українськаuk_ua

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · uk_ua

gui.millenaire.quest.reward_reputation
L'original · fr_fr
réputation
La copie · uk_ua
репутація
gui.millenaire.quest.timeout
L'original · fr_fr
Quête expirée — réputation perdue : %s
La copie · uk_ua
Час квесту вичерпано — втрачено репутації: %s
gui.millenaire.reputation
L'original · fr_fr
Réputation
La copie · uk_ua
Репутація
gui.millenaire.trade.balance
L'original · fr_fr
Votre argent : %s
La copie · uk_ua
Ваші гроші: %s
gui.millenaire.trade.buying
L'original · fr_fr
Nous achetons :
La copie · uk_ua
Ми купуємо:
gui.millenaire.trade.click_hint
L'original · fr_fr
Gauche=1, Droite=8, Maj=64
La copie · uk_ua
ЛКМ=1, ПКМ=8, Shift=64
gui.millenaire.trade.coming_soon
L'original · fr_fr
Commerce bientôt disponible...
La copie · uk_ua
Торгівля скоро з'явиться...
gui.millenaire.trade.donating
L'original · fr_fr
Don
La copie · uk_ua
Пожертвування
gui.millenaire.trade.donation_rep_bonus
L'original · fr_fr
Bonus réputation x4
La copie · uk_ua
Бонус до репутації x4
gui.millenaire.trade.not_enough_money
L'original · fr_fr
Pas assez d'argent (il manque %s)
La copie · uk_ua
Недостатньо грошей (бракує ще %s)
gui.millenaire.trade.out_of_stock
L'original · fr_fr
Rupture de stock
La copie · uk_ua
Немає в наявності
gui.millenaire.trade.price_line
L'original · fr_fr
Prix : %s
La copie · uk_ua
Ціна: %s
gui.millenaire.trade.rep_gain
L'original · fr_fr
Gain rep : +%s
La copie · uk_ua
Приріст реп.: +%s
gui.millenaire.trade.reputation_too_low
L'original · fr_fr
Réputation trop basse (%s requis)
La copie · uk_ua
Репутація замала (потрібно %s)
gui.millenaire.trade.selling
L'original · fr_fr
Nous vendons :
La copie · uk_ua
Ми продаємо:
gui.millenaire.trade.stock
L'original · fr_fr
Stock : %d
La copie · uk_ua
Запас: %d
gui.millenaire.trade.title
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · uk_ua
Торгівля
gui.millenaire.trade.village_has_enough
L'original · fr_fr
Le village en a assez
La copie · uk_ua
У селі достатньо
gui.millenaire.travel_book.back
L'original · fr_fr
Retour
La copie · uk_ua
Назад
gui.millenaire.travel_book.loading
L'original · fr_fr
Chargement...
La copie · uk_ua
Завантаження...
gui.millenaire.travel_book.open
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage
La copie · uk_ua
Книга подорожей
gui.millenaire.village
L'original · fr_fr
Village
La copie · uk_ua
Село
gui.millenaire.village_map_toggle
L'original · fr_fr
Carte
La copie · uk_ua
Карта
gui.millenaire.villager
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · uk_ua
Селянин
gui.millenaire.wand_debug.title
L'original · fr_fr
Menu Debug
La copie · uk_ua
Меню налагодження
help.tab_1
L'original · fr_fr
Généralités sur les villages
La copie · uk_ua
Загальні відомості про села
help.tab_10
L'original · fr_fr
Les Mayas
La copie · uk_ua
Мая
help.tab_11
L'original · fr_fr
Les Japonais
La copie · uk_ua
Японці
help.tab_12
L'original · fr_fr
Les Byzantins
La copie · uk_ua
Візантійці
help.tab_13
L'original · fr_fr
FAQ
La copie · uk_ua
Поширені запитання
help.tab_2
L'original · fr_fr
Commerce
La copie · uk_ua
Торгівля
help.tab_3
L'original · fr_fr
Réputation et chef de village
La copie · uk_ua
Репутація та сільський староста
help.tab_4
L'original · fr_fr
Croissance du village
La copie · uk_ua
Розвиток села
help.tab_5
L'original · fr_fr
Combats et raids
La copie · uk_ua
Бої та набіги
help.tab_6
L'original · fr_fr
Créer ou détruire un village
La copie · uk_ua
Створення або знищення села
help.tab_7
L'original · fr_fr
Quêtes
La copie · uk_ua
Квести
help.tab_8
L'original · fr_fr
Les Normands
La copie · uk_ua
Нормани
help.tab_9
L'original · fr_fr
Les Indiens
La copie · uk_ua
Індійці
hof.112testing
L'original · fr_fr
Tests pour 1.12
La copie · uk_ua
Тестування для 1.12
hof.armouricons
L'original · fr_fr
Icônes des armures
La copie · uk_ua
Іконки обладунків
hof.btw
L'original · fr_fr
(créateur de BTW)
La copie · uk_ua
(автор BTW)
hof.buildingmaker
L'original · fr_fr
Créateur de bâtiments
La copie · uk_ua
Будівничий
hof.byzicon
L'original · fr_fr
Icône byzantine
La copie · uk_ua
Візантійська ікона
hof.communitywork
L'original · fr_fr
Communauté
La copie · uk_ua
Робота спільноти
hof.contribute1
L'original · fr_fr
Contribuez à
La copie · uk_ua
Долучайтеся до
hof.contribute2
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Millénaire
La copie · uk_ua
Millénaire
hof.contribute3
L'original · fr_fr
Venez sur Discord
La copie · uk_ua
Приєднуйтеся до нашого Discord
hof.contribute4
identique à la réf.
L'original · fr_fr
nCXjd4s
La copie · uk_ua
nCXjd4s
hof.contributingviking
L'original · fr_fr
Viking contributeur
La copie · uk_ua
Вікінг-учасник
hof.creatorofbyzantine1
L'original · fr_fr
Créateur de
La copie · uk_ua
Творець