한국어ko_kr

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6209 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• gui.millenaire.importtable.computing

  原文 · en_us

  Computing…

  写し · ko_kr

  계산 중…
• gui.millenaire.importtable.costs

  原文 · en_us

  Costs

  写し · ko_kr

  비용
• gui.millenaire.importtable.create

  原文 · en_us

  Create

  写し · ko_kr

  생성
• gui.millenaire.importtable.export

  原文 · en_us

  Export

  写し · ko_kr

  내보내기
• gui.millenaire.importtable.export_new_level

  原文 · en_us

  Export New Level

  写し · ko_kr

  새 단계 내보내기
• gui.millenaire.importtable.exports_singleplayer_only

  原文 · en_us

  Exports are local: single-player only

  写し · ko_kr

  내보내기는 로컬입니다: 싱글플레이 전용
• gui.millenaire.importtable.forget_export

  原文 · en_us

  Forget this export

  写し · ko_kr

  이 내보내기 잊기
• gui.millenaire.importtable.has_subs

  原文 · en_us

  Has %s sub-building(s)

  写し · ko_kr

  하위 건물 %s개 보유
• gui.millenaire.importtable.import_all

  原文 · en_us

  Import All

  写し · ko_kr

  모두 가져오기
• gui.millenaire.importtable.import_from_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · ko_kr

  내보낸 파일에서 가져오기
• gui.millenaire.importtable.info.building

  原文 · en_us

  Building: %s (%s)

  写し · ko_kr

  건물: %s (%s)
• gui.millenaire.importtable.info.culture

  原文 · en_us

  Culture: %s

  写し · ko_kr

  문화: %s
• gui.millenaire.importtable.info.culture_custom

  原文 · en_us

  custom

  写し · ko_kr

  사용자 지정
• gui.millenaire.importtable.info.level_size

  原文 · en_us

  Level: %s Size: %sx%s

  写し · ko_kr

  단계: %s 크기: %sx%s
• gui.millenaire.importtable.info.sub_of

  原文 · en_us

  Editing sub of %s @L%s

  写し · ko_kr

  %s 의 하위 건물 편집 중 @단계%s
• gui.millenaire.importtable.info.y_range_orientation

  原文 · en_us

  Y range: %s to %s Orientation: %s

  写し · ko_kr

  Y 범위: %s ~ %s 방향: %s
• gui.millenaire.importtable.label.building_name

  原文 · en_us

  Name:

  写し · ko_kr

  이름:
• gui.millenaire.importtable.label.clear_ground

  原文 · en_us

  Clear Ground:

  写し · ko_kr

  지면 정리:
• gui.millenaire.importtable.label.convert_preserve_ground

  原文 · en_us

  Convert to Preserve Ground:

  写し · ko_kr

  지면 보존 변환:
• gui.millenaire.importtable.label.export_snow

  原文 · en_us

  Export Snow:

  写し · ko_kr

  눈 내보내기:
• gui.millenaire.importtable.label.height

  原文 · en_us

  Height:

  写し · ko_kr

  높이:
• gui.millenaire.importtable.label.height_value

  原文 · en_us

  Height: %s

  写し · ko_kr

  높이: %s
• gui.millenaire.importtable.label.import_mock_blocks

  原文 · en_us

  Import Mock Blocks:

  写し · ko_kr

  모의 블록 가져오기:
• gui.millenaire.importtable.label.length

  原文 · en_us

  Length:

  写し · ko_kr

  길이:
• gui.millenaire.importtable.label.number_of_upgrades

  原文 · en_us

  Upgrades:

  写し · ko_kr

  업그레이드:
• gui.millenaire.importtable.label.orientation

  原文 · en_us

  Orientation:

  写し · ko_kr

  방향:
• gui.millenaire.importtable.label.pre_built

  原文 · en_us

  Pre-built Levels:

  写し · ko_kr

  사전 건설된 단계:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level

  原文 · en_us

  Starting Level:

  写し · ko_kr

  시작 단계:
• gui.millenaire.importtable.label.starting_level_value

  原文 · en_us

  Starting Level: %s

  写し · ko_kr

  시작 단계: %s
• gui.millenaire.importtable.label.width

  原文 · en_us

  Width:

  写し · ko_kr

  너비:
• gui.millenaire.importtable.new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · ko_kr

  새 건물
• gui.millenaire.importtable.no_exports

  原文 · en_us

  No exports found

  写し · ko_kr

  내보낸 파일이 없습니다
• gui.millenaire.importtable.no_resources

  原文 · en_us

  No resources required

  写し · ko_kr

  필요한 자원이 없습니다
• gui.millenaire.importtable.reimport

  原文 · en_us

  Re-Import

  写し · ko_kr

  다시 가져오기
• gui.millenaire.importtable.reimport_all

  原文 · en_us

  Re-Import All

  写し · ko_kr

  모두 다시 가져오기
• gui.millenaire.importtable.settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · ko_kr

  설정
• gui.millenaire.importtable.sub_of

  原文 · en_us

  Sub of: %s (variant %s, level %s)

  写し · ko_kr

  %s의 하위 건물 (변형 %s, 단계 %s)
• gui.millenaire.importtable.subbuilding_entry

  原文 · en_us

  Sub: %s →

  写し · ko_kr

  하위: %s →
• gui.millenaire.importtable.title

  原文 · en_us

  Import Table

  写し · ko_kr

  가져오기 작업대
• gui.millenaire.importtable.title_building

  原文 · en_us

  Building: %s

  写し · ko_kr

  건물: %s
• gui.millenaire.importtable.title_category

  原文 · en_us

  Category: %s

  写し · ko_kr

  분류: %s
• gui.millenaire.importtable.title_costs

  原文 · en_us

  Costs — %s

  写し · ko_kr

  비용 — %s
• gui.millenaire.importtable.title_export

  原文 · en_us

  Export: %s

  写し · ko_kr

  내보내기: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_culture

  原文 · en_us

  Import from Culture: %s

  写し · ko_kr

  문화에서 가져오기: %s
• gui.millenaire.importtable.title_import_exports

  原文 · en_us

  Import from Exports

  写し · ko_kr

  내보낸 파일에서 가져오기
• gui.millenaire.importtable.title_new_building

  原文 · en_us

  New Building

  写し · ko_kr

  새 건물
• gui.millenaire.importtable.title_settings

  原文 · en_us

  Settings

  写し · ko_kr

  설정
• gui.millenaire.importtable.title_subbuilding

  原文 · en_us

  Sub-building: %s

  写し · ko_kr

  하위 건물: %s
• gui.millenaire.importtable.title_with_building

  原文 · en_us

  Import Table — %s

  写し · ko_kr

  가져오기 작업대 — %s
• gui.millenaire.importtable.toggle.off

  原文 · en_us

  OFF

  写し · ko_kr

  꺼짐