ไทยth_th

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

界面 0%语句 0%对话 0%任务 0%旅行日记 0%

未翻译已翻译

4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。

原稿 · en_us

抄本 · th_th

panel.millenaire.panel_type.archives
原稿 · en_us
Archives
抄本 · th_th
หอจดหมายเหตุ
panel.millenaire.panel_type.chronicle
原稿 · en_us
Chronicle
抄本 · th_th
พงศาวดาร
panel.millenaire.panel_type.commerce
原稿 · en_us
Trade
抄本 · th_th
การค้า
panel.millenaire.panel_type.constructions
原稿 · en_us
Constructions
抄本 · th_th
การก่อสร้าง
panel.millenaire.panel_type.controlled_military
原稿 · en_us
Controlled Military
抄本 · th_th
กำลังทหารที่ควบคุม
panel.millenaire.panel_type.controlled_projects
原稿 · en_us
Controlled Projects
抄本 · th_th
โครงการที่ควบคุม
panel.millenaire.panel_type.hall_of_fame
原稿 · en_us
Hall of Fame
抄本 · th_th
หอเกียรติยศ
panel.millenaire.panel_type.house
原稿 · en_us
House
抄本 · th_th
บ้าน
panel.millenaire.panel_type.inn_trade_goods
原稿 · en_us
Trade Goods
抄本 · th_th
สินค้าค้าขาย
panel.millenaire.panel_type.inn_visitors
原稿 · en_us
Inn Visitors
抄本 · th_th
ผู้มาเยือนที่โรงเตี๊ยม
panel.millenaire.panel_type.market_merchants
原稿 · en_us
Merchants
抄本 · th_th
พ่อค้า
panel.millenaire.panel_type.marvel_donations
原稿 · en_us
Marvel Donations
抄本 · th_th
การบริจาคให้สิ่งมหัศจรรย์
panel.millenaire.panel_type.marvel_projects
原稿 · en_us
Marvel Projects
抄本 · th_th
โครงการสิ่งมหัศจรรย์
panel.millenaire.panel_type.marvel_resources
原稿 · en_us
Marvel Resources
抄本 · th_th
ทรัพยากรสิ่งมหัศจรรย์
panel.millenaire.panel_type.military
原稿 · en_us
Military
抄本 · th_th
การทหาร
panel.millenaire.panel_type.player_buildings
原稿 · en_us
Player Buildings
抄本 · th_th
สิ่งก่อสร้างของผู้เล่น
panel.millenaire.panel_type.population
原稿 · en_us
Population
抄本 · th_th
ประชากร
panel.millenaire.panel_type.projects
原稿 · en_us
Projects
抄本 · th_th
โครงการ
panel.millenaire.panel_type.resources
原稿 · en_us
Resources
抄本 · th_th
ทรัพยากร
panel.millenaire.panel_type.village_map
原稿 · en_us
Village Map
抄本 · th_th
แผนที่หมู่บ้าน
panel.millenaire.panel_type.village_summary
原稿 · en_us
Village Summary
抄本 · th_th
สรุปหมู่บ้าน
panel.millenaire.panel_type.visitors
原稿 · en_us
Visitors
抄本 · th_th
ผู้มาเยือน
panel.millenaire.panel_type.walls
原稿 · en_us
Walls
抄本 · th_th
กำแพง
panel.millenaire.pending_project
原稿 · en_us
Next project
抄本 · th_th
โครงการต่อไป
panel.millenaire.pending_project_value
原稿 · en_us
§4Next project: §0%s
抄本 · th_th
§4โครงการต่อไป: §0%s
panel.millenaire.player_buildings.gift_available
原稿 · en_us
Offered to donors.
抄本 · th_th
มอบให้แก่ผู้บริจาค
panel.millenaire.player_buildings.none
原稿 · en_us
This village builds nothing for outsiders.
抄本 · th_th
หมู่บ้านนี้ไม่สร้างสิ่งใดให้คนนอก
panel.millenaire.player_buildings.ordered
原稿 · en_us
Commissioned, awaiting construction.
抄本 · th_th
สั่งสร้างแล้ว รอการก่อสร้าง
panel.millenaire.player_buildings.ordered_short
原稿 · en_us
Commissioned
抄本 · th_th
สั่งสร้างแล้ว
panel.millenaire.player_buildings.price
原稿 · en_us
Price
抄本 · th_th
ราคา
panel.millenaire.player_buildings.reputation_required
原稿 · en_us
Reputation required
抄本 · th_th
ชื่อเสียงที่ต้องการ
panel.millenaire.player_buildings.standing
原稿 · en_us
Built
抄本 · th_th
สร้างแล้ว
panel.millenaire.population
原稿 · en_us
Population
抄本 · th_th
ประชากร
panel.millenaire.population_title
原稿 · en_us
Population
抄本 · th_th
ประชากร
panel.millenaire.population_value
原稿 · en_us
§1Population: §0%s
抄本 · th_th
§1ประชากร: §0%s
panel.millenaire.progress
原稿 · en_us
Progress
抄本 · th_th
ความคืบหน้า
panel.millenaire.project_name_construction
原稿 · en_us
§0%1$s — In construction
抄本 · th_th
§0%1$s — กำลังก่อสร้าง
panel.millenaire.project_name_upgrade
原稿 · en_us
§0%1$s — Upgrade %2$s
抄本 · th_th
§0%1$s — ปรับปรุง %2$s
panel.millenaire.project_tier.centre
原稿 · en_us
Center:
抄本 · th_th
ศูนย์กลาง:
panel.millenaire.project_tier.core
原稿 · en_us
Key buildings:
抄本 · th_th
อาคารหลัก:
panel.millenaire.project_tier.extra
原稿 · en_us
Extra buildings:
抄本 · th_th
อาคารเพิ่มเติม:
panel.millenaire.project_tier.secondary
原稿 · en_us
Secondary buildings:
抄本 · th_th
อาคารรอง:
panel.millenaire.project_tier.start
原稿 · en_us
Starting buildings:
抄本 · th_th
อาคารเริ่มต้น:
panel.millenaire.projects_title
原稿 · en_us
Building Projects
抄本 · th_th
โครงการก่อสร้าง
panel.millenaire.raid_history_defended
原稿 · en_us
Successfully repulsed a raid by %s.
抄本 · th_th
ขับไล่การโจมตีจาก %s ได้สำเร็จ
panel.millenaire.raid_history_failure
原稿 · en_us
A raid on %s failed.
抄本 · th_th
การโจมตี %s ล้มเหลว
panel.millenaire.raid_history_raided
原稿 · en_us
Raided by %s, losing:
抄本 · th_th
ถูก %s โจมตี เสียของไป:
panel.millenaire.raid_history_success
原稿 · en_us
Successfully raided %s, taking:
抄本 · th_th
โจมตี %s สำเร็จ ได้ของไป:
panel.millenaire.raid_nothing
原稿 · en_us
nothing
抄本 · th_th
ไม่มี
panel.millenaire.raider
原稿 · en_us
Raider
抄本 · th_th
ผู้โจมตี