slovenščinasl_si

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)

Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits Traduits

4261 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · sl_si

shop.millenaire.seljuk.olivefarm
L'original · fr_fr
Récolte d'olives
La copie · sl_si
Olive
shop.millenaire.seljuk.sheepfarm
L'original · fr_fr
Laine
La copie · sl_si
Volna
shop.millenaire.seljuk.stonecrafter
L'original · fr_fr
Matériaux de construction
La copie · sl_si
Gradbeni materiali
shop.millenaire.seljuk.toolsmith
L'original · fr_fr
Outils
La copie · sl_si
Orodje
shop.millenaire.seljuk.townhall
L'original · fr_fr
Magasin central
La copie · sl_si
Osrednja trgovina
shop.millenaire.seljuk.weaver
L'original · fr_fr
Tapis
La copie · sl_si
Preproge
travelbook.category.agriculture
L'original · fr_fr
Agriculture
La copie · sl_si
Kmetijstvo
travelbook.category.construction
L'original · fr_fr
Construction
La copie · sl_si
Gradnja
travelbook.category.crafting
L'original · fr_fr
Artisanat
La copie · sl_si
Obrt
travelbook.category.house
L'original · fr_fr
Maison
La copie · sl_si
Hiša
travelbook.category.leader
L'original · fr_fr
Chef
La copie · sl_si
Vodja
travelbook.category.lonebuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment isolé
La copie · sl_si
Osamljena zgradba
travelbook.category.lonevillager
L'original · fr_fr
Villageois solitaire
La copie · sl_si
Osamljeni vaščan
travelbook.category.othervillage
L'original · fr_fr
Autre village
La copie · sl_si
Druga vas
travelbook.category.playerbuilding
L'original · fr_fr
Bâtiment joueur
La copie · sl_si
Igralčeva zgradba
travelbook.category.playeritem
L'original · fr_fr
Objet joueur
La copie · sl_si
Igralčev predmet
travelbook.category.tools
L'original · fr_fr
Outils
La copie · sl_si
Orodja
travelbook.category.townhall
L'original · fr_fr
Mairie
La copie · sl_si
Mestna hiša
travelbook.category.villager
L'original · fr_fr
Villageois
La copie · sl_si
Vaščan
travelbook.category.visitor
L'original · fr_fr
Visiteur
La copie · sl_si
Obiskovalec
travelbook.category.weapons
L'original · fr_fr
Armes
La copie · sl_si
Orožje
travelbook.discovered.building
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : bâtiment découvert : %s
La copie · sl_si
Popotni zvezek: odkrita zgradba %s
travelbook.discovered.structure
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : édifice découvert : %s
La copie · sl_si
Popotni zvezek: odkrit objekt %s
travelbook.discovered.trade_good
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : marchandise découverte : %s
La copie · sl_si
Popotni zvezek: odkrita trgovska dobrina %s
travelbook.discovered.village
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : village découvert : %s
La copie · sl_si
Popotni zvezek: odkrita vas %s
travelbook.discovered.villager
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage : villageois découvert : %s
La copie · sl_si
Popotni zvezek: odkrit vaščan %s
travelbook.unlockedbuilding
L'original · fr_fr
Bâtiments %s : %s/%s
La copie · sl_si
Zgradbe %s: %s/%s
travelbook.unlockedtradegood
L'original · fr_fr
Marchandises %s : %s/%s
La copie · sl_si
Trgovsko blago %s: %s/%s
travelbook.unlockedvillage
L'original · fr_fr
Villages %s : %s/%s
La copie · sl_si
Vasi %s: %s/%s
travelbook.unlockedvillager
L'original · fr_fr
Villageois %s : %s/%s
La copie · sl_si
Vaščani %s: %s/%s
ui.allchestsunlocked
L'original · fr_fr
Tous les coffres de %s sont maintenant déverrouillés.
La copie · sl_si
Skrinje vasi %s so zdaj odklenjene.
ui.millenaire.brickinstructions
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre et du sable pour faire une brique humide.
La copie · sl_si
Za izdelavo mokre opeke potrebuješ zemljo in pesek.
ui.millenaire.ulu.nodirt
L'original · fr_fr
Il vous faut de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · sl_si
Za izdelavo ruše potrebuješ grobo zemljo.
ui.millenaire.ulu.noplanks
L'original · fr_fr
Il vous faut des planches et de la terre stérile pour faire du sod.
La copie · sl_si
Za izdelavo ruše potrebuješ deske in grobo zemljo.
ui.millenaire.ulu.sodplanksleft
L'original · fr_fr
%s utilisations de sod restantes
La copie · sl_si
%s preostalih uporab ruše
ui.tooclosetospawn
L'original · fr_fr
Vous ne pouvez pas générer un village aussi près du point d'apparition.
La copie · sl_si
Vasi ne smeš ustvariti tako blizu izhodiščne točke.
ui.trade_buying
L'original · fr_fr
Mode commerce
La copie · sl_si
Način trgovanja
ui.trade_donation
L'original · fr_fr
Mode don
La copie · sl_si
Način darovanja
ui.wand.no_compatible_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village compatible avec ce biome.
La copie · sl_si
Nobena vrsta vasi ni združljiva s tem biomom.
ui.wand.no_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village disponible.
La copie · sl_si
Na voljo ni nobene vrste vasi.
ui.wand.no_weighted_village_type
L'original · fr_fr
Aucun type de village avec un poids positif pour ce biome.
La copie · sl_si
Nobena vrsta vasi nima pozitivne uteži za ta biom.
ui.wand.overworld_only
L'original · fr_fr
La baguette d'invocation ne fonctionne que dans le monde principal.
La copie · sl_si
Palica priklicevanja deluje le v Nadzemlju.
ui.wand.village_created
L'original · fr_fr
Village %1$s (%2$s) créé en %3$s.
La copie · sl_si
Vas %1$s (%2$s) ustvarjena na %3$s.
ui.wand.village_type_not_found
L'original · fr_fr
Type de village introuvable : %s
La copie · sl_si
Vrsta vasi ni bila najdena: %s
ui.wand_invillagerange
L'original · fr_fr
Vous êtes à portée du village : %s. Seul le propriétaire du village peut utiliser la baguette ici.
La copie · sl_si
Nahajaš se v območju vasi: %s. Tukaj lahko palico uporablja samo lastnik vasi.
ui.wandinstruction
L'original · fr_fr
Utilisez la baguette sur un bloc d'obsidienne pour générer un village aléatoire, ou sur un bloc d'or pour choisir le type de village à générer.
La copie · sl_si
Uporabi palico na obsidianovem bloku za ustvarjanje naključne vasi ali na zlatem bloku za izbiro želene vrste vasi.
wand_debug.building_info
L'original · fr_fr
Info Bâtiment
La copie · sl_si
Podatki o zgradbi
wand_debug.clear_paths
L'original · fr_fr
Effacer Anciens Chemins
La copie · sl_si
Počisti stare poti
wand_debug.clear_waypoint_blocks
L'original · fr_fr
Nettoyer Blocs Visu
La copie · sl_si
Počisti zaostale vizualne bloke
wand_debug.fill_resources
L'original · fr_fr
Remplir Ressources Test
La copie · sl_si
Napolni testne vire