表示中の参照：en_us
承認：0%（0 / 6196 セグメント） · 翻訳済み：100%（6196 / 6203）
4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。
原文 · en_us
Other Village
写し · hu_hu
Másik falu
原文 · en_us
Player Building
写し · hu_hu
Játékos épülete
原文 · en_us
Player Item
写し · hu_hu
Játékos tárgya
原文 · en_us
Tools
写し · hu_hu
Szerszámok
原文 · en_us
Town Hall
写し · hu_hu
Városháza
原文 · en_us
Villager
写し · hu_hu
Falusi
原文 · en_us
Visitor
写し · hu_hu
Látogató
原文 · en_us
Weapons
写し · hu_hu
Fegyverek
原文 · en_us
Travel Book: discovered building %s
写し · hu_hu
Útikönyv: új épület felfedezve — %s
原文 · en_us
Travel Book: discovered structure %s
写し · hu_hu
Útikönyv: felfedezett építmény: %s
原文 · en_us
Travel Book: discovered trade good %s
写し · hu_hu
Útikönyv: új kereskedelmi áru felfedezve — %s
原文 · en_us
Travel Book: discovered village %s
写し · hu_hu
Útikönyv: új falu felfedezve — %s
原文 · en_us
Travel Book: discovered villager %s
写し · hu_hu
Útikönyv: új falubeli felfedezve — %s
原文 · en_us
%s buildings: %s/%s
写し · hu_hu
%s épületek: %s/%s
原文 · en_us
%s goods: %s/%s
写し · hu_hu
%s áruk: %s/%s
原文 · en_us
%s villages: %s/%s
写し · hu_hu
%s falvak: %s/%s
原文 · en_us
%s villagers: %s/%s
写し · hu_hu
%s falulakók: %s/%s
原文 · en_us
The chests of the %s are now unlocked.
写し · hu_hu
%s ládái mostantól nyitva vannak.
原文 · en_us
You need dirt and sand to make a wet brick.
写し · hu_hu
Földre és homokra van szükséged a nedves tégla készítéséhez.
原文 · en_us
You need coarse dirt to make sod.
写し · hu_hu
Durva földre van szükséged a gyepkocka készítéséhez.
原文 · en_us
You need planks and coarse dirt to make sod.
写し · hu_hu
Deszkára és durva földre van szükséged a gyepkocka készítéséhez.
原文 · en_us
%s sod uses remaining
写し · hu_hu
%s gyepkocka használat van hátra
原文 · en_us
Trade mode
写し · hu_hu
Kereskedő mód
原文 · en_us
Donation mode
写し · hu_hu
Adományozó mód
原文 · en_us
No village type compatible with this biome.
写し · hu_hu
Nincs ezzel a biommal kompatibilis falutípus.
原文 · en_us
No village type available.
写し · hu_hu
Nincs elérhető falutípus.
原文 · en_us
No village type with a positive weight for this biome.
写し · hu_hu
Nincs pozitív súlyú falutípus ehhez a biomhoz.
原文 · en_us
The summoning wand only works in the Overworld.
写し · hu_hu
Az idéző pálca csak a felszíni világban működik.
原文 · en_us
Village %1$s (%2$s) created at %3$s.
写し · hu_hu
%1$s falu (%2$s) létrehozva itt: %3$s.
原文 · en_us
Village type not found: %s
写し · hu_hu
A falutípus nem található: %s
原文 · en_us
You are within range of the village: %s. Only the village owner can use the wand here.
写し · hu_hu
A falu hatótávolságában vagy: %s. Itt csak a falu birtokosa használhatja a pálcát.
原文 · en_us
Use the wand on an obsidian block to generate a random village, or on a gold block to select the village type you want.
写し · hu_hu
Használd a pálcát egy obszidiánblokkon véletlenszerű falu létrehozásához, vagy egy aranyblokkon a kívánt falutípus kiválasztásához.
原文 · en_us
Building Info
写し · hu_hu
Épület információ
原文 · en_us
Clear Old Paths
写し · hu_hu
Régi utak törlése
原文 · en_us
Clear Stray Viz Blocks
写し · hu_hu
Eltévedt megjelenítési blokkok törlése
原文 · en_us
Fill Test Resources
写し · hu_hu
Teszt-erőforrások betöltése
原文 · en_us
Force Spawn Child
写し · hu_hu
Gyermek erőltetett spawnolása
原文 · en_us
Force Merchant Move
写し · hu_hu
Kereskedő-költözés kényszerítése
原文 · en_us
Grow to Teenager
写し · hu_hu
Felnövesztés tizenévessé
原文 · en_us
Nav State
写し · hu_hu
Navigációs állapot
原文 · en_us
Rebuild Waypoint Graph
写し · hu_hu
Útpont-gráf újraépítése
原文 · en_us
Recalculate Paths
写し · hu_hu
Utak újraszámítása
原文 · en_us
Rush Construction
写し · hu_hu
Építkezés gyorsítása
原文 · en_us
Villager Debug Info
写し · hu_hu
Falubeli hibakeresési információ
原文 · en_us
Visualize Path
写し · hu_hu
Útvonal megjelenítése
原文 · en_us
Toggle Waypoint Viz
写し · hu_hu
Útpont-megjelenítés kapcsolása
