中文zh_cn

显示的参考：en_us

验证：10%（615 / 6204 个段落） · 已翻译：100%（6196 / 6203）

4097 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• role.millenaire.japanese_smith

  原稿 · en_us

  Smith

  抄本 · zh_cn

  铁匠

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.japanese_womanservant

  原稿 · en_us

  Woman Servant

  抄本 · zh_cn

  女佣
• role.millenaire.mayan_armysmith

  原稿 · en_us

  Army Smith

  抄本 · zh_cn

  军队铁匠
• role.millenaire.mayan_boy

  原稿 · en_us

  Boy

  抄本 · zh_cn

  男孩

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_chickenfarmer

  原稿 · en_us

  Chicken Farmer

  抄本 · zh_cn

  养鸡人
• role.millenaire.mayan_chieftain

  原稿 · en_us

  Chieftain

  抄本 · zh_cn

  酋长

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_cocoafarmer

  原稿 · en_us

  Cacao Farmer

  抄本 · zh_cn

  可可农

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_crafter

  原稿 · en_us

  Crafter

  抄本 · zh_cn

  工匠

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_farmer

  原稿 · en_us

  Corn Farmer

  抄本 · zh_cn

  玉米农

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_girl

  原稿 · en_us

  Girl

  抄本 · zh_cn

  女孩

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_king

  原稿 · en_us

  King

  抄本 · zh_cn

  国王

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_leader

  原稿 · en_us

  Leader

  抄本 · zh_cn

  领袖

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_lonemayanfarmer

  原稿 · en_us

  Solitary Farmer

  抄本 · zh_cn

  孤立的农夫
• role.millenaire.mayan_lonemayanpeasantwife

  原稿 · en_us

  Farmer's Wife

  抄本 · zh_cn

  孤立的农夫妻子
• role.millenaire.mayan_lonemayanshaman

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · zh_cn

  孤立的萨满
• role.millenaire.mayan_lonemayanshamanwife

  原稿 · en_us

  Shaman's Wife

  抄本 · zh_cn

  孤立的萨满妻子
• role.millenaire.mayan_lumberman

  原稿 · en_us

  Lumberman

  抄本 · zh_cn

  伐木工

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_mayanbanditboy

  原稿 · en_us

  Bandit Boy

  抄本 · zh_cn

  强盗儿子

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_mayanbanditwarrior

  原稿 · en_us

  Bandit Warrior

  抄本 · zh_cn

  强盗战士

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_mayanfemalebandit

  原稿 · en_us

  Bandit Girl

  抄本 · zh_cn

  强盗女儿

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_merchant

  原稿 · en_us

  Merchant

  抄本 · zh_cn

  商人

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanfarmer

  原稿 · en_us

  Farmer Trader

  抄本 · zh_cn

  农场商人

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanhunter

  原稿 · en_us

  Hunter Trader

  抄本 · zh_cn

  猎人商人

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_merchant_mayanshaman

  原稿 · en_us

  Shaman Trader

  抄本 · zh_cn

  萨满商人
• role.millenaire.mayan_miner

  原稿 · en_us

  Miner

  抄本 · zh_cn

  矿工

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_obsidiancrafter

  原稿 · en_us

  Obsidian Crafter

  抄本 · zh_cn

  黑曜石工匠

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_peasant

  原稿 · en_us

  Peasant

  抄本 · zh_cn

  农民

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_peasantwife

  原稿 · en_us

  Female Peasant

  抄本 · zh_cn

  农妇

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_questfallenking

  原稿 · en_us

  Fallen King

  抄本 · zh_cn

  堕落的国王
• role.millenaire.mayan_questkingelitewarrior

  原稿 · en_us

  Elite Warrior

  抄本 · zh_cn

  精英战士

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_questkinglieutnant

  原稿 · en_us

  Lieutenant

  抄本 · zh_cn

  中尉
• role.millenaire.mayan_questkingscout

  原稿 · en_us

  Scout

  抄本 · zh_cn

  侦查
• role.millenaire.mayan_questkingwarrior

  原稿 · en_us

  Warrior

  抄本 · zh_cn

  战士

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_questshaman

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · zh_cn

  萨满
• role.millenaire.mayan_richwoman

  原稿 · en_us

  Queen

  抄本 · zh_cn

  女王

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_sculptor

  原稿 · en_us

  Carver

  抄本 · zh_cn

  雕刻师

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.mayan_shaman

  原稿 · en_us

  Shaman

  抄本 · zh_cn

  萨满
• role.millenaire.mayan_shamanwife

  原稿 · en_us

  Shaman's Wife

  抄本 · zh_cn

  萨满之妻
• role.millenaire.mayan_warrior

  原稿 · en_us

  Warrior

  抄本 · zh_cn

  战士

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_abbot

  原稿 · en_us

  Abbot

  抄本 · zh_cn

  修道院院长

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_alchemist

  原稿 · en_us

  Alchemist

  抄本 · zh_cn

  炼金术士

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_alchemistapprentice

  原稿 · en_us

  Apprentice Alchemist

  抄本 · zh_cn

  炼金术士学徒

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_alchemistassistant

  原稿 · en_us

  Assistant Alchemist

  抄本 · zh_cn

  炼金术士助手

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_architect

  原稿 · en_us

  Architect

  抄本 · zh_cn

  建筑师

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_armoredbandit

  原稿 · en_us

  Bandit

  抄本 · zh_cn

  武装强盗

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_bandit

  原稿 · en_us

  Bandit

  抄本 · zh_cn

  强盗

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_bishop

  原稿 · en_us

  Bishop

  抄本 · zh_cn

  主教

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_boy

  原稿 · en_us

  Boy

  抄本 · zh_cn

  男孩

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_carpenter

  原稿 · en_us

  Carpenter

  抄本 · zh_cn

  木匠

  由 1名抄写员 钤印
• role.millenaire.norman_cattlefarmerfemale

  原稿 · en_us

  Cowherd

  抄本 · zh_cn

  牧场工人