顯示的參考：en_us
驗證：1%（37 / 6371 個段落） · 已翻譯：100%（6371 / 6371）
風格指南本語言的語體、既定術語與常見陷阱
4261 個段落 · 登入後即可在頁邊批註。
原稿 · en_us
Carthago delenda est
抄本 · da_dk
Carthago delenda est
Intentionally the Latin quotation 'Carthago delenda est' (Cato the Elder) in every language. Keep it in Latin.
原稿 · en_us
Destroy a village with the Negation Wand
抄本 · da_dk
Ødelæg en landsby med negationsstaven
原稿 · en_us
Self-defense
抄本 · da_dk
Selvforsvar
原稿 · en_us
Kill a bandit
抄本 · da_dk
Dræb en bandit
原稿 · en_us
Istanbul not Constantinople
抄本 · da_dk
Istanbul, ikke Konstantinopel
Reference to the song 'Istanbul (Not Constantinople)'.
原稿 · en_us
Have a Seljuk village you control successfully raid a Byzantine village
抄本 · da_dk
Få en seldsjukkisk landsby, du kontrollerer, til at gennemføre en plyndring af en bysantinsk landsby
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
避免使用： Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
避免使用： The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
原稿 · en_us
Summoning
抄本 · da_dk
Tilkaldelse
原稿 · en_us
Buy a Wand of Summoning and generate a village with it
抄本 · da_dk
Køb en tilkaldelsesstav og skab en landsby med den
原稿 · en_us
The Quest
抄本 · da_dk
Opgaven
原稿 · en_us
Complete a quest given by a villager
抄本 · da_dk
Fuldfør en opgave givet af en landsbyboer
原稿 · en_us
Return of the Vikings
抄本 · da_dk
Vikingernes tilbagekomst
原稿 · en_us
Have a village you control successfully carry out a raid
抄本 · da_dk
Få en landsby, du kontrollerer, til at gennemføre en plyndring
Raid — An armed expedition sent by one village against another village to defeat its defenders and carry off goods. Planned by a village chief, or by the player in a village they control; the defending village can repulse it. Raiders are the villagers sent on the raid. Pick one word for 'raid' and use it in every raid string (raid, raider, plan a raid, raids suffered, raid history).
避免使用： Words for a police raid or an air raid; modern military jargon.
原稿 · en_us
Forbidden Knowledge
抄本 · da_dk
Forbudt viden
原稿 · en_us
Complete the "Sadhu" chapter of the Creation Quest
抄本 · da_dk
Fuldfør "Sadhu"-kapitlet af skabelsesopgaven
原稿 · en_us
Godly Crown
抄本 · da_dk
Gudernes krone
原稿 · en_us
Complete the "Fallen King" chapter of the Creation Quest
抄本 · da_dk
Fuldfør "Fældet konge"-kapitlet af skabelsesopgaven
原稿 · en_us
Big Bang
抄本 · da_dk
Det store knald
原稿 · en_us
Complete the "Alchemist" chapter of the Creation Quest
抄本 · da_dk
Fuldfør "Alkymist"-kapitlet af skabelsesopgaven
原稿 · en_us
Apple Tree Leaves
抄本 · da_dk
Æbletræsblade
原稿 · en_us
Apple Tree Sapling
抄本 · da_dk
Æbletræsspire
原稿 · en_us
Banco
抄本 · da_dk
Banco
原稿 · en_us
Gold Banco Pillar
抄本 · da_dk
Gylden bancosøjle
原稿 · en_us
Painted Banco
抄本 · da_dk
Bemalet banco
原稿 · en_us
Painted Banco
抄本 · da_dk
Bemalet banco
原稿 · en_us
Painted Banco
抄本 · da_dk
Bemalet banco
原稿 · en_us
Banco Slab
抄本 · da_dk
Banco, halvblok
原稿 · en_us
Banco Stairs
抄本 · da_dk
Banco, trappe
原稿 · en_us
Banco Wall
抄本 · da_dk
Banco, mur
原稿 · en_us
Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Black Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Sort bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Blåt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Brunt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Cyan bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Gray Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Gråt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Green Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Grønt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Light Blue Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Lyseblåt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Light Gray Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Lysegråt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Lime Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Limegrønt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Magenta Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Magenta bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Orange Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Orange bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Pink Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Lyserødt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Purple Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Lilla bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Red Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Rødt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
White Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Hvidt bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Yellow Byzantine Banner Pattern
抄本 · da_dk
Gult bysantinsk bannermønster
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Banner Pattern I
抄本 · da_dk
Bysantinsk bannermønster I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Black Byzantine Banner Pattern I
抄本 · da_dk
Sort bysantinsk bannermønster I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Blue Byzantine Banner Pattern I
抄本 · da_dk
Blåt bysantinsk bannermønster I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Brown Byzantine Banner Pattern I
抄本 · da_dk
Brunt bysantinsk bannermønster I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Cyan Byzantine Banner Pattern I
抄本 · da_dk
Cyan bysantinsk bannermønster I
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
