Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
37 segments
Référence · fr_fr
Je veux un mari.
Traduction · th_th
ฉันอยากมีสามีสักคน
Référence · fr_fr
Je veux devenir chasseur.
Traduction · th_th
ฉันอยากเป็นนักล่า
Référence · fr_fr
Ma prière nous protège.
Traduction · th_th
คำอธิษฐานของฉันปกป้องเรา
Référence · fr_fr
Les esprits vous protègent.
Traduction · th_th
ขอวิญญาณคุ้มครองท่าน
Référence · fr_fr
La la la la. /
Traduction · th_th
ลา ลา ลา ลา /
Référence · fr_fr
J'ai trop de bois à porter.
Traduction · th_th
มีไม้มากเกินจะแบกไหว
Référence · fr_fr
Le jour est mien ! Tuez l'homme mauvais ! Aux armes!
Traduction · th_th
วันนี้เป็นของฉัน! สังหารคนชั่ว! จับอาวุธ!
Référence · fr_fr
Les fèves toutes seuls sont un peu amères. Ca serait peut être meilleure avec du lait ?
Traduction · th_th
เมล็ดโกโก้กินเปล่าๆ ขมไปสักหน่อย ใส่นมอาจอร่อยขึ้นไหมนะ?
Référence · fr_fr
Je me demande ce qui se passerai si on faisait chauffer des grains de maïs très fort ?
Traduction · th_th
ฉันสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเอาเมล็ดข้าวโพดไปอังไฟแรงๆ?
Référence · fr_fr
Pourquoi est-ce qu'on construit toujours en pierre, je me le demande ?
Traduction · th_th
ทำไมเราต้องสร้างด้วยหินตลอด ฉันสงสัยจริงๆ?
Référence · fr_fr
Pourquoi est-ce que les adultes boivent tout le cacauhaa ? C'est pas juste !
Traduction · th_th
ทำไมผู้ใหญ่ดื่มคาคาวอาหมด ไม่ยุติธรรมเลย!
Référence · fr_fr
Tout le monde ici utilise de l'obsidienne pour les outils, mais il doit bien y avoir quelque chose de plus solide !
Traduction · th_th
ที่นี่ใช้หินออบซิเดียนทำเครื่องมือกันหมด แต่ต้องมีอะไรที่แข็งแกร่งกว่านี้สิ!
Référence · fr_fr
C'est l'heure de couper des arbres.
Traduction · th_th
ถึงเวลาตัดต้นไม้แล้ว
Référence · fr_fr
Travailler en chœur, travailler de toutes ses forces. Travail, travail, travail.
Traduction · th_th
งาน งาน งาน ทำงานร่วมใจ ทำงานสุดกำลัง
Référence · fr_fr
Bosser, bosser, bosser ! J'ai besoin d'un équipier costaud.
Traduction · th_th
ฉันต้องการเพื่อนร่วมงานที่แข็งแรง ทำงาน ทำงาน ทำงาน!
Référence · fr_fr
Ca fait trop de nourriture à porter.
Traduction · th_th
อาหารมากเกินจะแบกไหว
Référence · fr_fr
Je ramène ce bois chez moi.
Traduction · th_th
ฉันจะแบกไม้นี้กลับบ้าน
Référence · fr_fr
Je dois nettoyer.
Traduction · th_th
ฉันต้องทำความสะอาด
Référence · fr_fr
Une maison propre est une bonne maison.
Traduction · th_th
บ้านที่สะอาดคือบ้านที่ดี
Référence · fr_fr
De la pierre, encore de la pierre.
Traduction · th_th
หิน หินอีก
Référence · fr_fr
Je vais jouer dans l'herbe.
Traduction · th_th
ฉันจะไปเล่นในทุ่งหญ้า
Référence · fr_fr
Les esprits nous apportent bonnes récoltes. Que les esprits nous viennent en aide.
Traduction · th_th
ขอวิญญาณประทานผลผลิตอุดมแก่เรา ขอวิญญาณมาช่วยเหลือเรา
Référence · fr_fr
Je dis la prière.
Traduction · th_th
ฉันสวดอธิษฐาน
Référence · fr_fr
Le sommeil me gagne. Je dois dormir maintenant. *baille*
Traduction · th_th
*หาว* ความง่วงเข้าครอบงำฉัน ต้องนอนแล้ว
Référence · fr_fr
Bonjour, $name ! Le temps est chaud aujourd'hui. Comment les esprits vous traitent-ils ? Quoi de neuf? Comment va votre famille ? Les esprits nous envoient de la pluie. Où est votre terre ?
Traduction · th_th
ดินแดนของท่านอยู่ที่ไหน? มีอะไรใหม่บ้าง? เหล่าวิญญาณดูแลท่านอย่างไรบ้าง? ครอบครัวของท่านเป็นอย่างไรบ้าง? สวัสดี $name! เหล่าวิญญาณส่งฝนมาให้เรา วันนี้อากาศร้อน
Référence · fr_fr
Bonne pluie, bonne récolte.
Traduction · th_th
ฝนดี ผลผลิตดี
Référence · fr_fr
Cette récolte d'épice donnera goût à la nourriture.
Traduction · th_th
การเก็บเครื่องเทศคราวนี้จะทำให้อาหารมีรสชาติ
Référence · fr_fr
Mon enfant est malade.
Traduction · th_th
ลูกของฉันป่วย
Référence · fr_fr
Achetez mes outils.
Traduction · th_th
ซื้อเครื่องมือของฉันสิ
Référence · fr_fr
Les armes ici sont solides.
Traduction · th_th
อาวุธที่นี่แข็งแกร่ง
Référence · fr_fr
La pluie nous donne une bonne récolte.
Traduction · th_th
สายฝนประทานผลผลิตที่ดีให้เรา
Référence · fr_fr
C'est moi qui plante tous ces arbres.
Traduction · th_th
ฉันเป็นคนปลูกต้นไม้พวกนี้ทั้งหมด
Référence · fr_fr
Les épices font la bonne nourriture.
Traduction · th_th
เครื่องเทศทำให้อาหารอร่อย
Référence · fr_fr
Un jour je peindrai.
Traduction · th_th
สักวันฉันจะวาดภาพ
Référence · fr_fr
J'arrive prestement !
Traduction · th_th
ฉันมาเดี๋ยวนี้!
Référence · fr_fr
Les poulets nous donnent leur viande.
Traduction · th_th
ไก่ประทานเนื้อให้แก่เรา
Référence · fr_fr
Que les dieux te récompensent, reviens nous voir.
Traduction · th_th
ขอเทพเจ้าตอบแทนท่าน แวะมาอีกนะ
