日本語ja_jp

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6274 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• item.millenaire.indian_pattern_3.desc

  Оригинал · en_us

  Conch

  Копия · ja_jp

  法螺貝
• item.millenaire.indian_pattern_4

  Оригинал · en_us

  Indian Cow Pattern

  Копия · ja_jp

  インドの牛の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_4.desc

  Оригинал · en_us

  Cow

  Копия · ja_jp

  牛
• item.millenaire.indian_pattern_5

  Оригинал · en_us

  Indian Lotus Pattern

  Копия · ja_jp

  インドの蓮の旗模様
• item.millenaire.indian_pattern_5.desc

  Оригинал · en_us

  Lotus

  Копия · ja_jp

  蓮
• item.millenaire.inuit_pattern

  Оригинал · en_us

  Inuit Inuksuk Pattern

  Копия · ja_jp

  イヌイットのイヌクシュクの旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern.desc

  Оригинал · en_us

  Inuksuk

  Копия · ja_jp

  イヌクシュク
• item.millenaire.inuit_pattern_1

  Оригинал · en_us

  Inuit Curve Pattern

  Копия · ja_jp

  イヌイットの曲線の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_1.desc

  Оригинал · en_us

  Curve

  Копия · ja_jp

  曲線
• item.millenaire.inuit_pattern_2

  Оригинал · en_us

  Inuit Lines Pattern

  Копия · ja_jp

  イヌイットの線の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_2.desc

  Оригинал · en_us

  Lines

  Копия · ja_jp

  線
• item.millenaire.inuit_pattern_3

  Оригинал · en_us

  Inuit Mermaid Pattern

  Копия · ja_jp

  イヌイットの人魚の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_3.desc

  Оригинал · en_us

  Mermaid

  Копия · ja_jp

  人魚
• item.millenaire.inuit_pattern_4

  Оригинал · en_us

  Inuit Rectangle Pattern

  Копия · ja_jp

  イヌイットの長方形の旗模様
• item.millenaire.inuit_pattern_4.desc

  Оригинал · en_us

  Rectangle

  Копия · ja_jp

  長方形
• item.millenaire.inuitbearstew

  Оригинал · en_us

  Inuit Bear Stew

  Копия · ja_jp

  イヌイットの熊シチュー
• item.millenaire.inuitbow

  Оригинал · en_us

  Inuit Bow

  Копия · ja_jp

  イヌイットの弓
• item.millenaire.inuitmeatystew

  Оригинал · en_us

  Inuit Meaty Stew

  Копия · ja_jp

  イヌイットの肉シチュー
• item.millenaire.inuitpotatostew

  Оригинал · en_us

  Inuit Potato Stew

  Копия · ja_jp

  イヌイットのジャガイモシチュー
• item.millenaire.inuittrident

  Оригинал · en_us

  Inuit Trident

  Копия · ja_jp

  イヌイットのトライデント
• item.millenaire.japanese_tachi

  Оригинал · en_us

  Tachi

  Копия · ja_jp

  太刀
• item.millenaire.japaneseblueboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Boots

  Копия · ja_jp

  日本の青のブーツ
• item.millenaire.japanesebluehelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Helmet

  Копия · ja_jp

  日本の青の兜
• item.millenaire.japanesebluelegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Leggings

  Копия · ja_jp

  日本の青のレギンス
• item.millenaire.japaneseblueplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Blue Chestplate

  Копия · ja_jp

  日本の青の胴丸
• item.millenaire.japaneseguardboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Boots

  Копия · ja_jp

  日本の警護のブーツ
• item.millenaire.japaneseguardhelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Helmet

  Копия · ja_jp

  日本の警護の兜
• item.millenaire.japaneseguardlegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Leggings

  Копия · ja_jp

  日本の警護のレギンス
• item.millenaire.japaneseguardplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Guard Chestplate

  Копия · ja_jp

  日本の警護の胴丸
• item.millenaire.japaneseredboots

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Boots

  Копия · ja_jp

  日本の赤のブーツ
• item.millenaire.japaneseredhelmet

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Helmet

  Копия · ja_jp

  日本の赤の兜
• item.millenaire.japaneseredlegs

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Leggings

  Копия · ja_jp

  日本の赤のレギンス
• item.millenaire.japaneseredplate

  Оригинал · en_us

  Japanese Red Chestplate

  Копия · ja_jp

  日本の赤の胴丸
• item.millenaire.jappattern

  Оригинал · en_us

  Japanese Sun Pattern

  Копия · ja_jp

  日本の太陽の旗模様
• item.millenaire.jappattern.desc

  Оригинал · en_us

  Sun

  Копия · ja_jp

  太陽
• item.millenaire.jappattern1

  Оригинал · en_us

  Japanese Agricultural Ideogram

  Копия · ja_jp

  日本の「農」の文字紋
• item.millenaire.jappattern1.desc

  Оригинал · en_us

  Agriculture Ideogram

  Копия · ja_jp

  「農」の字
• item.millenaire.jappattern2

  Оригинал · en_us

  Japanese Military Ideogram

  Копия · ja_jp

  日本の「武」の文字紋
• item.millenaire.jappattern2.desc

  Оригинал · en_us

  Military Ideogram

  Копия · ja_jp

  「武」の字
• item.millenaire.jappattern3

  Оригинал · en_us

  Japanese Religious Ideogram

  Копия · ja_jp

  日本の「神」の文字紋
• item.millenaire.jappattern3.desc

  Оригинал · en_us

  Religion Ideogram

  Копия · ja_jp

  「神」の字
• item.millenaire.jappattern4

  Оригинал · en_us

  Japanese Trade Ideogram

  Копия · ja_jp

  日本の「商」の文字紋
• item.millenaire.jappattern4.desc

  Оригинал · en_us

  Trade Ideogram

  Копия · ja_jp

  「商」の字
• item.millenaire.kossam

  Оригинал · en_us

  Kossam

  Копия · ja_jp

  コッサム
• item.millenaire.lokum

  Оригинал · en_us

  Lokum

  Копия · ja_jp

  ロクム
• item.millenaire.maize

  Оригинал · en_us

  Maize

  Копия · ja_jp

  トウモロコシ
• item.millenaire.masa

  Оригинал · en_us

  Masa

  Копия · ja_jp

  マサ
• item.millenaire.maskhanging

  Оригинал · en_us

  Hanging Mask

  Копия · ja_jp

  壁掛けの仮面
• item.millenaire.mayan_axe

  Оригинал · en_us

  Mayan Axe

  Копия · ja_jp

  マヤの斧
• item.millenaire.mayan_hoe

  Оригинал · en_us

  Mayan Hoe

  Копия · ja_jp

  マヤの鍬