  Идёт изготавливать
• goal.millenaire.craft_leather

  Оригинал · en_us

  Crafting leather

  Копия · ru_ru

  Делает кожу