Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6076 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)
20 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
People here are barbarians. No city in the world can
La copie · zh_tw
這裡的人都是野蠻人。 世界上沒有城市可以這樣。
L'original · fr_fr
Comment allez-vous ? Ma maman peut recoudre les trous dans vos vêtements. Je veux jouer.
La copie · zh_tw
我媽媽可以縫補你衣服上的洞。 我想玩。 你好嗎？
L'original · fr_fr
J'aime bien cuisiner. Mangez, mangez ! A table !
La copie · zh_tw
我喜歡烹飪。吃，吃！ nirinnaqsijuq. /是時候吃飯了。
L'original · fr_fr
J'aime bien l'agriculture, surtout les patates !
La copie · zh_tw
我喜歡種田，尤其是土豆！
L'original · fr_fr
J'aime bien pêcher en hiver.
La copie · zh_tw
ukiukkut iqalliariaksaq quviagijara. /我喜歡在冬天釣魚。
L'original · fr_fr
Comment allez-vous ? Je peux courir ! Je peux danser !
La copie · zh_tw
你好嗎？ 我會跑。 我會跳舞。
L'original · fr_fr
J'aime chasser en automne. As-tu voyagé en traîneau ?
La copie · zh_tw
我喜歡在秋天打獵。 你是透過犬隊旅行的嗎？
L'original · fr_fr
Je dois partir faire mes tâches quotidiennes.
La copie · zh_tw
我需要一天完成我的任務。
L'original · fr_fr
les arbres grandissent si vite ici, quel magnifique endroit.
La copie · zh_tw
樹木生長得如此強大，真的很快，多麼美妙的土地啊！
L'original · fr_fr
Les maudits nous entourent !? Ne les regardez pas dans les yeux ! Elle les a maudits pour ne pas qu'ils s'enfuient de son domaine.
La copie · zh_tw
被詛咒的人包圍著我們！？ 不要看著他們的眼睛！ 她詛咒了他們，所以逃離她的領域。
L'original · fr_fr
This land is rich, but does it have to be so cold? Have you been to Cordoba? Now that is a civilised place.
La copie · zh_tw
這塊土地很肥沃，但一定要這麼冷嗎？ 你去過科爾多瓦嗎？這是一個文明的地方。
L'original · fr_fr
Some people say I'm a dreamer, but I'm not the only one... /
La copie · zh_tw
有些人說我是一個夢想家，但我不是唯一的一個……
L'original · fr_fr
Les esprits t'accordent leur bénédiction. Je dois parler avec les esprits.
La copie · zh_tw
聖靈賜予你祝福。 我必須和神靈說話。
L'original · fr_fr
Je dois préparer le sol pour le gazonner.
La copie · zh_tw
我需要收集一下肥皂水。
L'original · fr_fr
This land is viking land. England is viking land. Sicily is viking land. We rule! Today I come to trade. Tomorrow...
La copie · zh_tw
這片土地是維京人的土地，英國是維京人的土地，西西里島是維京人的土地，都是我們統治的！ 今天我來做生意，明天……
L'original · fr_fr
Bonjour, $name! Belle journée, n'est-ce pas ? Bienvenue. Les aurores boréales étaient si belles. Avez-vous déjà mangé ? D'où venez-vous ? Je suis ravi de vous rencontrer. Je ne vous ai pas vu depuis des années. As-tu bien dormi? Comment va vôtre famille ?
La copie · zh_tw
你好，$name！ 祝你好運！ 歡迎！ 北極光是如此美麗。 你吃過了嗎？ 你從哪裡來的？ 很高興見到你。 我好久沒見到你了。 你睡得好嗎？ 你的家人怎麼樣？
L'original · fr_fr
J'arrive !
La copie · zh_tw
我來了！
L'original · fr_fr
Marché conclu, à la prochaine.
La copie · zh_tw
買賣已成，就此別過。
L'original · fr_fr
Do you want to know how I survived all those years travelling alone with valuable merchandise?
La copie · zh_tw
你想知道我這些年是如何獨自旅行併購買珍貴商品的嗎？
L'original · fr_fr
Comment est le temps d'où tu viens ? Ce sol est si fertile, les plantes poussent à une vitesse démentielle !
La copie · zh_tw
你來的地方天氣如何？ 這片土地肥沃，莊稼長得像瘋子！
