Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · sl_si
Končano
Référence · fr_fr
§8Terminé, au centre
Traduction · sl_si
§8Končano, v središču
Référence · fr_fr
§8Terminé, %1$s blocs au %2$s
Traduction · sl_si
§8Končano, %1$s blokov proti %2$s
Référence · fr_fr
%s : %s
Traduction · sl_si
%s: %s
Référence · fr_fr
Tous les objectifs de construction atteints.
Traduction · sl_si
Vsi gradbeni cilji so doseženi.
Référence · fr_fr
Biens exportés
Traduction · sl_si
Izvoženo blago
Référence · fr_fr
Biens importés
Traduction · sl_si
Uvoženo blago
Référence · fr_fr
Biens échangés
Traduction · sl_si
Trgovsko blago
Référence · fr_fr
Santé
Traduction · sl_si
Zdravje
Référence · fr_fr
Santé : %s
Traduction · sl_si
Zdravje: %s
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · sl_si
V gradnji
Référence · fr_fr
Visiteurs de %s
Traduction · sl_si
Obiskovalci v %s
Référence · fr_fr
niveau
Traduction · sl_si
stopnja
Référence · fr_fr
Homme
Traduction · sl_si
Moški
Référence · fr_fr
Homme : %1$s, %2$s
Traduction · sl_si
Moški: %1$s, %2$s
Référence · fr_fr
Bleu : bâtiments terminés
Traduction · sl_si
Modra: dokončane zgradbe
Référence · fr_fr
Cyan : villageois masculins
Traduction · sl_si
Sinja: moški vaščani
Référence · fr_fr
Bleu foncé : bâtiments planifiés
Traduction · sl_si
Temno modra: načrtovane zgradbe
Référence · fr_fr
Légende de la carte
Traduction · sl_si
Legenda zemljevida
Référence · fr_fr
§1Légende de la carte :
Traduction · sl_si
§1Legenda zemljevida:
Référence · fr_fr
Croix orange : centre du village
Traduction · sl_si
Oranžni križ: središče vasi
Référence · fr_fr
Orange : bâtiments en amélioration
Traduction · sl_si
Oranžna: zgradbe v nadgradnji
Référence · fr_fr
Violet : bâtiments en construction
Traduction · sl_si
Vijolična: zgradbe v gradnji
Référence · fr_fr
Rouge : villageois féminins
Traduction · sl_si
Rdeča: ženske vaščanke
Référence · fr_fr
Terminé
Traduction · sl_si
Končano
Référence · fr_fr
En construction
Traduction · sl_si
V gradnji
Référence · fr_fr
En attente de ressources
Traduction · sl_si
Čaka na vire
Référence · fr_fr
Planifié
Traduction · sl_si
Načrtovano
Référence · fr_fr
En amélioration
Traduction · sl_si
V nadgradnji
Référence · fr_fr
Carré blanc : joueur
Traduction · sl_si
Beli kvadrat: igralec
Référence · fr_fr
Jaune : enfants
Traduction · sl_si
Rumena: otroci
Référence · fr_fr
La merveille est achevée !
Traduction · sl_si
Čudež je dokončan!
Référence · fr_fr
%s a donné %s
Traduction · sl_si
%s je daroval %s
Référence · fr_fr
Complétés :
Traduction · sl_si
Dokončani:
Référence · fr_fr
Total :
Traduction · sl_si
Skupaj:
Référence · fr_fr
Toutes les ressources ont été rassemblées.
Traduction · sl_si
Vsi viri so bili zbrani.
Référence · fr_fr
§0Liste des marchands : %1$s/%2$s
Traduction · sl_si
§0Seznam trgovcev: %1$s/%2$s
Référence · fr_fr
§0%1$s (%2$s)
Traduction · sl_si
§0%1$s (%2$s)
Référence · fr_fr
Liste des marchands
Traduction · sl_si
Seznam trgovcev
Référence · fr_fr
Militaire
Traduction · sl_si
Vojska
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · sl_si
MANJKA!
Référence · fr_fr
MANQUANT !
Traduction · sl_si
MANJKA!
Référence · fr_fr
§8%1$s §c☠ MANQUANT !
Traduction · sl_si
§8%1$s §c☠ MANJKA!
Référence · fr_fr
Mère
Traduction · sl_si
Mati
Référence · fr_fr
§0Mère : %s
Traduction · sl_si
§0Mati: %s
Référence · fr_fr
Nouveaux bâtiments :
Traduction · sl_si
Nove zgradbe:
Référence · fr_fr
Pas de coffres disponibles.
Traduction · sl_si
Ni razpoložljivih skrinj.
Référence · fr_fr
Aucune construction en cours.
Traduction · sl_si
Nobena gradnja ni v teku.
Référence · fr_fr
Aucun défenseur dans ce village.
Traduction · sl_si
V tej vasi ni branilcev.
Référence · fr_fr
Aucune donation reçue pour le moment.
Traduction · sl_si
Še ni prejetih donacij.
