Référence affichée : fr_fr
Traduit : 100 % (6061 / 6068)
Validation : 0 % (0 / 6061 segments)
4724 segments
Référence · fr_fr
Envoyer le nom du joueur
Traduction · da_dk
Send spillernavn
Référence · fr_fr
Envoyer les statistiques
Traduction · da_dk
Send statistik
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (multi)
Traduction · da_dk
Sætningsafstand i chat (multiplayer)
Référence · fr_fr
Distance phrases chat (solo)
Traduction · da_dk
Sætningsafstand i chat (singleplayer)
Référence · fr_fr
Afficher noms des villageois
Traduction · da_dk
Vis landsbyboernes navne
Référence · fr_fr
Message de démarrage
Traduction · da_dk
Vis startbesked
Référence · fr_fr
Rayon de protection du spawn
Traduction · da_dk
Spawnbeskyttelsesradius
Référence · fr_fr
Apprentissage du carnet
Traduction · da_dk
Læring via rejsebog
Référence · fr_fr
Rayon village (override)
Traduction · da_dk
Tilsidesæt landsbyradius
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · da_dk
Progressiv færdiggørelse
Référence · fr_fr
Débogage
Traduction · da_dk
Fejlfinding
Référence · fr_fr
Affichage
Traduction · da_dk
Visning
Référence · fr_fr
Gameplay
Traduction · da_dk
Spilforløb
Référence · fr_fr
Génération de monde
Traduction · da_dk
Verdensgenerering
Référence · fr_fr
Complétion progressive
Traduction · da_dk
Progressiv færdiggørelse
Référence · fr_fr
Conversion legacy automatique
Traduction · da_dk
Legacy-autokonvertering
Référence · fr_fr
Niveaux de log
Traduction · da_dk
Logniveauer
Référence · fr_fr
Raids
Traduction · da_dk
Razziaer
Référence · fr_fr
Statistiques
Traduction · da_dk
Statistik
Référence · fr_fr
Comportement des villages
Traduction · da_dk
Landsbyadfærd
Référence · fr_fr
Coton
Traduction · da_dk
Bomuld
Référence · fr_fr
Raisin
Traduction · da_dk
Druer
Référence · fr_fr
Maïs
Traduction · da_dk
Majs
Référence · fr_fr
Riz
Traduction · da_dk
Ris
Référence · fr_fr
Pousse de pommier
Traduction · da_dk
Æbletræsspire
Référence · fr_fr
Pousse d'olivier
Traduction · da_dk
Olivenspire
Référence · fr_fr
Pousse de pistachier
Traduction · da_dk
Pistaciespire
Référence · fr_fr
Pousse de cerisier
Traduction · da_dk
Kirsebærblomstspire
Référence · fr_fr
Curcuma
Traduction · da_dk
Gurkemeje
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s s'améliorent (%s)
Traduction · da_dk
Forholdet mellem %s og %s forbedres (%s)
Référence · fr_fr
Les relations entre %s et %s se dégradent (%s)
Traduction · da_dk
Forholdet mellem %s og %s forværres (%s)
Référence · fr_fr
Vous ne pouvez pas fonder un %s sans avoir d'abord pris le contrôle de sa culture.
Traduction · da_dk
Du kan ikke grundlægge en %s uden først at have overtaget kontrol med dens kultur.
Référence · fr_fr
Fruits de mer crus
Traduction · da_dk
Rå fisk og skaldyr
Référence · fr_fr
Viande de loup crue
Traduction · da_dk
Råt ulvekød
Référence · fr_fr
Erreur lors de la génération du contenu du parchemin.
Traduction · da_dk
Kunne ikke generere indholdet til landsbyskriftet.
Référence · fr_fr
Vous n'avez pas assez de deniers pour acheter un parchemin.
Traduction · da_dk
Du har ikke nok denarer til at købe et landsbyskrift.
Référence · fr_fr
Votre réputation est trop basse pour acheter un parchemin.
Traduction · da_dk
Dit omdømme er for lavt til at købe et landsbyskrift.
Référence · fr_fr
Ce parchemin n'est lié à aucun village.
Traduction · da_dk
Dette landsbyskrift er ikke knyttet til nogen landsby.
Référence · fr_fr
Vous avez acheté un parchemin pour %s.
Traduction · da_dk
Du købte et landsbyskrift for %s.
Référence · fr_fr
Aucun bâtiment centre défini dans le type de village '%s'
Traduction · da_dk
Ingen centrumbygning defineret i landsbytypen "%s"
Référence · fr_fr
Pas de terrain valide pour le bâtiment starter '%s' (terrain trop accidenté ou inondé)
Traduction · da_dk
Intet egnet terræn til startbygningen "%s" (terrænet kan være for ujævnt eller dækket af vand)
Référence · fr_fr
Aucun slot de bâtiment valide dans le type de village '%s'
Traduction · da_dk
Ingen gyldige byggepladser i landsbytypen "%s"
Référence · fr_fr
Millénaire %s est dépassé — la dernière version est %s. %s
Traduction · da_dk
Millénaire %s er forældet — nyeste er %s. %s
Référence · fr_fr
Attaque
Traduction · da_dk
Angreb
Référence · fr_fr
Marchandise générée automatiquement
Traduction · da_dk
Automatisk genereret vare
Référence · fr_fr
Biomes
Traduction · da_dk
Biomer
Référence · fr_fr
Acheté par
Traduction · da_dk
Købt af
Référence · fr_fr
Bâtiments
Traduction · da_dk
Bygninger
Référence · fr_fr
Plan du village
Traduction · da_dk
Landsbyens layout
Référence · fr_fr
Prix d'achat
Traduction · da_dk
Købspris
