portuguêspt_br

Referência apresentada: en_us

Validação: 0 % (1 / 6380 segmentos) · Traduzido: 100 % (6371 / 6371)

Guia de estiloRegisto, termos fixados e armadilhas desta língua

Interface 0%Frases 0%Diálogos 0%Demandas 0%Caderno de Viagem 0%

Por traduzir Traduzido

4259 segmentos · Inicie sessão para anotar à margem.

O original · en_us

A cópia · pt_br

block.millenaire.painted_brick_black_slab
1 nota
O original · en_us
Black Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_stairs
1 nota
O original · en_us
Black Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing "Tijolo" and "Escada" to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_black_wall
1 nota
O original · en_us
Black Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Pretos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Pretos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue
1 nota
O original · en_us
Blue Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_slab
1 nota
O original · en_us
Blue Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla »
block.millenaire.painted_brick_blue_stairs
1 nota
O original · en_us
Blue Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_blue_wall
1 nota
O original · en_us
Blue Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Azuis
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Azuis
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown
1 nota
O original · en_us
Brown Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_slab
1 nota
O original · en_us
Brown Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_stairs
1 nota
O original · en_us
Brown Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_brown_wall
1 nota
O original · en_us
Brown Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Marrons
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Marrons
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan
1 nota
O original · en_us
Cyan Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_slab
1 nota
O original · en_us
Cyan Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_stairs
1 nota
O original · en_us
Cyan Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_cyan_wall
1 nota
O original · en_us
Cyan Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Cianos
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cianos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray
1 nota
O original · en_us
Gray Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_slab
1 nota
O original · en_us
Gray Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_stairs
1 nota
O original · en_us
Gray Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_gray_wall
1 nota
O original · en_us
Gray Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Cinza
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Cinza
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green
1 nota
O original · en_us
Green Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_slab
1 nota
O original · en_us
Green Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_stairs
1 nota
O original · en_us
Green Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_green_wall
1 nota
O original · en_us
Green Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Verdes
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verdes
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_light_blue
O original · en_us
Light Blue Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_slab
O original · en_us
Light Blue Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_stairs
O original · en_us
Light Blue Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escada de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_blue_wall
O original · en_us
Light Blue Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolo Pintado azul-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray
O original · en_us
Light Gray Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_slab
O original · en_us
Light Gray Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_stairs
O original · en_us
Light Gray Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escada de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_light_gray_wall
O original · en_us
Light Gray Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolo Pintado cinza-claro
block.millenaire.painted_brick_lime
1 nota
O original · en_us
Lime Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_slab
1 nota
O original · en_us
Lime Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_stairs
1 nota
O original · en_us
Lime Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_lime_wall
1 nota
O original · en_us
Lime Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Verde-Limão
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Verde-Limão
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta
1 nota
O original · en_us
Magenta Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_slab
1 nota
O original · en_us
Magenta Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_stairs
1 nota
O original · en_us
Magenta Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_magenta_wall
1 nota
O original · en_us
Magenta Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Magenta
- JuliDD · 13 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Magenta
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange
1 nota
O original · en_us
Orange Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_slab
1 nota
O original · en_us
Orange Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_stairs
1 nota
O original · en_us
Orange Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_orange_wall
1 nota
O original · en_us
Orange Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Laranja
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Laranja
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink
1 nota
O original · en_us
Pink Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_slab
1 nota
O original · en_us
Pink Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_stairs
1 nota
O original · en_us
Pink Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_pink_wall
1 nota
O original · en_us
Pink Painted Brick Wall
A cópia · pt_br
Muro de Tijolos Pintados Rosa
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Muro de Tijolos Pintados Rosa
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple
1 nota
O original · en_us
Purple Painted Brick
A cópia · pt_br
Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple_slab
1 nota
O original · en_us
Purple Painted Brick Slab
A cópia · pt_br
Laje de Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Laje de Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »
block.millenaire.painted_brick_purple_stairs
1 nota
O original · en_us
Purple Painted Brick Stairs
A cópia · pt_br
Escadas de Tijolos Pintados Roxos
- JuliDD · 14 de julho de 2026
  Escadas de Tijolos Pintados Roxos
  « Capitalizing color and changing to plural form for more consistency with Vanilla. »