Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
407 segments
Référence · fr_fr
$name! Saviez-vous que les Romains sont les meilleurs architectes? $name! Notre architecture est supérieure à toutes les autres. Ce bâtiment sera magnifique! Ce n'est pas fini, mais je vois déjà la beauté dans mon travail. Je construis des structures élaborées. La construction est vraiment la plus belle forme d'art. Rome ne s'est pas construite en un jour, elle a été construite bloc par bloc. Notre architecture est supérieure à tous les autres bâtiments à travers le monde. Construire à la romaine est la meilleure façon de construire. Aimez-vous mon style? J'ai construit plus longtemps que je peux me souvenir. Construire est devenu ma vie.
Traduction · uk_ua
Я будую довше, ніж пам'ятаю себе. Будівництво стало моїм життям. $name! Чи знав ти, що римляни — найкращі архітектори? $name! Дивися, як я будую прекрасну споруду. Ця будівля буде гарною! Ще не готово, але я вже бачу красу у своїй роботі. Я зводжу такі вишукані споруди. Будівництво — справді найгарніша форма мистецтва. Рим не за день будувався — його будували блок за блоком. Наша архітектура перевершує всі інші будівлі у світі. Будувати по-римськи — це найкращий спосіб. Тобі подобається мій стиль?
Référence · fr_fr
D'où le village tire-t-il ces blocs? J'ai besoin de blocs pour construire les meilleures structures! Chaque construction commence par un bloc. Je dois soigneusement choisir les blocs moi-même. Comment transportez-vous autant de blocs lorsque vous construisez $name? La pire partie de la construction est d'obtenir les blocs.
Traduction · uk_ua
Найгірша частина будівництва — діставати блоки. А де село бере ці блоки? Мені потрібні блоки, щоб зводити найкращі споруди! Кожна будова починається з блоків. Я мушу ретельно добирати блоки сам. Як ти носиш стільки блоків, коли будуєш, $name?
Référence · fr_fr
Assez construit! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Chaque bon architecte a besoin d'un verre en fin de journée. La construction me donne soif de vin.
Traduction · uk_ua
Від будівництва мене мучить спрага за вином. Досить будівництва! Мені треба вина! Мені треба випити для натхнення! Кожному доброму архітекторові наприкінці дня потрібен келих.
Référence · fr_fr
J'espère que Dieu me donnera l'inspiration pour mon prochain bâtiment! Pourquoi Dieu a-t-il fait de moi un architecte? La prière est une partie importante de l'édifice romain. Il comprend les problèmes des architectes.
Traduction · uk_ua
Він розуміє клопоти архітекторів. Сподіваюся, Бог дасть мені натхнення для моєї наступної будівлі! Чому Бог зробив мене архітектором? Молитва — важлива частина римської будови.
Référence · fr_fr
Si je ne dors pas, je risque de perdre mon temps à construire quelque chose. Je ne peux pas construire quand je suis fatigué. Il est difficile de construire dans le noir. J'en ai fini de construire pour la journée. Peut-être que je rêverai de construire les meilleurs bâtiments du monde!
Traduction · uk_ua
Можливо, мені насниться, як я будую найкращі споруди у світі! Якщо я не висплюся, можу щось зіпсувати в будівлі. Я не можу будувати, коли стомлений. Важко будувати в темряві. На сьогодні з будівництвом покінчено.
Référence · fr_fr
Personne dans ce village ne comprend les problèmes de construction. Chaque architecte a besoin d'inspiration des autres. Les architectes ont besoin de compliments pour s'épanouir. Que pense le village de mes bâtiments?
Traduction · uk_ua
Що село думає про мої будівлі? Ніхто в цьому селі не розуміє клопотів будівництва. Кожному архітекторові потрібне натхнення від інших. Архітекторам потрібен відгук, щоб процвітати.
Référence · fr_fr
Assez de craft! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Tout bon forgeron a besoin d'un verre en fin de journée. La fabrication me donne soif de vin.
Traduction · uk_ua
Від ковальства мене мучить спрага за вином. Досить ремесла! Мені треба вина! Мені треба випити для натхнення! Кожному доброму ковалю наприкінці дня потрібен келих.
