हिन्दीhi_in

Показанный эталон: en_us

Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)

Руководство по стилюРегистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка

Сегментов: 4157 · Войдите, чтобы оставить пометку на полях.

• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard

  Оригинал · en_us

  Planting

  Копия · hi_in

  बाग सेब-पौधा बोना
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  बाग सेब-पौधा बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard

  Оригинал · en_us

  Planting

  Копия · hi_in

  बाग पिस्ता-पौधा बोना
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  बाग पिस्ता-पौधा बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_saplings

  Оригинал · en_us

  Planting saplings

  Копия · hi_in

  पौधे बोना
• goal.millenaire.plant_saplings.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  पौधे बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_sugar_cane

  Оригинал · en_us

  Planting sugar cane

  Копия · hi_in

  गन्ना बोना
• goal.millenaire.plant_sugar_cane.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant sugar cane

  Копия · hi_in

  गन्ना बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_turmeric

  Оригинал · en_us

  Planting turmeric

  Копия · hi_in

  हल्दी बोना
• goal.millenaire.plant_turmeric.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  हल्दी बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_vines

  Оригинал · en_us

  Planting

  Копия · hi_in

  अंगूर-बेल बोना
• goal.millenaire.plant_vines.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  अंगूर-बेल बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_wheat

  Оригинал · en_us

  Planting

  Копия · hi_in

  गेहूँ बोना
• goal.millenaire.plant_wheat.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  गेहूँ बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_wheat_home

  Оригинал · en_us

  Planting wheat

  Копия · hi_in

  घरेलू गेहूँ बोना
• goal.millenaire.plant_wheat_home.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  घरेलू गेहूँ बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy

  Оригинал · en_us

  Planting

  Копия · hi_in

  धान बोना
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to plant

  Копия · hi_in

  धान बोना (रास्ते में)
• goal.millenaire.play

  Оригинал · en_us

  Playing

  Копия · hi_in

  खेलना
• goal.millenaire.play.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to play

  Копия · hi_in

  खेलना (रास्ते में)
• goal.millenaire.play_organ

  Оригинал · en_us

  Playing the organ

  Копия · hi_in

  ऑर्गन बजाना
• goal.millenaire.play_organ.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to play the organ

  Копия · hi_in

  ऑर्गन बजाना (रास्ते में)
• goal.millenaire.play_with_friends

  Оригинал · en_us

  Playing

  Копия · hi_in

  मित्रों के साथ खेलना
• goal.millenaire.play_with_friends.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to play with friends

  Копия · hi_in

  मित्रों के साथ खेलना (रास्ते में)
• goal.millenaire.pray

  Оригинал · en_us

  Off to pray

  Копия · hi_in

  प्रार्थना
• goal.millenaire.pray.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to pray

  Копия · hi_in

  प्रार्थना (रास्ते में)
• goal.millenaire.pray_female_muslim

  Оригинал · en_us

  Praying

  Копия · hi_in

  नमाज़ पढ़ना
• goal.millenaire.pray_male_muslim

  Оригинал · en_us

  Praying

  Копия · hi_in

  नमाज़ पढ़ना
• goal.millenaire.pray_muslim

  Оригинал · en_us

  Praying

  Копия · hi_in

  नमाज़ पढ़ना
• goal.millenaire.pray_muslim.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to pray

  Копия · hi_in

  नमाज़ पढ़ना (रास्ते में)
• goal.millenaire.preach_on_pulpit

  Оригинал · en_us

  Preaching

  Копия · hi_in

  वेदी से उपदेश
• goal.millenaire.preach_on_pulpit.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to preach

  Копия · hi_in

  वेदी से उपदेश (रास्ते में)
• goal.millenaire.raid_village

  Оригинал · en_us

  Raiding village

  Копия · hi_in

  गाँव पर हमला
• goal.millenaire.relight

  Оригинал · en_us

  Relight

  Копия · hi_in

  फिर जलाना
• goal.millenaire.relight.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to relight

  Копия · hi_in

  फिर जलाना (रास्ते में)
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid

  Оригинал · en_us

  Remove Flower Home Blue Orchid

  Копия · hi_in

  घरेलू नीली ऑर्किड हटाना
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to remove flowers

  Копия · hi_in

  घरेलू नीली ऑर्किड हटाना (रास्ते में)
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion

  Оригинал · en_us

  Remove Flower Home Dandelion

  Копия · hi_in

  घरेलू डैंडिलियन हटाना
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to remove flowers

  Копия · hi_in

  घरेलू डैंडिलियन हटाना (रास्ते में)
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy

  Оригинал · en_us

  Remove Flower Home Poppy

  Копия · hi_in

  घरेलू पॉपी हटाना
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to remove flowers

  Копия · hi_in

  घरेलू पॉपी हटाना (रास्ते में)
• goal.millenaire.rest

  Оригинал · en_us

  Resting

  Копия · hi_in

  विश्राम
• goal.millenaire.rest.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to rest

  Копия · hi_in

  विश्राम (रास्ते में)
• goal.millenaire.shear_sheep

  Оригинал · en_us

  Shearing a sheep

  Копия · hi_in

  भेड़ कतरना
• goal.millenaire.shear_sheep.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to shear

  Копия · hi_in

  भेड़ कतरना (रास्ते में)
• goal.millenaire.slaughter_chicken

  Оригинал · en_us

  Slaughtering chicken

  Копия · hi_in

  मुर्ग़ी वध
• goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · hi_in

  मुर्ग़ी वध (रास्ते में)
• goal.millenaire.slaughter_cow

  Оригинал · en_us

  Slaughtering a cow

  Копия · hi_in

  गाय वध
• goal.millenaire.slaughter_cow.travelling

  Оригинал · en_us

  Off to butcher

  Копия · hi_in

  गाय वध (रास्ते में)
• goal.millenaire.slaughter_cow_inuit

  Оригинал · en_us

  Butchering

  Копия · hi_in

  इनुइट गाय वध