Переводы — 日本語 — Millénaire

日本語ja_jp

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6274 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Интерфейс 0%Фразы 0%Диалоги 0%Задания 0%Путевая книга 0%

Не переведено

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

Оригинал · en_us

Копия · ja_jp

item.millenaire.mayan_mace
Оригинал · en_us
Mayan Mace
Копия · ja_jp
マヤのメイス
item.millenaire.mayan_pattern
Оригинал · en_us
Mayan Face Pattern
Копия · ja_jp
マヤの顔の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern.desc
Оригинал · en_us
Face
Копия · ja_jp
顔
item.millenaire.mayan_pattern_1
Оригинал · en_us
Mayan Lines Pattern
Копия · ja_jp
マヤの線の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_1.desc
Оригинал · en_us
Lines
Копия · ja_jp
線
item.millenaire.mayan_pattern_2
Оригинал · en_us
Mayan Hex Pattern
Копия · ja_jp
マヤの六角形の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_2.desc
Оригинал · en_us
Hexagons
Копия · ja_jp
六角形
item.millenaire.mayan_pattern_3
Оригинал · en_us
Mayan Heads Pattern
Копия · ja_jp
マヤの頭像の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_3.desc
Оригинал · en_us
Heads
Копия · ja_jp
頭像
item.millenaire.mayan_pattern_4
Оригинал · en_us
Mayan Spaceship Pattern
Копия · ja_jp
マヤの宇宙船の旗模様
item.millenaire.mayan_pattern_4.desc
Оригинал · en_us
Spaceship
Копия · ja_jp
宇宙船
item.millenaire.mayan_pickaxe
Оригинал · en_us
Mayan Pickaxe
Копия · ja_jp
マヤのツルハシ
item.millenaire.mayan_shovel
Оригинал · en_us
Mayan Shovel
Копия · ja_jp
マヤのシャベル
item.millenaire.milk_calabash
Оригинал · en_us
Milk-Filled Calabash
Копия · ja_jp
ミルク入りのヒョウタン
item.millenaire.millet
Оригинал · en_us
Millet
Копия · ja_jp
キビ
item.millenaire.millet_beer
Оригинал · en_us
Millet Beer
Копия · ja_jp
キビのビール
item.millenaire.milletstraw
Оригинал · en_us
Millet Straw
Копия · ja_jp
キビの藁
item.millenaire.negation_wand
Оригинал · en_us
Negation Wand
Копия · ja_jp
否定の杖
item.millenaire.norman_axe
Оригинал · en_us
Norman Axe
Копия · ja_jp
ノルマンの斧
item.millenaire.norman_boots
Оригинал · en_us
Norman Boots
Копия · ja_jp
ノルマンのブーツ
item.millenaire.norman_chestplate
Оригинал · en_us
Norman Chestplate
Копия · ja_jp
ノルマンのチェストプレート
item.millenaire.norman_helmet
Оригинал · en_us
Norman Helmet
Копия · ja_jp
ノルマンのヘルメット
item.millenaire.norman_hoe
Оригинал · en_us
Norman Hoe
Копия · ja_jp
ノルマンの鍬
item.millenaire.norman_leggings
Оригинал · en_us
Norman Leggings
Копия · ja_jp
ノルマンのレギンス
item.millenaire.norman_pattern
Оригинал · en_us
Norman Lion Pattern
Копия · ja_jp
ノルマンの獅子の旗模様
item.millenaire.norman_pattern.desc
Оригинал · en_us
Lion
Копия · ja_jp
獅子
item.millenaire.norman_pickaxe
Оригинал · en_us
Norman Pickaxe
Копия · ja_jp
ノルマンのツルハシ
item.millenaire.norman_shovel
Оригинал · en_us
Norman Shovel
Копия · ja_jp
ノルマンのシャベル
item.millenaire.norman_sword
Оригинал · en_us
Norman Sword
Копия · ja_jp
ノルマンの剣
item.millenaire.obsidian_flake
Оригинал · en_us
Obsidian Flake
Копия · ja_jp
黒曜石の破片
item.millenaire.oliveoil
Оригинал · en_us
Olive Oil
Копия · ja_jp
オリーブオイル
item.millenaire.olives
Оригинал · en_us
Olives
Копия · ja_jp
オリーブの実
item.millenaire.paint_bucket_black
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Black)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (黒)
item.millenaire.paint_bucket_blue
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Blue)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (青)
item.millenaire.paint_bucket_brown
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Brown)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (茶)
item.millenaire.paint_bucket_cyan
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Cyan)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (シアン)
item.millenaire.paint_bucket_gray
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Gray)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (灰)
item.millenaire.paint_bucket_green
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Green)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (緑)
item.millenaire.paint_bucket_light_blue
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Light Blue)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (水色)
item.millenaire.paint_bucket_light_gray
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Light Gray)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (薄灰)
item.millenaire.paint_bucket_lime
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Lime)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (黄緑)
item.millenaire.paint_bucket_magenta
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Magenta)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (マゼンタ)
item.millenaire.paint_bucket_orange
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Orange)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (橙)
item.millenaire.paint_bucket_pink
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Pink)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (桃色)
item.millenaire.paint_bucket_purple
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Purple)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (紫)
item.millenaire.paint_bucket_red
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Red)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (赤)
item.millenaire.paint_bucket_white
Оригинал · en_us
Paint Bucket (White)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (白)
item.millenaire.paint_bucket_yellow
Оригинал · en_us
Paint Bucket (Yellow)
Копия · ja_jp
塗料バケツ (黄)
item.millenaire.pide
Оригинал · en_us
Pide
Копия · ja_jp
ピデ
item.millenaire.pistachios
Оригинал · en_us
Pistachios
Копия · ja_jp
ピスタチオ