Référence · fr_fr
Un bon forgeron doit prier de temps en temps. Pourquoi Dieu m'a-t-il fait forgeron? La prière est une partie importante de l'artisanat romain. Il comprend les problèmes des forgerons.
Traduction · uk_ua
Він розуміє клопоти ковалів. Доброму ковалеві треба час від часу молитися. Чому Бог зробив мене ковалем? Молитва — важлива частина римського ремесла.
Référence · fr_fr
Demain je vais fabriquer plus de belles choses! J'ai fini de craft pour aujourd'hui. Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures armes du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer la meilleure armure du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleurs outils du monde!
Traduction · uk_ua
Можливо, мені насниться, як я кую найкращі знаряддя у світі! Завтра я викую більше прекрасних речей! На сьогодні з ремеслом покінчено. Можливо, мені насниться, як я кую найкращу зброю у світі! Можливо, мені насниться, як я кую найкращу броню у світі!
Référence · fr_fr
Je vais demander à voir si quelqu'un a besoin de moi pour fabriquer quelque chose. J'espère que le village apprécie mes outils.
Traduction · uk_ua
Сподіваюся, село цінує мої знаряддя. Піду запитаю, чи комусь потрібно щось викувати.
Référence · fr_fr
$name, utilisez-vous beaucoup de flèches dans vos aventures? Chaque arc a besoin d'une fine flèche. Chaque flèche que je fabrique fera du mal à un ennemi de l'Empire. L'armée romaine a besoin de flèches pour nous protéger des étrangers.
Traduction · uk_ua
Римському війську потрібні стріли, щоб захищати нас від чужинців. $name, чи багато стріл ти використовуєш у своїх пригодах? Кожному лукові потрібна тонка стріла. Кожна стріла, яку я виготовляю, поранить одного ворога імперії.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin d'arcs. Hey! Aimes-tu mes arcs $name? Chaque bon arc provient du meilleur bois. Cet arc va vaincre de nombreux barbares. Je suis vraiment un artisan maître d'arc.
Traduction · uk_ua
Цей лук переможе багатьох варварів. Я справді майстер лучник. Римському війську потрібні луки. Гей! Тобі подобаються мої луки, $name? Кожен добрий лук походить із найкращої деревини.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de bottes! Les Romains confectionnent les meilleures bottes du monde. Quelqu'un doit bien fabriquer les bottes des soldats... Nous fabriquons les meilleures bottes. Hey! Aimes-tu mes bottes $name? Je me sens comme un artisan trop glorifié. Toute fabrication d'armure est importante! Même les bottes qui vont sur vos pieds!
Traduction · uk_ua
Виготовлення будь-якої частини обладунків важливе! Навіть чобіт, що йдуть на ноги! Римському війську потрібні чоботи! Римляни кують найкращі чоботи у світі. Хтось мусить кувати чоботи для солдатів... Ми куємо найкращі чоботи. Гей! Тобі подобаються мої чоботи, $name? Почуваюся надто звеличеним кравцем взуття.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de plastrons! Les Romains confectionnent les meilleurs plastrons du monde. Hey! Aimes-tu mon armure $name? Nous fabriquons la meilleure armure. Cela devrait pouvoir prendre plus de coups que vous ne pouvez. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · uk_ua
Почуваюся надто звеличеним кравцем сорочок. Римському війську потрібні нагрудники! Римляни кують найкращі нагрудники у світі. Гей! Тобі подобається моя броня, $name? Ми куємо найкращу броню. Це має витримати більше ударів, ніж витримаєш ти.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de casques! Quelqu'un doit bien confectionner les casques des soldats... Les Romains confectionnent les meilleures bottes du monde. Hey! Aimes-tu mes casques $name? Nous fabriquons les meilleurs casques. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · uk_ua
Почуваюся надто звеличеним кравцем капелюхів. Римському війську потрібні шоломи! Хтось мусить кувати шоломи для солдатів... Римляни кують найкращі чоботи у світі. Гей! Тобі подобаються мої шоломи, $name? Ми куємо найкращі шоломи.
Référence · fr_fr
L'armée romaine a besoin de jambières! Quelqu'un doit bien confectionner les jambières des soldats... Les Romains confectionnent les meilleurs jambières du monde. Hey! Aimes-tu mes jambières $name? Nous fabriquons les meilleurs jambières. Je me sens comme un artisan trop glorifié.
