češtinacs_cz

表示中の参照：en_us

承認：0%（0 / 6197 セグメント） · 翻訳済み：100%（6197 / 6203）

4096 件のセグメント · 余白に注釈を付けるにはログインしてください。

• panel.millenaire.missing_villager_status

  原文 · en_us

  §8%1$s §c☠ MISSING!

  写し · cs_cz

  §8%1$s §c☠ CHYBÍ!
• panel.millenaire.mother

  原文 · en_us

  Mother

  写し · cs_cz

  Matka
• panel.millenaire.mother_value

  原文 · en_us

  §0Mother: %s

  写し · cs_cz

  §0Matka: %s
• panel.millenaire.new_buildings

  原文 · en_us

  New buildings:

  写し · cs_cz

  Nové budovy:
• panel.millenaire.no_chests

  原文 · en_us

  No chests available.

  写し · cs_cz

  Žádné truhly k dispozici.
• panel.millenaire.no_construction

  原文 · en_us

  No construction in progress.

  写し · cs_cz

  Žádná stavba neprobíhá.
• panel.millenaire.no_defenders

  原文 · en_us

  No defenders in this village.

  写し · cs_cz

  V této vesnici nejsou žádní obránci.
• panel.millenaire.no_donations_yet

  原文 · en_us

  No donations received yet.

  写し · cs_cz

  Zatím nebyly přijaty žádné dary.
• panel.millenaire.no_inhabitants

  原文 · en_us

  No inhabitants.

  写し · cs_cz

  Žádní obyvatelé.
• panel.millenaire.no_marvel

  原文 · en_us

  No marvel under construction.

  写し · cs_cz

  Žádný div ve výstavbě.
• panel.millenaire.no_merchants_currently

  原文 · en_us

  No merchants currently.

  写し · cs_cz

  Momentálně žádní obchodníci.
• panel.millenaire.no_project

  原文 · en_us

  No project in progress.

  写し · cs_cz

  Žádný projekt neprobíhá.
• panel.millenaire.no_resources_needed

  原文 · en_us

  No resources required.

  写し · cs_cz

  Nejsou potřeba žádné suroviny.
• panel.millenaire.no_shops

  原文 · en_us

  No shops in this village.

  写し · cs_cz

  V této vesnici nejsou žádné obchody.
• panel.millenaire.no_stored_resources

  原文 · en_us

  No resources stored.

  写し · cs_cz

  Žádné uskladněné suroviny.
• panel.millenaire.no_upgrades

  原文 · en_us

  No upgrades available.

  写し · cs_cz

  Žádná vylepšení k dispozici.
• panel.millenaire.no_visitors_currently

  原文 · en_us

  No visitors currently.

  写し · cs_cz

  Momentálně žádní návštěvníci.
• panel.millenaire.no_walls

  原文 · en_us

  No walls built.

  写し · cs_cz

  Žádné hradby postaveny.
• panel.millenaire.not_controlled

  原文 · en_us

  This village is not controlled by a player.

  写し · cs_cz

  Tato vesnice není ovládána hráčem.
• panel.millenaire.not_yet_built

  原文 · en_us

  Not yet built.

  写し · cs_cz

  Ještě nepostaveno.
• panel.millenaire.occupation_value

  原文 · en_us

  §0Current occupation: %s

  写し · cs_cz

  §0Aktuální zaměstnání: %s
• panel.millenaire.offensive_strength

  原文 · en_us

  Offensive strength

  写し · cs_cz

  Útočná síla
• panel.millenaire.offensive_value

  原文 · en_us

  §1Offensive strength: §0%s

  写し · cs_cz

  §1Útočná síla: §0%s
• panel.millenaire.panel_type.archives

  原文 · en_us

  Archives

  写し · cs_cz

  Archivy
• panel.millenaire.panel_type.chronicle

  原文 · en_us

  Chronicle

  写し · cs_cz

  Kronika
• panel.millenaire.panel_type.commerce

  原文 · en_us

  Trade

  写し · cs_cz

  Obchod
• panel.millenaire.panel_type.constructions

  原文 · en_us

  Constructions

  写し · cs_cz

  Stavby
• panel.millenaire.panel_type.controlled_military

  原文 · en_us

  Controlled Military

  写し · cs_cz

  Vlastní vojsko
• panel.millenaire.panel_type.controlled_projects

  原文 · en_us

  Controlled Projects

  写し · cs_cz

  Vlastní projekty
• panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame

  原文 · en_us

  Hall of Fame

  写し · cs_cz

  Síň slávy
• panel.millenaire.panel_type.house

  原文 · en_us

  House

  写し · cs_cz

  Dům
• panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods

  原文 · en_us

  Trade Goods

  写し · cs_cz

  Obchodované zboží
• panel.millenaire.panel_type.inn_visitors

  原文 · en_us

  Inn Visitors

  写し · cs_cz

  Hosté hostince
• panel.millenaire.panel_type.market_merchants

  原文 · en_us

  Merchants

  写し · cs_cz

  Obchodníci
• panel.millenaire.panel_type.marvel_donations

  原文 · en_us

  Marvel Donations

  写し · cs_cz

  Dary pro div
• panel.millenaire.panel_type.marvel_projects

  原文 · en_us

  Marvel Projects

  写し · cs_cz

  Projekty divu
• panel.millenaire.panel_type.marvel_resources

  原文 · en_us

  Marvel Resources

  写し · cs_cz

  Suroviny pro div
• panel.millenaire.panel_type.military

  原文 · en_us

  Military

  写し · cs_cz

  Vojsko
• panel.millenaire.panel_type.player_buildings

  原文 · en_us

  Player Buildings

  写し · cs_cz

  Budovy hráče
• panel.millenaire.panel_type.population

  原文 · en_us

  Population

  写し · cs_cz

  Obyvatelstvo
• panel.millenaire.panel_type.projects

  原文 · en_us

  Projects

  写し · cs_cz

  Projekty
• panel.millenaire.panel_type.resources

  原文 · en_us

  Resources

  写し · cs_cz

  Suroviny
• panel.millenaire.panel_type.village_map

  原文 · en_us

  Village Map

  写し · cs_cz

  Mapa vesnice
• panel.millenaire.panel_type.village_summary

  原文 · en_us

  Village Summary

  写し · cs_cz

  Souhrn vesnice
• panel.millenaire.panel_type.visitors

  原文 · en_us

  Visitors

  写し · cs_cz

  Návštěvníci
• panel.millenaire.panel_type.walls

  原文 · en_us

  Walls

  写し · cs_cz

  Hradby
• panel.millenaire.pending_project

  原文 · en_us

  Next project

  写し · cs_cz

  Další projekt
• panel.millenaire.pending_project_value

  原文 · en_us

  §4Next project: §0%s

  写し · cs_cz

  §4Další projekt: §0%s
• panel.millenaire.player_buildings.gift_available

  原文 · en_us

  Offered to donors.

  写し · cs_cz

  Nabízeno dárcům.
• panel.millenaire.player_buildings.none

  原文 · en_us

  This village builds nothing for outsiders.

  写し · cs_cz

  Tato vesnice nestaví nic pro cizince.