中文zh_cn

顯示的參考：en_us

驗證：10%（615 / 6204 個段落） · 已翻譯：100%（6196 / 6203）

4097 個段落 · 登入後即可在頁邊批註。

• item.millenaire.indian_pattern_4

  原稿 · en_us

  Indian Cow Pattern

  抄本 · zh_cn

  印度圣牛旗帜图案
• item.millenaire.indian_pattern_4.desc

  原稿 · en_us

  Cow

  抄本 · zh_cn

  牛
• item.millenaire.indian_pattern_5

  原稿 · en_us

  Indian Lotus Pattern

  抄本 · zh_cn

  印度莲花旗帜图案
• item.millenaire.indian_pattern_5.desc

  原稿 · en_us

  Lotus

  抄本 · zh_cn

  莲花
• item.millenaire.inuit_pattern

  原稿 · en_us

  Inuit Inuksuk Pattern

  抄本 · zh_cn

  因纽特石标旗帜图案
• item.millenaire.inuit_pattern.desc

  原稿 · en_us

  Inuksuk

  抄本 · zh_cn

  因纽石标
• item.millenaire.inuit_pattern_1

  原稿 · en_us

  Inuit Curve Pattern

  抄本 · zh_cn

  因纽特曲线旗帜图案
• item.millenaire.inuit_pattern_1.desc

  原稿 · en_us

  Curve

  抄本 · zh_cn

  曲线
• item.millenaire.inuit_pattern_2

  原稿 · en_us

  Inuit Lines Pattern

  抄本 · zh_cn

  因纽特线条旗帜图案
• item.millenaire.inuit_pattern_2.desc

  原稿 · en_us

  Lines

  抄本 · zh_cn

  线条
• item.millenaire.inuit_pattern_3

  原稿 · en_us

  Inuit Mermaid Pattern

  抄本 · zh_cn

  因纽特美人鱼旗帜图案
• item.millenaire.inuit_pattern_3.desc

  原稿 · en_us

  Mermaid

  抄本 · zh_cn

  美人鱼
• item.millenaire.inuit_pattern_4

  原稿 · en_us

  Inuit Rectangle Pattern

  抄本 · zh_cn

  因纽特矩形旗帜图案
• item.millenaire.inuit_pattern_4.desc

  原稿 · en_us

  Rectangle

  抄本 · zh_cn

  矩形
• item.millenaire.inuitbearstew

  原稿 · en_us

  Inuit Bear Stew

  抄本 · zh_cn

  因纽特炖熊肉

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.inuitbow

  原稿 · en_us

  Inuit Bow

  抄本 · zh_cn

  因纽特弓

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.inuitmeatystew

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Inuit Meaty Stew

  抄本 · zh_cn

  因纽特肉汤

  • wondeo · 2026年8月6日

    因纽特炖肉

• item.millenaire.inuitpotatostew

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Inuit Potato Stew

  抄本 · zh_cn

  因纽特土豆炖肉

  • wondeo · 2026年8月6日

    因纽特炖马铃薯

• item.millenaire.inuittrident

  原稿 · en_us

  Inuit Trident

  抄本 · zh_cn

  因纽特三叉戟

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japanese_tachi

  原稿 · en_us

  Tachi

  抄本 · zh_cn

  太刀

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japaneseblueboots

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Boots

  抄本 · zh_cn

  日本蓝色靴子

  • wondeo · 2026年8月6日

    日本蓝胴丸靴子

• item.millenaire.japanesebluehelmet

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Helmet

  抄本 · zh_cn

  日本蓝色头盔

  • wondeo · 2026年8月6日

    日本蓝胴丸头盔

• item.millenaire.japanesebluelegs

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Leggings

  抄本 · zh_cn

  日本蓝色护腿

  • wondeo · 2026年8月6日

    日本蓝胴丸护腿

• item.millenaire.japaneseblueplate

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Blue Chestplate

  抄本 · zh_cn

  日本蓝色胸甲

  • wondeo · 2026年8月10日

    日本蓝胴丸胸甲

• item.millenaire.japaneseguardboots

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Boots

  抄本 · zh_cn

  日本守卫靴子