Traduction · uk_ua
Почуваюся надто звеличеним кравцем штанів. Римському війську потрібні поножі! Хтось мусить кувати поножі для солдатів... Римляни кують найкращі поножі у світі. Гей! Тобі подобаються мої поножі, $name? Ми куємо найкращі поножі.
Référence · fr_fr
N'attaquez personne qui utilise mes armes. Cette masse lancera loin les barbares! Fabriquer une masse est plus difficile que de la manier. L'armée a besoin de masses.
Traduction · uk_ua
Війську потрібні булави. Не нападай на жодного, хто послуговується моєю зброєю. Ця булава зашле варварів далеко! Викувати булаву важче, ніж розмахувати нею.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas abattre des arbres sans une hache! Je fabrique des haches incroyables. Les haches romaines font parties des meilleures au monde! Les bûcherons ont besoin de nous pour fabriquer leurs haches. Comment fabriquez-vous vos haches $name?
Traduction · uk_ua
Як ти куєш свої сокири, $name? Без сокири дерева не зрубаєш! Я кую неперевершені сокири. Римські сокири — серед найкращих у світі! Лісорубам потрібні ми, щоб кувати їхні сокири.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas cultiver sans outils agricoles! Je fabrique des outils agricoles incroyables. Les outils agricoles romains font partis des meilleurs au monde! Les agriculteurs ont besoin de nous pour fabriquer leurs outils. Comment fabriquez-vous vos outils agricoles? $name?
Traduction · uk_ua
Як ти куєш своє хліборобське знаряддя, $name? Без хліборобського знаряддя не зможеш обробляти землю! Я кую чудові хліборобські знаряддя. Римське хліборобське знаряддя — серед найкращих у світі! Селянам потрібні ми, щоб кувати їхнє знаряддя.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas miner sans pioche! Je fabrique des pioches solides. Les pioches romaines font parties des meilleures au monde! Les mineurs ont besoin de nous pour fabriquer leurs pioches. Comment fabriquez-vous vos pioches $name?
Traduction · uk_ua
Як ти куєш свої кайла, $name? Без кайла копати не зможеш! Я кую міцні кайла. Римські кайла — серед найкращих у світі! Шахтарям потрібні ми, щоб кувати їхні кайла.
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas construire ou creuser sans pelle! Je fabrique des pelles solides. Les pelles romaines font parties des meilleures au monde! Les architectes ont besoin de nous pour fabriquer leurs pelles. Comment fabriquez-vous vos pelles $name?
Traduction · uk_ua
Як ти куєш свої лопати, $name? Без лопати не побудуєш і не покопаєш! Я кую міцні лопати. Римські лопати — серед найкращих у світі! Архітекторам потрібні ми, щоб кувати їхні лопати.
Référence · fr_fr
Assez de craft! J'ai besoin de vin! J'ai besoin d'un verre pour m'inspirer! Chaque bon artisan a besoin d'un verre en fin de journée. La fabrication me donne soif de vin.
Traduction · uk_ua
Від ремесла мене мучить спрага за вином. Досить ремесла! Мені треба вина! Мені треба випити для натхнення! Кожному доброму ремісникові наприкінці дня потрібен келих.
Référence · fr_fr
Un bon artisan doit prier de temps en temps. Pourquoi Dieu m'a-t-il fait artisan? La prière est une partie importante de l'artisanat romain. Il comprend les problèmes de l'artisan.
Traduction · uk_ua
Він розуміє клопоти ремісника. Доброму ремісникові треба час від часу молитися. Чому Бог зробив мене ремісником? Молитва — важлива частина римського ремесла.
Référence · fr_fr
Demain je vais fabriquer plus de belles choses! J'en ai fini avec l'artisanat pour aujourd'hui. Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures briques du monde! Peut-être que je rêverai de fabriquer les meilleures tuiles du monde!
Traduction · uk_ua
Можливо, мені насниться, як я виготовляю найкращі плитки у світі! Завтра я виготовлю більше прекрасних речей! На сьогодні з ремеслом покінчено. Можливо, мені насниться, як я виготовляю найкращу цеглу у світі!
