Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 20 % (1238 / 6268 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)
Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4158 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting stained glass
Копия · ru_ru
Делает витражное стекло
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting Byzantine tiles
Копия · ru_ru
Делает византийскую плитку
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting cacauhaa
Копия · ru_ru
Готовит какауа
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Making cake
Копия · ru_ru
Печёт торт
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Making calva
Копия · ru_ru
Гонит кальвадос
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting blue carpet
Копия · ru_ru
Делает синий ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting cyan carpet
Копия · ru_ru
Делает бирюзовый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting green carpet
Копия · ru_ru
Делает зелёный ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting light blue carpet
Копия · ru_ru
Делает голубой ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting purple carpet
Копия · ru_ru
Делает фиолетовый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting red carpet
Копия · ru_ru
Делает красный ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting white carpet
Копия · ru_ru
Делает белый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting yellow carpet
Копия · ru_ru
Делает жёлтый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting purple carpet
Копия · ru_ru
Делает фиолетовый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting yellow carpet
Копия · ru_ru
Делает жёлтый ковёр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting ice
Копия · ru_ru
Высекает лёд
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting a cauldron
Копия · ru_ru
Куёт котёл
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting a charpoy bed
Копия · ru_ru
Делает чарпаи
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Making cider
Копия · ru_ru
Делает сидр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Making cider
Копия · ru_ru
Делает сидр
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting silk clothes
Копия · ru_ru
Шьёт шёлковую одежду
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting wool clothes
Копия · ru_ru
Шьёт шерстяную одежду
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting Byzantine tiles
Копия · ru_ru
Делает византийскую плитку
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Crafting cotton clothes
Копия · ru_ru
Шьёт хлопковую одежду
Оригинал · en_us
Off to craft
Копия · ru_ru
Идёт изготавливать
Оригинал · en_us
Preparing a vegetarian curry
Копия · ru_ru
Готовит вегетарианское карри
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cake (French: 'Gâteau'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:blue_carpet (French: 'Tapis bleu'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cyan_carpet (French: 'Tapis cyan'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:green_carpet (French: 'Tapis vert'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:light_blue_carpet (French: 'Tapis bleu clair'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:purple_carpet (French: 'Tapis violet'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:red_carpet (French: 'Tapis rouge'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:white_carpet (French: 'Tapis blanc'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_carpet (French: 'Tapis jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:purple_carpet (French: 'Tapis violet'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:yellow_carpet (French: 'Tapis jaune'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:ice (French: 'Glace'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Vanilla item — Vanilla item: this goal produces minecraft:cauldron (French: 'Chaudron'). Use the official Minecraft name of this item in your language.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
