中文zh_cn

显示的参考：en_us

验证：10%（615 / 6204 个段落） · 已翻译：100%（6196 / 6203）

4097 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• building.millenaire.byzantines.playersmallplot

  原稿 · en_us

  Small Plot

  抄本 · zh_cn

  小空地
• building.millenaire.byzantines.presbytery

  1条批注

  原稿 · en_us

  Presbytery

  抄本 · zh_cn

  司祭馆

  • wondeo · 2026年7月1日

    至圣所

• building.millenaire.byzantines.presbytery_a_classroom

  1条批注

  原稿 · en_us

  School

  抄本 · zh_cn

  学校

  • wondeo · 2026年7月1日

    教室

• building.millenaire.byzantines.sandpit

  原稿 · en_us

  Sandpit

  抄本 · zh_cn

  沙坑

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.sheepfarm

  1条批注

  原稿 · en_us

  Sheep Run

  抄本 · zh_cn

  牧羊场

  • wondeo · 2026年7月1日

    羊圈

• building.millenaire.byzantines.sheepranch

  1条批注

  原稿 · en_us

  Lone Sheep Ranch

  抄本 · zh_cn

  孤立牧羊场

  • wondeo · 2026年7月1日

    孤立羊圈

• building.millenaire.byzantines.silkfarm

  原稿 · en_us

  Silkfarm

  抄本 · zh_cn

  养蚕场

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.smelter

  原稿 · en_us

  Smeltery

  抄本 · zh_cn

  冶炼厂

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.taverna

  原稿 · en_us

  Tavern

  抄本 · zh_cn

  酒馆

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.temple

  原稿 · en_us

  Ancient Temple

  抄本 · zh_cn

  古庙
• building.millenaire.byzantines.theatre

  原稿 · en_us

  Ancient Theatre

  抄本 · zh_cn

  古剧场
• building.millenaire.byzantines.toolsmith

  原稿 · en_us

  Smithy

  抄本 · zh_cn

  铁匠铺

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.villaurbana

  1条批注

  原稿 · en_us

  Villa Urbana

  抄本 · zh_cn

  城市别墅

  • wondeo · 2026年7月1日

    城市庄园

• building.millenaire.byzantines.vineyard

  原稿 · en_us

  Vineyard

  抄本 · zh_cn

  葡萄园

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.watchtower

  原稿 · en_us

  Watchtower

  抄本 · zh_cn

  瞭望塔

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.wheatfield

  原稿 · en_us

  Wheat Field

  抄本 · zh_cn

  小麦田
• building.millenaire.byzantines.windmill

  原稿 · en_us

  Windmill

  抄本 · zh_cn

  风车

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.woodcutter

  原稿 · en_us

  Woodcutter’s Hut

  抄本 · zh_cn

  樵夫小屋

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.workerhouse

  原稿 · en_us

  Worker’s Hut

  抄本 · zh_cn

  工人小屋

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.byzantines.workshop

  原稿 · en_us

  Workshop

  抄本 · zh_cn

  工作坊
• building.millenaire.indian.adivasifarm

  原稿 · en_us

  Adivasi Farm

  抄本 · zh_cn

  阿迪瓦西农场
• building.millenaire.indian.archives

  原稿 · en_us

  Temple Archives

  抄本 · zh_cn

  寺庙档案室
• building.millenaire.indian.armyforge

  1条批注

  原稿 · en_us

  Army Forge

  抄本 · zh_cn

  军匠铺

  • wondeo · 2026年7月1日

    军备工坊

• building.millenaire.indian.bazaar

  原稿 · en_us

  Market

  抄本 · zh_cn

  市场

  由 1名抄写员 钤印
• building.millenaire.indian.borderpost

  原稿 · en_us

  Border Post

  抄本 · zh_cn

  村界哨所
• building.millenaire.indian.borderpost_corner

  原稿 · en_us

  Border Post (Corner)

  抄本 · zh_cn

  村界哨所（角落）
• building.millenaire.indian.borderpost_gate

  原稿 · en_us

  Border Post (Entrance)

  抄本 · zh_cn

  村界哨所（入口）
• building.millenaire.indian.brickkiln

  原稿 · en_us

  Brick Kiln

  抄本 · zh_cn

  砖窑
• building.millenaire.indian.chiefhouse

  原稿 · en_us

  Chief's House

  抄本 · zh_cn

  酋长的房子
• building.millenaire.indian.cottonfield

  原稿 · en_us

  Cotton Field

  抄本 · zh_cn

  棉花田
• building.millenaire.indian.craftsmanhouse

  原稿 · en_us

  Craftsman's House

  抄本 · zh_cn

  工匠的房子
• building.millenaire.indian.deserttradeoutpost

  原稿 · en_us

  Desert Trading Post

  抄本 · zh_cn

  沙漠贸易站
• building.millenaire.indian.forge

  原稿 · en_us

  Forge

  抄本 · zh_cn

  铁匠铺
• building.millenaire.indian.fort

  原稿 · en_us

  Fort

  抄本 · zh_cn

  要塞
• building.millenaire.indian.fort_a_cistern

  原稿 · en_us

  Fort's Cistern

  抄本 · zh_cn

  蓄水池
• building.millenaire.indian.fort_a_forge

  原稿 · en_us

  Fort's Forge

  抄本 · zh_cn

  铁匠铺
• building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse

  原稿 · en_us

  Soldier's House

  抄本 · zh_cn

  军营
• building.millenaire.indian.fort_a_soldierhouse2

  原稿 · en_us

  Soldier's House

  抄本 · zh_cn

  军营
• building.millenaire.indian.fort_a_temple

  原稿 · en_us

  Fort's Temple

  抄本 · zh_cn

  寺庙
• building.millenaire.indian.full_wall

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_cap_left

  原稿 · en_us

  End Wall

  抄本 · zh_cn

  端壁
• building.millenaire.indian.full_wall_cap_right

  原稿 · en_us

  End Wall

  抄本 · zh_cn

  端壁
• building.millenaire.indian.full_wall_corner

  原稿 · en_us

  Corner Tower

  抄本 · zh_cn

  瞭望塔
• building.millenaire.indian.full_wall_gateway

  原稿 · en_us

  Gateway

  抄本 · zh_cn

  大门
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left1

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left2

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_left3

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right1

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right2

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙
• building.millenaire.indian.full_wall_slope_right3

  原稿 · en_us

  Village Wall

  抄本 · zh_cn

  村庄围墙