Référence · fr_fr
Je vais demander à voir si quelqu'un a besoin de moi pour fabriquer quelque chose. J'espère que le village apprécie mes carreaux. J'espère que le village apprécie mes briques.
Traduction · uk_ua
Сподіваюся, село цінує мою цеглу. Піду запитаю, чи комусь потрібно щось виготовити. Сподіваюся, село цінує мої плитки.
Référence · fr_fr
Ma vie est bien meilleure que celle des autres villageois. Bonjour $name! Avez-vous besoin de blocs romains exclusifs?
Traduction · uk_ua
Вітаю, $name! Чи потрібні тобі якісь винятково римські блоки? Я живу краще за всіх інших у цьому селі.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit bien mettre les livres sur les étagères. Le village a besoin de moi pour confectionner ses étagères. Les livres romains font partis des plus lus au monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les écrivains obtiennent tout le crédit. Parfois, je regarde les livres avant de les mettre sur l'étagère, j'aimerais pouvoir lire. Qui a pensé à écrire des choses?
Traduction · uk_ua
Хто це додумався записувати все? Хтось же мусить ставити книги на полиці. Селу я потрібен, щоб майструвати їхні книжкові полиці. Римські книги — серед найкращих у світі! Ми працюємо за лаштунками, поки письменники забирають усю славу. Часом я заглядаю в книги, перш ніж поставити їх на полицю — як жаль, що я не вмію читати.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit bien fabriquer les briques. Le village a besoin de moi pour fabriquer des briques pour leurs murs. Les briques romaines font partie des plus beaux blocs du monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les constructeurs obtiennent tout le crédit. Même les meilleurs constructeurs ne peuvent construire sans blocs. Qui a pensé à transformer l'argile en briques?
Traduction · uk_ua
Хто це додумався перетворювати глину на цеглу? Хтось же мусить виготовляти цеглу. Селу я потрібен, щоб виготовляти цеглу для їхніх стін. Римська цегла — серед найгарніших блоків у світі! Ми працюємо за лаштунками, поки будівельники забирають усю славу. Навіть найкращі будівельники не можуть будувати без блоків.
Référence · fr_fr
Quelqu'un doit fabriquer les tuiles du toit. Le village a besoin de moi pour fabriquer leurs toits. Les tuiles romaines font parties des plus beaux blocs du monde! Nous travaillons en coulisse pendant que les constructeurs obtiennent tout le crédit. Même les meilleurs constructeurs ne peuvent construire sans blocs. Qui a pensé à transformer l'argile en toits?
Traduction · uk_ua
Хто це додумався перетворювати глину на дахи? Хтось же мусить виготовляти черепицю. Селу я потрібен, щоб робити їхні дахи. Римська черепиця — серед найгарніших блоків у світі! Ми працюємо за лаштунками, поки будівельники забирають усю славу. Навіть найкращі будівельники не можуть будувати без блоків.
Référence · fr_fr
Ce genre de choses est la seule chose que je puisse faire ici.
Traduction · uk_ua
Це єдине, що я можу тут робити.
Référence · fr_fr
Il est temps de prendre soin de ma famille.
Traduction · uk_ua
Час подбати про мою родину.
Référence · fr_fr
Mon mari a enfin livré ses ressources comme je le lui ai dit.
Traduction · uk_ua
Чоловік нарешті приніс матеріали, як я йому й казала.
Référence · fr_fr
La prière est une partie importante du craft romain. J'espère que Dieu m'aide à confectionner les meilleurs vêtements! Pourquoi Dieu a-t-il fait de la femme un architecte?
Traduction · uk_ua
Навіщо Бог створив архітекторову дружину? Молитва — важлива частина римського ремесла. Сподіваюся, Бог допоможе мені шити найкращий одяг!
Référence · fr_fr
Oh! J'ai confectionné la chemise de ce mec! Ici, je suis connue comme la femme de l'architecte. J'en ai marre d'être connue comme la "femme de l'architecte".
Traduction · uk_ua
Мене дратує, що мене знають лише як "дружину архітектора". О! Я шила сорочку отому хлопцю! Тут мене знають як дружину архітектора.
Référence · fr_fr
Je pourrais faire beaucoup plus ici si j'étais un homme, si seulement... Notre tâche est de contrôler nos hommes.
