Показанный эталон: en_us
Подтверждение: 0 % (0 / 6267 сегментов) · Переведено: 100 % (6267 / 6267)
Регистр, закреплённые термины и типичные ошибки для этого языка
Сегментов: 4157 ·
Оригинал · en_us
All buildings are constructed.
Копия · ar_sa
تم بناء جميع المباني.
Оригинал · en_us
Archives
Копия · ar_sa
الأرشيف
Оригинал · en_us
Armour
Копия · ar_sa
الدرع
Оригинал · en_us
Armour: %s
Копия · ar_sa
الدرع: %s
Оригинал · en_us
at center
Копия · ar_sa
في المركز
Оригинал · en_us
Awaiting resources...
Копия · ar_sa
في انتظار الموارد...
Оригинал · en_us
Hired by a player
Копия · ar_sa
مستأجَر من لاعب
Оригинал · en_us
Bachelor
Копия · ar_sa
أعزب
Оригинал · en_us
blocks
Копия · ar_sa
بلوك
Оригинал · en_us
Bought here:
Копия · ar_sa
يُشترى هنا:
Оригинал · en_us
Building not found.
Копия · ar_sa
المبنى غير موجود.
Оригинал · en_us
Building project
Копия · ar_sa
مشروع بناء
Оригинал · en_us
§1%1$s %2$s: In construction
Копия · ar_sa
§1%1$s %2$s: قيد الإنشاء
Оригинал · en_us
§1%1$s %2$s: Upgrade %3$s
Копия · ar_sa
§1%1$s %2$s: ترقية %3$s
Оригинал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), at center
Копия · ar_sa
§0%1$s (%2$s %3$s)، في المركز
Оригинал · en_us
§0%1$s (%2$s %3$s), %4$s blocks to the %5$s
Копия · ar_sa
§0%1$s (%2$s %3$s)، %4$s بلوك إلى %5$s
Оригинал · en_us
Buildings
Копия · ar_sa
المباني
Оригинал · en_us
Children
Копия · ar_sa
الأطفال
Оригинал · en_us
§1Children: §0%s
Копия · ar_sa
§1الأطفال: §0%s
Оригинал · en_us
Loaded
Копия · ar_sa
محمّل
Оригинал · en_us
Unloaded
Копия · ar_sa
غير محمّل
Оригинал · en_us
Chunk [%s, %s] — Loaded
Копия · ar_sa
القطعة [%s, %s] — محمّلة
Оригинал · en_us
Chunk [%s, %s] — Not loaded
Копия · ar_sa
القطعة [%s, %s] — غير محمّلة
Оригинал · en_us
Trade
Копия · ar_sa
التجارة
Оригинал · en_us
§1In construction, %1$s%% — at center
Копия · ar_sa
§1قيد الإنشاء، %1$s%% — في المركز
Оригинал · en_us
§1In construction, %1$s%% — %2$s blocks to the %3$s
Копия · ar_sa
§1قيد الإنشاء، %1$s%% — %2$s بلوك إلى %3$s
Оригинал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — at center
Копия · ar_sa
§1ترقية %1$s، %2$s%% — في المركز
Оригинал · en_us
§1Upgrade %1$s, %2$s%% — %3$s blocks to the %4$s
Копия · ar_sa
§1ترقية %1$s، %2$s%% — %3$s بلوك إلى %4$s
Оригинал · en_us
§0%1$s: In construction — at center
Копия · ar_sa
§0%1$s: قيد الإنشاء — في المركز
Оригинал · en_us
§0%1$s: In construction — %2$s blocks to the %3$s
Копия · ar_sa
§0%1$s: قيد الإنشاء — %2$s بلوك إلى %3$s
Оригинал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — at center
Копия · ar_sa
§0%1$s: ترقية %2$s — في المركز
Оригинал · en_us
§0%1$s: Upgrade %2$s — %3$s blocks to the %4$s
Копия · ar_sa
§0%1$s: ترقية %2$s — %3$s بلوك إلى %4$s
Оригинал · en_us
Constructions
Копия · ar_sa
الإنشاءات
Оригинал · en_us
Content not available for this panel type.
Копия · ar_sa
المحتوى غير متاح لهذا النوع من اللوحات.
Оригинал · en_us
Military details are reserved for the village leader.
Копия · ar_sa
التفاصيل العسكرية مخصصة لزعيم القرية.
Оригинал · en_us
Culture
Копия · ar_sa
الثقافة
Оригинал · en_us
Activity
Копия · ar_sa
النشاط
Оригинал · en_us
Current constructions
Копия · ar_sa
الإنشاءات الجارية
Оригинал · en_us
Current occupation
Копия · ar_sa
الإشغال الحالي
Оригинал · en_us
Current project
Копия · ar_sa
المشروع الحالي
Оригинал · en_us
Dead
Копия · ar_sa
متوفى
Оригинал · en_us
Defender
Копия · ar_sa
مدافع
Оригинал · en_us
Defenders
Копия · ar_sa
المدافعون
Оригинал · en_us
§1Defenders: §0%s
Копия · ar_sa
§1المدافعون: §0%s
Оригинал · en_us
Defensive strength
Копия · ar_sa
القوة الدفاعية
Оригинал · en_us
§1Defensive strength: §0%s
Копия · ar_sa
§1القوة الدفاعية: §0%s
Оригинал · en_us
Diplomacy
Копия · ar_sa
الدبلوماسية
Оригинал · en_us
%1$s: %2$s
Копия · ar_sa
%1$s: %2$s
Оригинал · en_us
%1$s: %2$s
Копия · ar_sa
%1$s: %2$s
Оригинал · en_us
%1$s: %2$s
Копия · ar_sa
%1$s: %2$s