हिन्दीhi_in

Référence affichée : fr_fr

Validation : 0 % (0 / 6063 segments) · Traduit : 100 % (6063 / 6087)

Interface 0%Phrases 0%Dialogues 0%Quêtes 0%Carnet 0%

Non traduits

3969 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.

L'original · fr_fr

La copie · hi_in

millenaire.travel_book.buildings_layout
L'original · fr_fr
Plan du village
La copie · hi_in
गाँव की संरचना
millenaire.travel_book.buy_price
L'original · fr_fr
Prix d'achat
La copie · hi_in
खरीद मूल्य
millenaire.travel_book.construction_cost
L'original · fr_fr
Coût de construction
La copie · hi_in
निर्माण लागत
millenaire.travel_book.found_in_villages
L'original · fr_fr
Présent dans les villages
La copie · hi_in
इन गाँवों में मिलता है
millenaire.travel_book.gender
L'original · fr_fr
Genre
La copie · hi_in
लिंग
millenaire.travel_book.gender.female
L'original · fr_fr
Femme
La copie · hi_in
स्त्री
millenaire.travel_book.gender.male
L'original · fr_fr
Homme
La copie · hi_in
पुरुष
millenaire.travel_book.goals
L'original · fr_fr
Objectifs
La copie · hi_in
कार्य
millenaire.travel_book.health
L'original · fr_fr
Santé
La copie · hi_in
स्वास्थ्य
millenaire.travel_book.intro
L'original · fr_fr
Un compendium des peuples rencontrés au fil de vos voyages.
La copie · hi_in
अपनी यात्राओं में मिले लोगों का संग्रह।
millenaire.travel_book.irrigation
L'original · fr_fr
Irrigation
La copie · hi_in
सिंचाई
millenaire.travel_book.item
L'original · fr_fr
Objet
La copie · hi_in
वस्तु
millenaire.travel_book.level
L'original · fr_fr
Niveau
La copie · hi_in
स्तर
millenaire.travel_book.market_price
L'original · fr_fr
Prix du marché
La copie · hi_in
बाज़ार मूल्य
millenaire.travel_book.min_reputation
L'original · fr_fr
Rép. minimale
La copie · hi_in
न्यूनतम प्रतिष्ठा
millenaire.travel_book.no_entries
L'original · fr_fr
Aucune entrée trouvée.
La copie · hi_in
कोई प्रविष्टि नहीं मिली।
millenaire.travel_book.price
L'original · fr_fr
Prix
La copie · hi_in
मूल्य
millenaire.travel_book.quest_hours
L'original · fr_fr
heures
La copie · hi_in
घंटे
millenaire.travel_book.quest_time_expired
L'original · fr_fr
Temps de quête expiré !
La copie · hi_in
समय समाप्त!
millenaire.travel_book.quest_time_remaining
L'original · fr_fr
Temps restant
La copie · hi_in
शेष समय
millenaire.travel_book.quests_in_progress
L'original · fr_fr
Quêtes en cours
La copie · hi_in
चल रही क्वेस्ट
millenaire.travel_book.radius
L'original · fr_fr
Rayon
La copie · hi_in
त्रिज्या
millenaire.travel_book.reputation_required
L'original · fr_fr
Réputation requise
La copie · hi_in
आवश्यक प्रतिष्ठा
millenaire.travel_book.required_goods
L'original · fr_fr
Biens Requis
La copie · hi_in
आवश्यक वस्तुएँ
millenaire.travel_book.residences
L'original · fr_fr
Résidences
La copie · hi_in
निवास
millenaire.travel_book.residents
L'original · fr_fr
Résidents
La copie · hi_in
निवासी
millenaire.travel_book.sell_price
L'original · fr_fr
Prix de vente
La copie · hi_in
बिक्री मूल्य
millenaire.travel_book.shop
L'original · fr_fr
Boutique
La copie · hi_in
दुकान
millenaire.travel_book.size
L'original · fr_fr
Taille
La copie · hi_in
आकार
millenaire.travel_book.sold_by
L'original · fr_fr
Vendu par
La copie · hi_in
विक्रेता
millenaire.travel_book.sold_by_merchants
L'original · fr_fr
Vendu par les marchands
La copie · hi_in
व्यापारियों द्वारा बेची जाने वाली
millenaire.travel_book.sub_buildings
L'original · fr_fr
Sous-bâtiments
La copie · hi_in
उप-इमारतें
millenaire.travel_book.tag.archer
L'original · fr_fr
Archer
La copie · hi_in
धनुर्धर
millenaire.travel_book.tag.chief
L'original · fr_fr
Chef
La copie · hi_in
प्रधान
millenaire.travel_book.tag.child
L'original · fr_fr
Enfant
La copie · hi_in
बालक
millenaire.travel_book.tag.foreignmerchant
L'original · fr_fr
Marchand étranger
La copie · hi_in
विदेशी व्यापारी
millenaire.travel_book.tag.heavydrinker
L'original · fr_fr
Grand buveur
La copie · hi_in
शराबी
millenaire.travel_book.tag.helpInAttacks
L'original · fr_fr
Aide aux attaques
La copie · hi_in
हमलों में सहायक
millenaire.travel_book.tag.hostile
L'original · fr_fr
Hostile
La copie · hi_in
शत्रुतापूर्ण
millenaire.travel_book.tag.localmerchant
L'original · fr_fr
Marchand local
La copie · hi_in
स्थानीय व्यापारी
millenaire.travel_book.tag.noteleport
L'original · fr_fr
Pas de téléportation
La copie · hi_in
टेलीपोर्ट नहीं
millenaire.travel_book.tag.raider
L'original · fr_fr
Pillard
La copie · hi_in
हमलावर
millenaire.travel_book.tag.religious
L'original · fr_fr
Religieux
La copie · hi_in
धार्मिक
millenaire.travel_book.tag.seller
L'original · fr_fr
Vendeur
La copie · hi_in
विक्रेता
millenaire.travel_book.tag.visitor
L'original · fr_fr
Visiteur
La copie · hi_in
अतिथि
millenaire.travel_book.tags
L'original · fr_fr
Étiquettes
La copie · hi_in
टैग
millenaire.travel_book.title
L'original · fr_fr
Carnet de Voyage de Millénaire
La copie · hi_in
मिलेनेर यात्रा-पुस्तक
millenaire.travel_book.tool_class.armour
L'original · fr_fr
Armure
La copie · hi_in
कवच
millenaire.travel_book.tool_class.armoursboots
L'original · fr_fr
Bottes
La copie · hi_in
जूते
millenaire.travel_book.tool_class.armourschestplate
L'original · fr_fr
Plastron
La copie · hi_in
कवच-पट्ट