Traduction · uk_ua
Наше завдання — тримати в руках наших чоловіків. Я б тут могла зробити набагато більше, якби була чоловіком, якби тільки...
Référence · fr_fr
Je fabrique certains des meilleurs vêtements du village! La soie romaine est le meilleur tissu au monde! Un vêtements en soie est plus important que d'avoir une maison de fantaisie. $name, as-tu déjà porté de la soie? Tout le monde a besoin de vêtements, surtout si vous voulez être civilisé. La vraie beauté n'est pas dans les blocs, la beauté est dans les vêtements. Il y a une raison pour laquelle je suis en train de tisser cela et pas mon mari. Le tissage des vêtements en soie est réservé aux femmes les plus nobles. Je suis juste content de devoir faire un vrai travail.
Traduction · uk_ua
Я просто рада, що нарешті займаюся справжньою роботою. Я шию одні з найкращих одеж у селі! Римський шовк — найкраща тканина у світі! Шовковий одяг важливіший за пишний дім. $name, ти вже носив шовк? Усім потрібен одяг, особливо якщо ви хочете бути цивілізованими. Справжня краса не в блоках, краса — в одязі. Є причина, чому це тчу я, а не мій чоловік. Тчуть шовковий одяг лише найшляхетніші жінки.
Référence · fr_fr
Je fabrique certains des meilleurs vêtements de laine du village! De beaux vêtements sont plus importants que d'avoir une maison élégante. $name, as-tu déjà porté de la laine? La vraie beauté n'est pas dans les blocs, la beauté est dans les vêtements. Tout le monde a besoin de vêtements, surtout si vous voulez être civilisé. Il y a une raison pour laquelle je suis en train de tisser cela et pas mon mari. Toutes les femmes ne peuvent pas tisser avec de la laine. Je suis juste content de devoir faire un vrai travail.
Traduction · uk_ua
Я просто рада, що нарешті займаюся справжньою роботою. Я шию одні з найкращих вовняних одеж у селі! Гарний одяг важливіший за пишний дім. $name, ти вже носив вовну? Справжня краса не в блоках, краса — в одязі. Усім потрібен одяг, особливо якщо ви хочете бути цивілізованими. Є причина, чому це тчу я, а не мій чоловік. Не кожна жінка вміє ткати з вовни.
Référence · fr_fr
Assez gouverné! J'ai besoin d'un verre. Je mérite de boire le meilleur vin! Je devrais vérifier si la taverne est rentable. Toute personne puissante a besoin de boire sinon elle mourra du stress!
Traduction · uk_ua
Кожній впливовій людині треба пити, інакше вона помре від напруги! Досить порядкувати! Мені треба випити. Я заслужив пити найкраще вино! Треба перевірити, чи прибуткова таверна.
Référence · fr_fr
Pourquoi Dieu m'a-t-il fait baron? La prière est une partie importante du gouvernement romain. Il comprend les problèmes des barons. Mon village a besoin de réponses de Dieu!
Traduction · uk_ua
Моєму селу потрібні відповіді від Бога! Чому Бог зробив мене бароном? Молитва — важлива частина римського правління. Він розуміє клопоти, які мають барони.
Référence · fr_fr
Assez géré les paysans! J'ai besoin de dormir. *Yawn* Je ne peux pas diriger les paysans quand je suis fatigué. Il est temps de dormir dans ma couverture soyeuse. Tout le monde a besoin de sommeil, en particulier lorsque vous dirigez un village.
Traduction · uk_ua
Усім потрібен сон, особливо коли ти очільник села. Досить керувати селянами! Мені треба поспати. *позіх* Я не можу очолювати селян, коли я втомлений. Час спати під моєю шовковою ковдрою.
Référence · fr_fr
Pourquoi les paysans stupides ne me voient-ils que comme le "baron"? He he he, voyons s'il a payé ses impôts. Il est temps d'inspirer les pauvres pour gagner des deniers! Dois-je parler aux gens du commun? En tant que baron, je dois parler à mon peuple, même si je ne le souhaite pas.
Traduction · uk_ua
Як барон, я мушу говорити зі своїм народом, навіть якщо не хочу. Чому ці дурні селяни бачать у мені лише "барона"? Хе-хе-хе, гляньмо, чи він заплатив свої податки. Час надихнути бідняків заробляти денари! Невже я мушу говорити з простим людом?
