portuguêspt_br

Referência apresentada: en_us

Validação: 0 % (1 / 6380 segmentos) · Traduzido: 100 % (6371 / 6371)

Guia de estiloRegisto, termos fixados e armadilhas desta língua

Interface 0%Frases 0%Diálogos 0%Demandas 0%Caderno de Viagem 0%

Por traduzir Traduzido

4262 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · pt_br

goal.millenaire.rest
O original · en_us
Resting
A cópia · pt_br
Descansando
goal.millenaire.rest.travelling
O original · en_us
Off to rest
A cópia · pt_br
Indo descansar
goal.millenaire.shear_sheep
O original · en_us
Shearing a sheep
A cópia · pt_br
Tosquiando uma ovelha
goal.millenaire.shear_sheep.travelling
O original · en_us
Off to shear
A cópia · pt_br
Indo tosquiar
goal.millenaire.slaughter_chicken
O original · en_us
Slaughtering chicken
A cópia · pt_br
Abatendo uma galinha
goal.millenaire.slaughter_chicken.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_cow
O original · en_us
Slaughtering a cow
A cópia · pt_br
Abatendo uma vaca
goal.millenaire.slaughter_cow.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_cow_inuit
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_cow_inuit.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_cow_norman
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_cow_norman.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_cow_seljuk.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_pig
O original · en_us
Slaughtering a pig
A cópia · pt_br
Abatendo um porco
goal.millenaire.slaughter_pig.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_pig_norman
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_pig_norman.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_sheep
O original · en_us
Slaughtering a sheep
A cópia · pt_br
Abatendo uma ovelha
goal.millenaire.slaughter_sheep.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_sheep_byz2.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk
O original · en_us
Butchering
A cópia · pt_br
Abatendo
goal.millenaire.slaughter_sheep_seljuk.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.slaughter_squid
O original · en_us
Slaughtering a squid
A cópia · pt_br
Abatendo uma lula
goal.millenaire.slaughter_squid.travelling
O original · en_us
Off to butcher
A cópia · pt_br
Indo abater
goal.millenaire.sleep
O original · en_us
Sleeping
A cópia · pt_br
Dormindo
goal.millenaire.sleep.travelling
O original · en_us
Off to sleep
A cópia · pt_br
Indo dormir
goal.millenaire.socialise
O original · en_us
Off to chat
A cópia · pt_br
Saiu para conversar
goal.millenaire.socialise.travelling
O original · en_us
Off to socialise
A cópia · pt_br
Indo socializar
goal.millenaire.steal_tulip_orange
O original · en_us
Steal Tulip Orange
A cópia · pt_br
Roubando tulipas laranja
goal.millenaire.steal_tulip_orange.travelling
O original · en_us
Off to steal tulips
A cópia · pt_br
Indo roubar tulipas
goal.millenaire.steal_tulip_pink
O original · en_us
Steal Tulip Pink
A cópia · pt_br
Roubando tulipas rosa
goal.millenaire.steal_tulip_pink.travelling
O original · en_us
Off to steal tulips
A cópia · pt_br
Indo roubar tulipas
goal.millenaire.steal_tulip_red
O original · en_us
Steal Tulip Red
A cópia · pt_br
Roubando tulipas vermelhas
goal.millenaire.steal_tulip_red.travelling
O original · en_us
Off to steal tulips
A cópia · pt_br
Indo roubar tulipas
goal.millenaire.steal_tulip_white
O original · en_us
Steal Tulip White
A cópia · pt_br
Roubando tulipas brancas
goal.millenaire.steal_tulip_white.travelling
O original · en_us
Off to steal tulips
A cópia · pt_br
Indo roubar tulipas
goal.millenaire.study
O original · en_us
Studying
A cópia · pt_br
Estudando
goal.millenaire.study.travelling
O original · en_us
Off to study
A cópia · pt_br
Indo estudar
goal.millenaire.take_bath
O original · en_us
Taking a bath
A cópia · pt_br
Tomando banho
goal.millenaire.take_bath.travelling
O original · en_us
Off to take a bath
A cópia · pt_br
Indo tomar banho
goal.millenaire.take_bath_female
O original · en_us
Taking a bath
A cópia · pt_br
Tomando banho
goal.millenaire.teach
O original · en_us
Teaching
A cópia · pt_br
Ensinando
goal.millenaire.teach.travelling
O original · en_us
Off to teach
A cópia · pt_br
Indo ensinar
goal.millenaire.tend_sacrifices
O original · en_us
Tending sacrifices
A cópia · pt_br
Realizando sacrifícios
goal.millenaire.terraform
O original · en_us
Landscaping
A cópia · pt_br
Nivelando o terreno
goal.millenaire.terraform.travelling
O original · en_us
Off to landscape
A cópia · pt_br
Indo nivelar o terreno