українськаuk_ua

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · uk_ua

advancement.millenaire.leader_norman
L'original · fr_fr
Sa Majesté Steve
La copie · uk_ua
Його величність Стів
advancement.millenaire.leader_norman.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef normand et créer un village normand contrôlé
La copie · uk_ua
Станьте норманським вождем і створіть підконтрольне норманське село
advancement.millenaire.leader_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Selçuklu Beyi
La copie · uk_ua
Selçuklu Beyi
advancement.millenaire.leader_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Devenir un chef seldjoukide et créer un village seldjoukide contrôlé
La copie · uk_ua
Станьте сельджуцьким вождем і створіть підконтрольне сельджуцьке село
advancement.millenaire.magellan
L'original · fr_fr
Fernand de Magellan
La copie · uk_ua
Фернан Магеллан
advancement.millenaire.magellan.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde
La copie · uk_ua
Відвідайте села всіх культур в одному світі
advancement.millenaire.maitreapenser
L'original · fr_fr
Maître à penser
La copie · uk_ua
Духовний наставник
advancement.millenaire.maitreapenser.desc
L'original · fr_fr
Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste
La copie · uk_ua
Зустріньте Садху або Алхіміка
advancement.millenaire.marcopolo
L'original · fr_fr
Marco Polo
La copie · uk_ua
Марко Поло
advancement.millenaire.marcopolo.desc
L'original · fr_fr
Visiter des villages de trois cultures dans le même monde
La copie · uk_ua
Відвідайте села трьох культур в одному світі
advancement.millenaire.marvel_norman
L'original · fr_fr
Notre Dame de Minecraft
La copie · uk_ua
Нотр-Дам із Minecraft
advancement.millenaire.marvel_norman.desc
L'original · fr_fr
Aider les Normands à construire une Cathédrale
La copie · uk_ua
Допоможіть норманам збудувати Нотр-Дам
advancement.millenaire.masterfarmer
L'original · fr_fr
Fermier expert
La copie · uk_ua
Досвідчений хлібороб
advancement.millenaire.masterfarmer.desc
L'original · fr_fr
Planter une culture Millénaire
La copie · uk_ua
Посадіть культуру Millénaire
advancement.millenaire.medievalmetropolis
L'original · fr_fr
Métropole médiévale
La copie · uk_ua
Середньовічна метрополія
advancement.millenaire.medievalmetropolis.desc
L'original · fr_fr
Contrôler un village avec au moins 100 villageois
La copie · uk_ua
Керуйте селом із щонайменше 100 жителями
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage
L'original · fr_fr
Utopie
La copie · uk_ua
Утопія
advancement.millenaire.mp_friendlyvillage.desc
L'original · fr_fr
Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"
La copie · uk_ua
Будьте «другом села» в селі, де є щонайменше троє інших «друзів села»
advancement.millenaire.mp_hiredgoon
L'original · fr_fr
Tueur à gages
La copie · uk_ua
Кілер
advancement.millenaire.mp_hiredgoon.desc
L'original · fr_fr
Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur
La copie · uk_ua
Найміть селянина й накажіть йому напасти на іншого гравця
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade
L'original · fr_fr
Revenus annexes
La copie · uk_ua
Додатковий прибуток
advancement.millenaire.mp_neighbourtrade.desc
L'original · fr_fr
Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle
La copie · uk_ua
Щоб інший гравець торгував із підконтрольним вам селом
advancement.millenaire.mp_raidonplayer
L'original · fr_fr
Toute ta base nous appartient
La copie · uk_ua
Уся ваша база належить нам
advancement.millenaire.mp_raidonplayer.desc
L'original · fr_fr
Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé
La copie · uk_ua
Щоб підконтрольне вам село успішно здійснило набіг на інше підконтрольне село
advancement.millenaire.mp_weapon
L'original · fr_fr
Guerrier exotique
La copie · uk_ua
Екзотичний воїн
advancement.millenaire.mp_weapon.desc
L'original · fr_fr
Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur
La copie · uk_ua
Застосуйте холодну зброю Millénaire проти іншого гравця
advancement.millenaire.pantheon
L'original · fr_fr
Le Panthéon
La copie · uk_ua
Пантеон
advancement.millenaire.pantheon.desc
L'original · fr_fr
Visiter le mystérieux Panthéon
La copie · uk_ua
Відвідайте загадковий Пантеон
advancement.millenaire.puja
L'original · fr_fr
Un petit coup de pouce des Dieux
La copie · uk_ua
Невелика допомога богів
advancement.millenaire.puja.desc
L'original · fr_fr
Payer un pandit pour effectuer une puja
La copie · uk_ua
Заплатіть Пандиту, щоб він провів пуджу
advancement.millenaire.rainbow
L'original · fr_fr
Elle est comme un arc-en-ciel
La copie · uk_ua
Вона мов веселка
advancement.millenaire.rainbow.desc
L'original · fr_fr
Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes
La copie · uk_ua
Перефарбуйте індійські брики кольоровим розчином
advancement.millenaire.rep_byzantines
L'original · fr_fr
Salutations, Romain !
La copie · uk_ua
Вітаємо, ромею!
advancement.millenaire.rep_byzantines.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» у візантійському селі
advancement.millenaire.rep_indian
L'original · fr_fr
Village Bhai
La copie · uk_ua
Сільський Бгаї
advancement.millenaire.rep_indian.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» в індійському селі
advancement.millenaire.rep_inuits
L'original · fr_fr
Salutations, Inuit !
La copie · uk_ua
Вітаємо, інуїте!
advancement.millenaire.rep_inuits.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» в інуїтському селі
advancement.millenaire.rep_japanese
L'original · fr_fr
Konichiwa
La copie · uk_ua
Коніті-ва
advancement.millenaire.rep_japanese.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» у японському селі
advancement.millenaire.rep_mayan
L'original · fr_fr
Liens sacrés
La copie · uk_ua
Священні узи
advancement.millenaire.rep_mayan.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» у селі майя
advancement.millenaire.rep_norman
L'original · fr_fr
Amis pour la vie
La copie · uk_ua
Друзі на все життя
advancement.millenaire.rep_norman.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» у норманському селі
advancement.millenaire.rep_seljuk
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Bu Kardeşlik Yolu!
La copie · uk_ua
Bu Kardeşlik Yolu!
advancement.millenaire.rep_seljuk.desc
L'original · fr_fr
Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide
La copie · uk_ua
Досягніть репутації «один із нас» у сельджуцькому селі
advancement.millenaire.sacrifice
L'original · fr_fr
Du sang pour des Dieux affamés
La copie · uk_ua
Кров для голодних богів
advancement.millenaire.sacrifice.desc
L'original · fr_fr
Payer un chaman pour effectuer un sacrifice
La copie · uk_ua
Заплатіть шаману, щоб він здійснив жертвоприношення
advancement.millenaire.scipio
identique à la réf.
L'original · fr_fr
Carthago delenda est
La copie · uk_ua
Carthago delenda est
advancement.millenaire.scipio.desc
L'original · fr_fr
Détruire un village avec le Bâton de Négation
La copie · uk_ua
Знищіть село Жезлом Заперечення