Référence · fr_fr
$name, mon village a les meilleurs produits en vente! Bonjour voyageur fortuné! Voulez-vous aider à regarder les paysans $name?
Traduction · uk_ua
Хочеш допомогти наглядати за селянами, $name? $name, у моєму селі найкращі товари на продаж! Вітаю, заможний мандрівнику!
Référence · fr_fr
Je dois m'assurer que les paysans ne gâchent pas quelque chose. Ce bâtiment apportera des bénéfices à mon village. La beauté c'est regarder votre village devenir de plus en plus riche. Je sais que Rome ne s'est pas construite en un jour, mais pourquoi mon architecte est-il si lent? C'est mon travail de m'assurer que les bâtiments sont bien construits. Mes architectes font généralement du bon travail, mais je dois toujours les vérifier.
Traduction · uk_ua
Мої архітектори зазвичай добре працюють, але треба завжди їх перевіряти. Мушу впевнитися, що селяни нічого не зіпсували. Ця будівля принесе моєму селу прибуток. Краса — це бачити, як твоє село стає багатшим. Я знаю, що Рим не за день будувався, але чому мій архітектор такий повільний? Моя робота — стежити, щоб будівлі зводилися правильно.
Référence · fr_fr
Il est temps de devenir un homme fort! Je suis assez vieux pour travailler! J'ai besoin d'un travail maintenant. Mes jours d'être un jeune garçon sont terminés.
Traduction · uk_ua
Мої дитячі дні скінчилися. Час стати міцним чоловіком! Я вже достатньо дорослий, щоб працювати! Мені тепер потрібна робота.
Référence · fr_fr
Quand je serai grand je veux être un forgeron aussi. Ou un soldat ! Ou un général !
Traduction · uk_ua
Коли я виросту, також стану ковалем. Або вояком. Або генералом!
Référence · fr_fr
Je veux combattre quelqu'un! Je veux jouer à "Fight the Barbarian"! Je vais montrer à tout le monde que je suis grand et fort! Il est temps de jouer le "soldat".
Traduction · uk_ua
Час пограти у "воїна". Я хочу з кимось битися! Я хочу гратися у "Бій з варваром"! Я покажу всім, який я великий і сильний!
Référence · fr_fr
Je veux en savoir plus sur Dieu! Dieu peut-il me parler des adultes? Comment je prie? Je ne veux pas prier! Je veux jouer à la place!
Traduction · uk_ua
Не хочу молитися! Хочу гратися натомість! Я хочу дізнатися про Бога! А чи розкаже мені Бог про дорослих? Як мені молитися?
Référence · fr_fr
Toute personne puissante a besoin de boire sinon elle mourra du stress! En tant que soldat, j'ai besoin de vin, en tant que centurion, j'en ai encore plus besoin. J'ai besoin de me détendre, sinon je serai inutile lorsque les barbares viendront.
Traduction · uk_ua
Мені треба відпочити, розслабитися, інакше я буду непотрібний, коли прийдуть варвари. Кожній впливовій людині треба пити, інакше вона помре від напруги! Як солдатові, мені потрібне вино, а як стратегові — ще більше.
Référence · fr_fr
Pourquoi est-ce que Dieu m'a fait centurion? La prière est une partie importante de la guerre romaine. Il comprend les problèmes que les centurions ont. Mon armée a besoin de réponses de Dieu!
Traduction · uk_ua
Моєму війську потрібні відповіді від Бога! Чому Бог зробив мене стратегом? Молитва — важлива частина римської війни. Він розуміє клопоти, які мають стратеги.
Référence · fr_fr
Assez géré les soldats! J'ai besoin de dormir. Il est temps d'enlever mon armure et d'aller dormir. *Yawn* Je ne peux pas diriger des soldats quand je suis fatigué. Tout le monde a besoin de sommeil, en particulier lorsque vous dirigez un village.
Traduction · uk_ua
Усім потрібен сон, особливо коли ти очільник села. Досить керувати солдатами! Мені треба поспати. Час зняти броню і йти спати. *позіх* Я не можу очолювати солдатів, коли я втомлений.
