中文zh_tw

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · zh_tw

panel.millenaire.no_defenders
L'original · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
La copie · zh_tw
該村莊沒有守衛者。
panel.millenaire.no_donations_yet
L'original · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
La copie · zh_tw
目前尚未收到任何捐贈。
panel.millenaire.no_inhabitants
L'original · fr_fr
Aucun habitant.
La copie · zh_tw
沒有居民。
panel.millenaire.no_marvel
L'original · fr_fr
Pas de merveille en construction.
La copie · zh_tw
沒有正在建造的奇觀。
panel.millenaire.no_merchants_currently
L'original · fr_fr
Pas de marchands actuellement.
La copie · zh_tw
目前沒有商人。
panel.millenaire.no_project
L'original · fr_fr
Aucun projet en cours.
La copie · zh_tw
沒有正在進行的專案。
panel.millenaire.no_resources_needed
L'original · fr_fr
Pas de ressources requises.
La copie · zh_tw
無需資源。
panel.millenaire.no_shops
L'original · fr_fr
Aucune boutique dans ce village.
La copie · zh_tw
該村莊沒有商店。
panel.millenaire.no_stored_resources
L'original · fr_fr
Aucune ressource stockée.
La copie · zh_tw
沒有儲存的資源。
panel.millenaire.no_upgrades
L'original · fr_fr
Aucune amélioration disponible.
La copie · zh_tw
沒有可用的升級。
panel.millenaire.no_visitors_currently
L'original · fr_fr
Pas de visiteurs actuellement.
La copie · zh_tw
目前沒有訪客。
panel.millenaire.no_walls
L'original · fr_fr
Pas de murailles construites.
La copie · zh_tw
沒有建成的城牆。
panel.millenaire.not_controlled
L'original · fr_fr
Ce village n'est pas contrôlé par un joueur.
La copie · zh_tw
這個村莊不受玩家控制。
panel.millenaire.not_yet_built
L'original · fr_fr
Pas encore construit.
La copie · zh_tw
尚未建成
panel.millenaire.occupation_value
L'original · fr_fr
§0Occupation actuelle : %s
La copie · zh_tw
§0當前職業：%s
panel.millenaire.offensive_strength
L'original · fr_fr
Force offensive
La copie · zh_tw
具攻擊力的村民
panel.millenaire.offensive_value
L'original · fr_fr
§1Force offensive : §0%s
La copie · zh_tw
§1攻擊力：§0%s
panel.millenaire.panel_type.archives
L'original · fr_fr
Archives
La copie · zh_tw
檔案
panel.millenaire.panel_type.chronicle
L'original · fr_fr
Chronique
La copie · zh_tw
編年史
panel.millenaire.panel_type.commerce
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · zh_tw
貿易
panel.millenaire.panel_type.constructions
L'original · fr_fr
Constructions
La copie · zh_tw
建造狀態
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
L'original · fr_fr
Militaire contrôlé
La copie · zh_tw
受控軍事
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
L'original · fr_fr
Projets contrôlés
La copie · zh_tw
受控專案
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
L'original · fr_fr
Panthéon
La copie · zh_tw
榮譽殿堂
panel.millenaire.panel_type.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · zh_tw
房屋
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
L'original · fr_fr
Biens échangés
La copie · zh_tw
交易貨物
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs de l'auberge
La copie · zh_tw
旅館訪客
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
L'original · fr_fr
Marchands
La copie · zh_tw
商人
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
L'original · fr_fr
Donations pour la merveille
La copie · zh_tw
奇觀捐贈
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
L'original · fr_fr
Projets de la merveille
La copie · zh_tw
奇觀專案
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
L'original · fr_fr
Ressources pour la merveille
La copie · zh_tw
奇觀資源
panel.millenaire.panel_type.military
L'original · fr_fr
Militaire
La copie · zh_tw
軍事
panel.millenaire.panel_type.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · zh_tw
人口
panel.millenaire.panel_type.projects
L'original · fr_fr
Projets
La copie · zh_tw
專案
panel.millenaire.panel_type.resources
L'original · fr_fr
Ressources
La copie · zh_tw
資源
panel.millenaire.panel_type.village_map
L'original · fr_fr
Carte du village
La copie · zh_tw
村莊地圖
panel.millenaire.panel_type.village_summary
L'original · fr_fr
Résumé du village
La copie · zh_tw
村莊摘要
panel.millenaire.panel_type.visitors
L'original · fr_fr
Visiteurs
La copie · zh_tw
訪客
panel.millenaire.panel_type.walls
L'original · fr_fr
Murailles
La copie · zh_tw
城牆
panel.millenaire.pending_project
L'original · fr_fr
Prochain projet
La copie · zh_tw
下一個專案
panel.millenaire.pending_project_value
L'original · fr_fr
§4Prochain projet : §0%s
La copie · zh_tw
§4下一個專案：§0%s
panel.millenaire.population
L'original · fr_fr
Population
La copie · zh_tw
人口：
panel.millenaire.population_title
L'original · fr_fr
Population
La copie · zh_tw
人口
panel.millenaire.population_value
L'original · fr_fr
§1Population : §0%s
La copie · zh_tw
§1人口：§0%s
panel.millenaire.progress
L'original · fr_fr
Progression
La copie · zh_tw
進度
panel.millenaire.project_name_construction
L'original · fr_fr
§0%1$s — En construction
La copie · zh_tw
§0%1$s — 建造中
panel.millenaire.project_name_upgrade
L'original · fr_fr
§0%1$s — Amélioration %2$s
La copie · zh_tw
§0%1$s — 升級%2$s
panel.millenaire.projects_title
L'original · fr_fr
Projets de construction
La copie · zh_tw
建設項目
panel.millenaire.raid_history_defended
L'original · fr_fr
Raid de %s repoussé avec succès.
La copie · zh_tw
成功擊退了來自%s的襲擊。
panel.millenaire.raid_history_failure
L'original · fr_fr
Raid manqué sur %s.
La copie · zh_tw
對%s的襲擊失敗了。