顯示的參考：en_us
驗證：0%（1 / 6371 個段落） · 已翻譯：100%（6371 / 6371）
風格指南本語言的語體、既定術語與常見陷阱
711 個段落 · 登入後即可在頁邊批註。
原稿 · en_us
Deliver the diamonds from the trader $startvillager_villagername$ to Rani $rani_villagername$ of $rani_villagename$.
抄本 · es_es
Entrega los diamantes del mercader $startvillager_villagername$ a la Raní $rani_villagername$ de $rani_villagename$.
原稿 · en_us
My wife has received reports from the villagers that the water from the well is making our kids unwell. Take this bucket and return a sample of water to me.
抄本 · es_es
Mi esposa ha recibido noticias de los aldeanos sobre que el agua del pozo está enfermando a nuestros niños. Toma este balde y trae una muestra del agua.
原稿 · en_us
I must warn you, what I ask of you next will be very dangerous.
抄本 · es_es
Debo advertirte, lo que te pediré después es bastante peligroso.
原稿 · en_us
Hurry... before other kids become ill.
抄本 · es_es
Date prisa... antes de que más niños enfermen.
原稿 · en_us
Strange reports
抄本 · es_es
Noticias extrañas
原稿 · en_us
Did you bring the water sample ?
抄本 · es_es
¿Trajiste la muestra?
原稿 · en_us
I must warn you, the next time you want help it's going to cost you, $name!
抄本 · es_es
¡Debo advertirte, la próxima vez que necesites ayuda te va a costar, $name!
原稿 · en_us
Thank you! This will help me find the source of our problems.
抄本 · es_es
¡Gracias! Esto me ayudará a encontrar la raíz del problema.
原稿 · en_us
You did not bring $startvillager_villagername$'s water sample to him in time.
抄本 · es_es
No le llevaste a $startvillager_villagername$ la muestra de agua a tiempo.
原稿 · en_us
Water sample
抄本 · es_es
Muestra de agua
原稿 · en_us
$startvillager_villagername$ at $startvillager_villagename$ wants you to bring him a water sample.
抄本 · es_es
$startvillager_villagername$ en $startvillager_villagename$ quiere que le traigas una muestra de agua del pozo.
