العربيةar_sa

Référence · fr_fr

Fernand de Magellan

Traduction · ar_sa

فرناندو ماجلان

Référence · fr_fr

Visiter des villages de toutes les cultures dans le même monde

Traduction · ar_sa

زر قرى من جميع الثقافات في العالم نفسه

Référence · fr_fr

Maître à penser

Traduction · ar_sa

مرشد روحي

Référence · fr_fr

Rencontrer le Sadhu ou l'Alchimiste

Traduction · ar_sa

قابِل السادهو أو الخيميائي

Référence · fr_fr

Marco Polo

Traduction · ar_sa

ماركو بولو

Référence · fr_fr

Visiter des villages de trois cultures dans le même monde

Traduction · ar_sa

زر قرى من ثلاث ثقافات في العالم نفسه

Référence · fr_fr

Notre Dame de Minecraft

Traduction · ar_sa

نوتردام Minecraft

Référence · fr_fr

Aider les Normands à construire une Cathédrale

Traduction · ar_sa

ساعد النورمان على بناء كاتدرائية

Référence · fr_fr

Fermier expert

Traduction · ar_sa

مزارع خبير

Référence · fr_fr

Planter une culture Millénaire

Traduction · ar_sa

ازرع محصولاً من Millénaire

Référence · fr_fr

Métropole médiévale

Traduction · ar_sa

حاضرة العصور الوسطى

Référence · fr_fr

Contrôler un village avec au moins 100 villageois

Traduction · ar_sa

سيطر على قرية تضم 100 قروي على الأقل

Référence · fr_fr

Utopie

Traduction · ar_sa

اليوتوبيا

Référence · fr_fr

Être "ami du village" dans un village avec au moins trois autres "amis du village"

Traduction · ar_sa

كن «صديق القرية» في قرية تضم ثلاثة «أصدقاء قرية» آخرين على الأقل

Référence · fr_fr

Tueur à gages

Traduction · ar_sa

قاتل مأجور

Référence · fr_fr

Embaucher un villageois et le faire attaquer un autre joueur

Traduction · ar_sa

استأجر قروياً واجعله يهاجم لاعباً آخر

Référence · fr_fr

Revenus annexes

Traduction · ar_sa

دخل إضافي

Référence · fr_fr

Qu'un autre joueur commerce avec un village sous votre contrôle

Traduction · ar_sa

اجعل لاعباً آخر يتاجر مع قرية تخضع لسيطرتك

Référence · fr_fr

Toute ta base nous appartient

Traduction · ar_sa

كل قواعدكم باتت ملكاً لي

Référence · fr_fr

Qu'un village sous votre contrôle mène un raid sur un autre village contrôlé

Traduction · ar_sa

اجعل قرية تخضع لسيطرتك تشن غارة ناجحة على قرية أخرى مسيطر عليها

Référence · fr_fr

Guerrier exotique

Traduction · ar_sa

محارب نادر

Référence · fr_fr

Utiliser une arme de mêlée Millénaire sur un autre joueur

Traduction · ar_sa

استخدم سلاح اشتباك من Millénaire على لاعب آخر

Référence · fr_fr

Le Panthéon

Traduction · ar_sa

البانثيون

Référence · fr_fr

Visiter le mystérieux Panthéon

Traduction · ar_sa

زر البانثيون الغامض

Référence · fr_fr

Un petit coup de pouce des Dieux

Traduction · ar_sa

عون صغير من الآلهة

Référence · fr_fr

Payer un pandit pour effectuer une puja

Traduction · ar_sa

ادفع للبانديت لإجراء بوجا

Référence · fr_fr

Elle est comme un arc-en-ciel

Traduction · ar_sa

تشبه قوس قزح

Référence · fr_fr

Utiliser un lavis de couleur pour repeindre des briques indiennes

Traduction · ar_sa

استخدم طلاء ملوناً لإعادة تلوين الطوب الهندي

Référence · fr_fr

Salutations, Romain !

Traduction · ar_sa

تحياتي يا روماني!

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية بيزنطية

Référence · fr_fr

Village Bhai

Traduction · ar_sa

أخو القرية (Bhai)

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village indien

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية هندية

Référence · fr_fr

Salutations, Inuit !

Traduction · ar_sa

تحياتي يا إنويتي!

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village inuit

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية إنويت

Référence · fr_fr

Konichiwa

Traduction · ar_sa

Konichiwa

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village japonais

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية يابانية

Référence · fr_fr

Liens sacrés

Traduction · ar_sa

روابط مقدسة

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village maya

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية مايا

Référence · fr_fr

Amis pour la vie

Traduction · ar_sa

أصدقاء مدى الحياة

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village normand

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية نورمانية

Référence · fr_fr

Bu Kardeşlik Yolu!

Traduction · ar_sa

Bu Kardeşlik Yolu!

Référence · fr_fr

Atteindre la réputation "un des nôtres" dans un village seldjoukide

Traduction · ar_sa

ابلغ سمعة «واحد منا» في قرية سلجوقية

Référence · fr_fr

Du sang pour des Dieux affamés

Traduction · ar_sa

دماء للآلهة الجائعة

Référence · fr_fr

Payer un chaman pour effectuer un sacrifice

Traduction · ar_sa

ادفع لشامان لإجراء قربان

Référence · fr_fr

Carthago delenda est

Traduction · ar_sa

Carthago delenda est

Référence · fr_fr

Détruire un village avec le Bâton de Négation

Traduction · ar_sa

دمّر قرية باستخدام عصا الإلغاء