Nederlandsnl_nl

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.inuits_inuit_wife

  原文 · en_us

  Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw
• role.millenaire.inuits_merchant_viking

  原文 · en_us

  Viking Merchant

  写し · nl_nl

  Viking-handelaar
• role.millenaire.japanese_armysmith

  原文 · en_us

  Army Smith

  写し · nl_nl

  Wapensmid
• role.millenaire.japanese_bandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · nl_nl

  Bandiet
• role.millenaire.japanese_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · nl_nl

  Jongen
• role.millenaire.japanese_bravewoman

  原文 · en_us

  Brave Woman

  写し · nl_nl

  Dappere vrouw
• role.millenaire.japanese_brewer

  原文 · en_us

  Brewer

  写し · nl_nl

  Brouwer
• role.millenaire.japanese_brewerwife

  原文 · en_us

  Brewer's Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw van de brouwer
• role.millenaire.japanese_chickenfarmer

  原文 · en_us

  Chicken Farmer

  写し · nl_nl

  Kippenboer
• role.millenaire.japanese_crafter

  原文 · en_us

  Crafter

  写し · nl_nl

  Ambachtsman
• role.millenaire.japanese_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · nl_nl

  Boer
• role.millenaire.japanese_farmerchief

  原文 · en_us

  Farmer Chief

  写し · nl_nl

  Hoofdboer
• role.millenaire.japanese_farmwife

  原文 · en_us

  Farm Wife

  写し · nl_nl

  Boerin
• role.millenaire.japanese_fisherman

  原文 · en_us

  Fisherman

  写し · nl_nl

  Visser
• role.millenaire.japanese_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · nl_nl

  Meisje
• role.millenaire.japanese_innkeeper

  原文 · en_us

  Innkeeper

  写し · nl_nl

  Herbergier
• role.millenaire.japanese_innkeeperwife

  原文 · en_us

  Innkeeper's Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw van de herbergier
• role.millenaire.japanese_innservant

  原文 · en_us

  Inn Servant

  写し · nl_nl

  Bediende
• role.millenaire.japanese_kuge

  原文 · en_us

  Noble

  写し · nl_nl

  Kuge
• role.millenaire.japanese_loneminer

  原文 · en_us

  Lone Miner

  写し · nl_nl

  Eenzame mijnwerker
• role.millenaire.japanese_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · nl_nl

  Houthakker
• role.millenaire.japanese_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · nl_nl

  Handelaar
• role.millenaire.japanese_merchant_blacksmith

  原文 · en_us

  Blacksmith Merchant

  写し · nl_nl

  Smedenhandelaar
• role.millenaire.japanese_merchant_food

  原文 · en_us

  Food Merchant

  写し · nl_nl

  Voedselhandelaar
• role.millenaire.japanese_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · nl_nl

  Mijnwerker
• role.millenaire.japanese_monk

  原文 · en_us

  Monk

  写し · nl_nl

  Monnik
• role.millenaire.japanese_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · nl_nl

  Boer
• role.millenaire.japanese_peasantwife

  原文 · en_us

  Peasant's Wife

  写し · nl_nl

  Boerin
• role.millenaire.japanese_richwoman

  原文 · en_us

  Rich Woman

  写し · nl_nl

  Adellijke vrouw
• role.millenaire.japanese_samurai

  原文 · en_us

  Samurai

  写し · nl_nl

  Samoerai
• role.millenaire.japanese_samuraigeneral

  原文 · en_us

  Samurai General

  写し · nl_nl

  Samoerai-generaal
• role.millenaire.japanese_smith

  原文 · en_us

  Smith

  写し · nl_nl

  Smid
• role.millenaire.japanese_womanservant

  原文 · en_us

  Woman Servant

  写し · nl_nl

  Dienares
• role.millenaire.mayan_armysmith

  原文 · en_us

  Army Smith

  写し · nl_nl

  Wapensmid
• role.millenaire.mayan_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · nl_nl

  Jongen
• role.millenaire.mayan_chickenfarmer

  原文 · en_us

  Chicken Farmer

  写し · nl_nl

  Pluimveehouder
• role.millenaire.mayan_chieftain

  原文 · en_us

  Chieftain

  写し · nl_nl

  Stamhoofd
• role.millenaire.mayan_cocoafarmer

  原文 · en_us

  Cacao Farmer

  写し · nl_nl

  Cacaoboer
• role.millenaire.mayan_crafter

  原文 · en_us

  Crafter

  写し · nl_nl

  Ambachtsman
• role.millenaire.mayan_farmer

  原文 · en_us

  Corn Farmer

  写し · nl_nl

  Maïsboer
• role.millenaire.mayan_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · nl_nl

  Meisje
• role.millenaire.mayan_king

  原文 · en_us

  King

  写し · nl_nl

  Koning
• role.millenaire.mayan_leader

  原文 · en_us

  Leader

  写し · nl_nl

  Leider
• role.millenaire.mayan_lonemayanfarmer

  原文 · en_us

  Solitary Farmer

  写し · nl_nl

  Eenzame Boer
• role.millenaire.mayan_lonemayanpeasantwife

  原文 · en_us

  Farmer's Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw Van De Boer
• role.millenaire.mayan_lonemayanshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · nl_nl

  Sjamaan
• role.millenaire.mayan_lonemayanshamanwife

  原文 · en_us

  Shaman's Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw van de sjamaan
• role.millenaire.mayan_lumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · nl_nl

  Houthakker
• role.millenaire.mayan_mayanbanditboy

  原文 · en_us

  Bandit Boy

  写し · nl_nl

  Bandietenjongen
• role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior

  原文 · en_us

  Bandit Warrior

  写し · nl_nl

  Bandietensoldaat