norsk bokmålnb_no

Vist reference: en_us

Godkendelse: 0% (0 / 6274 segmenter) · Oversat: 100% (6267 / 6267)

StilguideRegister, faste termer og faldgruber for dette sprog

4157 segmenter · Log ind for at skrive noter i margenen.

• role.millenaire.norman_priest

  Originalen · en_us

  Priest

  Kopien · nb_no

  Prest
• role.millenaire.norman_seneschal

  Originalen · en_us

  Bailiff

  Kopien · nb_no

  Namsmann
• role.millenaire.norman_shepherd

  Originalen · en_us

  Shepherd

  Kopien · nb_no

  Gjeter
• role.millenaire.norman_shepherdf

  Originalen · en_us

  Shepherd

  Kopien · nb_no

  Gjeter
• role.millenaire.norman_smith

  Originalen · en_us

  Smith

  Kopien · nb_no

  Smed
• role.millenaire.norman_vicar

  Originalen · en_us

  Vicar

  Kopien · nb_no

  Prest
• role.millenaire.norman_weaver

  Originalen · en_us

  Weaver

  Kopien · nb_no

  Vever
• role.millenaire.norman_wife

  Originalen · en_us

  Village Woman

  Kopien · nb_no

  Landsbykvinne
• role.millenaire.seljuk_turk_armourysmith

  Originalen · en_us

  Armoury Smith

  Kopien · nb_no

  Våpenhussmed
• role.millenaire.seljuk_turk_bandit

  Originalen · en_us

  Bandit

  Kopien · nb_no

  Banditt
• role.millenaire.seljuk_turk_banditleader

  Originalen · en_us

  Bandit Leader

  Kopien · nb_no

  Bandittleder
• role.millenaire.seljuk_turk_boy

  Originalen · en_us

  Boy

  Kopien · nb_no

  Gutt
• role.millenaire.seljuk_turk_cook

  Originalen · en_us

  Cook

  Kopien · nb_no

  Kokk
• role.millenaire.seljuk_turk_cookwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Kokkekone
• role.millenaire.seljuk_turk_cottonfarmer

  Originalen · en_us

  Cotton Farmer

  Kopien · nb_no

  Bomullsbonde
• role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmer

  Originalen · en_us

  Cow Farmer

  Kopien · nb_no

  Kuoppdretter
• role.millenaire.seljuk_turk_cowfarmerwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Kuoppdretterkone
• role.millenaire.seljuk_turk_fisherman

  Originalen · en_us

  Fisherman

  Kopien · nb_no

  Fisker
• role.millenaire.seljuk_turk_girl

  Originalen · en_us

  Girl

  Kopien · nb_no

  Jente
• role.millenaire.seljuk_turk_hamletvali

  Originalen · en_us

  Vali

  Kopien · nb_no

  Grendvali
• role.millenaire.seljuk_turk_headfarmer

  Originalen · en_us

  Head Farmer

  Kopien · nb_no

  Hovedbonde
• role.millenaire.seljuk_turk_hoca

  Originalen · en_us

  Hoca

  Kopien · nb_no

  hoca
• role.millenaire.seljuk_turk_hocaswife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Hocakone
• role.millenaire.seljuk_turk_imam

  Originalen · en_us

  Imam

  Kopien · nb_no

  imam
• role.millenaire.seljuk_turk_imamswife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Imamkone
• role.millenaire.seljuk_turk_localmerchant

  Originalen · en_us

  Local Merchant

  Kopien · nb_no

  Lokal handelsmann
• role.millenaire.seljuk_turk_lonecowfarmer

  Originalen · en_us

  Cow Farmer

  Kopien · nb_no

  Enslig kuoppdretter
• role.millenaire.seljuk_turk_lonefarmer

  Originalen · en_us

  Farmer

  Kopien · nb_no

  Enslig bonde
• role.millenaire.seljuk_turk_lonemerchant

  Originalen · en_us

  Merchant

  Kopien · nb_no

  Enslig handelsmann
• role.millenaire.seljuk_turk_loneminer

  Originalen · en_us

  Miner

  Kopien · nb_no

  Enslig gruvearbeider
• role.millenaire.seljuk_turk_lonesoldier

  Originalen · en_us

  Soldier

  Kopien · nb_no

  Enslig soldat
• role.millenaire.seljuk_turk_lumberman

  Originalen · en_us

  Lumberman

  Kopien · nb_no

  Tømmerhugger
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_art

  Originalen · en_us

  Art Merchant

  Kopien · nb_no

  Kunsthandler
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_food

  Originalen · en_us

  Food Merchant

  Kopien · nb_no

  Mathandler
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_mine

  Originalen · en_us

  Stone Merchant

  Kopien · nb_no

  Steinhandler
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_plant

  Originalen · en_us

  Herbalist

  Kopien · nb_no

  Urtekjenner
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_weapon

  Originalen · en_us

  Arms Merchant

  Kopien · nb_no

  Våpenhandler
• role.millenaire.seljuk_turk_merchant_wool

  Originalen · en_us

  Wool Merchant

  Kopien · nb_no

  Ullhandler
• role.millenaire.seljuk_turk_miller

  Originalen · en_us

  Miller

  Kopien · nb_no

  Møller
• role.millenaire.seljuk_turk_miner

  Originalen · en_us

  Miner

  Kopien · nb_no

  Gruvearbeider
• role.millenaire.seljuk_turk_peasant

  Originalen · en_us

  Peasant

  Kopien · nb_no

  Bonde
• role.millenaire.seljuk_turk_peasantwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Bondekone
• role.millenaire.seljuk_turk_richpeasantwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Rik bondekone
• role.millenaire.seljuk_turk_richtrader

  Originalen · en_us

  Rich Trader

  Kopien · nb_no

  Rik handelsmann
• role.millenaire.seljuk_turk_richwoman

  Originalen · en_us

  Rich Woman

  Kopien · nb_no

  Rik kvinne
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherd

  Originalen · en_us

  Shepherd

  Kopien · nb_no

  Gjeter
• role.millenaire.seljuk_turk_shepherdwife

  Originalen · en_us

  Wife

  Kopien · nb_no

  Gjeterkone
• role.millenaire.seljuk_turk_soldier

  Originalen · en_us

  Soldier

  Kopien · nb_no

  Soldat
• role.millenaire.seljuk_turk_stonecrafter

  Originalen · en_us

  Stonecrafter

  Kopien · nb_no

  Steinhåndverker
• role.millenaire.seljuk_turk_toolsmith

  Originalen · en_us

  Toolsmith

  Kopien · nb_no

  Verktøysmed