Référence affichée : fr_fr
Validation : 0 % (0 / 6371 segments) · Traduit : 100 % (6371 / 6371)
Guide de styleRegistre, termes retenus et pièges de cette langue
711 segments · Connectez-vous pour annoter en marge.
L'original · fr_fr
Je dois apporter les diamants de $startvillager_villagername$ à la Rani $rani_villagername$ de $rani_villagename$.
La copie · hi_in
व्यापारी $startvillager_villagername$ से हीरे लेकर $rani_villagename$ की रानी $rani_villagername$ तक पहुँचाओ।
L'original · fr_fr
Ma femme a apprit des habitants que l'eau du puit du village rendrait les enfants malade. Prenez ce seau et rapportez m'en un échantillon.
La copie · hi_in
मेरी पत्नी को ग्रामीणों से ख़बरें मिली हैं कि कुएँ का पानी हमारे बच्चों को बीमार कर रहा है। यह बाल्टी लो और मेरे पास पानी का एक नमूना वापस लाओ।
L'original · fr_fr
Je dois vous prévenir, la prochaine chose que je vous demanderais sera plus risquée.
La copie · hi_in
मुझे तुम्हें चेताना होगा, मैं तुमसे आगे जो माँगूँगा वह बहुत ख़तरनाक होगा।
L'original · fr_fr
Vite... avant que d'autres enfants tombent malade.
La copie · hi_in
जल्दी करो... इससे पहले कि और बच्चे बीमार पड़ें।
L'original · fr_fr
L'étrange rapport
La copie · hi_in
विचित्र ख़बरें
L'original · fr_fr
Vous m'amenez de cette eau ?
La copie · hi_in
क्या तुम पानी का नमूना लाए?
L'original · fr_fr
Je vous préviens, la prochaine fois que vous demanderez mon aide je m'en souviendrai $name !
La copie · hi_in
मुझे तुम्हें चेताना होगा, अगली बार जब तुम सहायता चाहोगे तो उसकी कीमत चुकानी पड़ेगी, $name!
L'original · fr_fr
Merci ! Cela me permettra de troouver la source de ce problème.
La copie · hi_in
धन्यवाद! इससे मुझे हमारी समस्याओं की जड़ खोजने में मदद मिलेगी।
L'original · fr_fr
Vous n'avez pas amené l'échantillon d'eau de $startvillager_villagername$ à $startvillager_villagername$ à temps.
La copie · hi_in
तुम $startvillager_villagername$ का पानी का नमूना समय पर उस तक नहीं पहुँचा पाए।
L'original · fr_fr
Échantillon d'eau
La copie · hi_in
पानी का नमूना
L'original · fr_fr
Je dois amener à $startvillager_villagername$ l'échantillon d'eau du puit de $startvillager_villagename$.
La copie · hi_in
$startvillager_villagename$ का $startvillager_villagername$ चाहता है कि तुम उसे पानी का एक नमूना लाकर दो।
