Nederlandsnl_nl

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6371 セグメント） · 翻訳済み：100%（6371 / 6371）

スタイルガイドこの言語の文体、確定訳語、注意点

4261 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit

  原文 · en_us

  Bandit Girl

  写し · nl_nl

  Bandieten Meisje
• role.millenaire.mayan_merchant

  原文 · en_us

  Merchant

  写し · nl_nl

  Handelaar
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer

  原文 · en_us

  Farmer Trader

  写し · nl_nl

  Agrarische Handelaar
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  原文 · en_us

  Hunter Trader

  写し · nl_nl

  Jagershandelaar
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  原文 · en_us

  Shaman Trader

  写し · nl_nl

  Sjamaanhandelaar
• role.millenaire.mayan_miner

  原文 · en_us

  Miner

  写し · nl_nl

  Mijnwerker
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  原文 · en_us

  Obsidian Crafter

  写し · nl_nl

  Obsidiaanbewerker
• role.millenaire.mayan_peasant

  原文 · en_us

  Peasant

  写し · nl_nl

  Boer
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  原文 · en_us

  Female Peasant

  写し · nl_nl

  Boerin
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  原文 · en_us

  Fallen King

  写し · nl_nl

  Gevallen Koning
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  原文 · en_us

  Elite Warrior

  写し · nl_nl

  Elite Krijger
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  原文 · en_us

  Lieutenant

  写し · nl_nl

  Luitenant
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  原文 · en_us

  Scout

  写し · nl_nl

  Verkenner
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · nl_nl

  Krijger
• role.millenaire.mayan_questshaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · nl_nl

  Sjamaan
• role.millenaire.mayan_richwoman

  原文 · en_us

  Queen

  写し · nl_nl

  Koningin
• role.millenaire.mayan_sculptor

  原文 · en_us

  Carver

  写し · nl_nl

  Beeldhouwer
• role.millenaire.mayan_shaman

  原文 · en_us

  Shaman

  写し · nl_nl

  Sjamaan
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  原文 · en_us

  Shaman's Wife

  写し · nl_nl

  Vrouw van de sjamaan
• role.millenaire.mayan_warrior

  原文 · en_us

  Warrior

  写し · nl_nl

  Krijger
• role.millenaire.norman_abbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · nl_nl

  Abt
• role.millenaire.norman_alchemist

  参照と同一

  原文 · en_us

  Alchemist

  写し · nl_nl

  Alchemist
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  原文 · en_us

  Apprentice Alchemist

  写し · nl_nl

  Alchemie leerling
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  原文 · en_us

  Assistant Alchemist

  写し · nl_nl

  Alchemistassistent
• role.millenaire.norman_architect

  参照と同一

  原文 · en_us

  Architect

  写し · nl_nl

  Architect
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · nl_nl

  Bandiet
• role.millenaire.norman_bandit

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · nl_nl

  Bandiet
• role.millenaire.norman_bishop

  原文 · en_us

  Bishop

  写し · nl_nl

  Bisschop
• role.millenaire.norman_boy

  原文 · en_us

  Boy

  写し · nl_nl

  Jongen
• role.millenaire.norman_carpenter

  原文 · en_us

  Carpenter

  写し · nl_nl

  Timmerman
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · nl_nl

  Veeboerin
• role.millenaire.norman_cattlefarmermale

  原文 · en_us

  Cowherd

  写し · nl_nl

  Veeboer
• role.millenaire.norman_ciderproducer

  原文 · en_us

  Cider Producer

  写し · nl_nl

  Ciderbrouwer
• role.millenaire.norman_farmer

  原文 · en_us

  Farmer

  写し · nl_nl

  Boer
• role.millenaire.norman_felonbaron

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · nl_nl

  Bandiet
• role.millenaire.norman_felonsoldier

  原文 · en_us

  Bandit

  写し · nl_nl

  Bandiet
• role.millenaire.norman_girl

  原文 · en_us

  Girl

  写し · nl_nl

  Meisje
• role.millenaire.norman_glassblower

  原文 · en_us

  Glassblower

  写し · nl_nl

  Glasblazer
• role.millenaire.norman_guard

  原文 · en_us

  Guard

  写し · nl_nl

  Bewaker
• role.millenaire.norman_guildmaster

  原文 · en_us

  Guildmaster

  写し · nl_nl

  Gildemeester
• role.millenaire.norman_herbalist

  原文 · en_us

  Herbalist

  写し · nl_nl

  Kruidkundige
• role.millenaire.norman_host

  原文 · en_us

  Host

  写し · nl_nl

  Gasthere
• role.millenaire.norman_hostess

  原文 · en_us

  Hostess

  写し · nl_nl

  Gastvrouw
• role.millenaire.norman_innkeeperfemale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · nl_nl

  Herberghouder
• role.millenaire.norman_innkeepermale

  原文 · en_us

  Inkeeper

  写し · nl_nl

  Herberghouder
• role.millenaire.norman_knight

  原文 · en_us

  Knight

  写し · nl_nl

  Ridder
• role.millenaire.norman_lady

  原文 · en_us

  Lady

  写し · nl_nl

  Vrouw
• role.millenaire.norman_loneabbot

  原文 · en_us

  Abbot

  写し · nl_nl

  Abt
• role.millenaire.norman_lonelumberman

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · nl_nl

  Houthakker
• role.millenaire.norman_lonelumbermantaiga

  原文 · en_us

  Lumberman

  写し · nl_nl

  Houthakker