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japaneseguardhelmet

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Helmet

  抄本 · zh_cn

  日本守卫头盔

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japaneseguardlegs

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Leggings

  抄本 · zh_cn

  日本守卫护腿

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japaneseguardplate

  原稿 · en_us

  Japanese Guard Chestplate

  抄本 · zh_cn

  日本守卫胸甲

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.japaneseredboots

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Red Boots

  抄本 · zh_cn

  日本红色靴子

  • wondeo · 2026年8月10日

    日本红胴丸靴子

• item.millenaire.japaneseredhelmet

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Red Helmet

  抄本 · zh_cn

  日本红色头盔

  • wondeo · 2026年8月10日

    日本红胴丸头盔

• item.millenaire.japaneseredlegs

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Red Leggings

  抄本 · zh_cn

  日本红色护腿

  • wondeo · 2026年8月10日

    日本红胴丸护腿

• item.millenaire.japaneseredplate

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Japanese Red Chestplate

  抄本 · zh_cn

  日本红色胸甲

  • wondeo · 2026年8月10日

    日本红胴丸胸甲

• item.millenaire.jappattern

  原稿 · en_us

  Japanese Sun Pattern

  抄本 · zh_cn

  日本太阳旗帜图案

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.jappattern.desc

  原稿 · en_us

  Sun

  抄本 · zh_cn

  太阳
• item.millenaire.jappattern1

  原稿 · en_us

  Japanese Agricultural Ideogram

  抄本 · zh_cn

  日本“农”字旗帜图案
• item.millenaire.jappattern1.desc

  原稿 · en_us

  Agriculture Ideogram

  抄本 · zh_cn

  “农”字
• item.millenaire.jappattern2

  原稿 · en_us

  Japanese Military Ideogram

  抄本 · zh_cn

  日本“武”字旗帜图案
• item.millenaire.jappattern2.desc

  原稿 · en_us

  Military Ideogram

  抄本 · zh_cn

  “武”字
• item.millenaire.jappattern3

  原稿 · en_us

  Japanese Religious Ideogram

  抄本 · zh_cn

  日本“神”字旗帜图案
• item.millenaire.jappattern3.desc

  原稿 · en_us

  Religion Ideogram

  抄本 · zh_cn

  “神”字
• item.millenaire.jappattern4

  原稿 · en_us

  Japanese Trade Ideogram

  抄本 · zh_cn

  日本“商”字旗帜图案
• item.millenaire.jappattern4.desc

  原稿 · en_us

  Trade Ideogram

  抄本 · zh_cn

  “商”字
• item.millenaire.lokum

  原稿 · en_us

  Lokum

  抄本 · zh_cn

  土耳其软糖

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.maize

  原稿 · en_us

  Maize

  抄本 · zh_cn

  玉米

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.masa

  原稿 · en_us

  Masa

  抄本 · zh_cn

  玉米面团

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.mayan_axe

  原稿 · en_us

  Mayan Axe

  抄本 · zh_cn

  玛雅斧

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.mayan_hoe

  原稿 · en_us

  Mayan Hoe

  抄本 · zh_cn

  玛雅锄

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.mayan_mace

  1 則註記

  原稿 · en_us

  Mayan Mace

  抄本 · zh_cn

  玛雅锤

  • wondeo · 2026年8月10日

    玛雅黑曜石刀

• item.millenaire.mayan_pattern

  原稿 · en_us

  Mayan Face Pattern

  抄本 · zh_cn

  玛雅面孔旗帜图案

  由 1 位抄寫員 蓋印
• item.millenaire.mayan_pattern.desc

  原稿 · en_us

  Face

  抄本 · zh_cn

  面孔