Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 20 % (1238 / 6268 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)
Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4158 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Painting bricks
Копия · ru_ru
Раскрашивает кирпичи
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting dirt wall blocks
Копия · ru_ru
Делает глинобитные блоки
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting dirt walls
Копия · ru_ru
Делает земляные стены
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting blue wool
Копия · ru_ru
Красит синюю шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting cyan wool
Копия · ru_ru
Красит бирюзовую шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting green wool
Копия · ru_ru
Красит зелёную шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting light blue wool
Копия · ru_ru
Красит голубую шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting red wool
Копия · ru_ru
Красит красную шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting yellow wool
Копия · ru_ru
Красит жёлтую шерсть
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting feta cheese
Копия · ru_ru
Готовит сыр фета
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting fire pits
Копия · ru_ru
Делает очаги
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting frescoes
Копия · ru_ru
Пишет фрески
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting fur boots
Копия · ru_ru
Шьёт меховые ботинки
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting fur helmets
Копия · ru_ru
Шьёт меховые шапки
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting fur leggings
Копия · ru_ru
Шьёт меховые поножи
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting fur chestplates
Копия · ru_ru
Шьёт меховые нагрудники
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Making glass bottles
Копия · ru_ru
Дует бутылки
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting hay bales
Копия · ru_ru
Делает стога сена
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting helva
Копия · ru_ru
Готовит халву
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting hide hangings
Копия · ru_ru
Делает шкуры-завесы
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting ice bricks
Копия · ru_ru
Делает ледяные кирпичи
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting Byzantine icons
Копия · ru_ru
Пишет византийские иконы
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting large icons
Копия · ru_ru
Пишет большие иконы
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting medium icons
Копия · ru_ru
Пишет средние иконы
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting small icons
Копия · ru_ru
Пишет малые иконы
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
Избегать: The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
Избегать: The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:blue_wool (French: 'Laine bleue'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cyan_wool (French: 'Laine cyan'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:green_wool (French: 'Laine verte'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:light_blue_wool (French: 'Laine bleu clair'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:red_wool (French: 'Laine rouge'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_wool (French: 'Laine jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:bucket (French: 'Seau'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:glass_bottle (French: 'Fiole'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:hay_block (French: 'Botte de paille'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
