ไทยth_th

显示的参考：en_us

验证：0%（0 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

4261 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• goal.millenaire.plant_potato_home

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_potato_home.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_rice

  原稿 · en_us

  Planting rice

  抄本 · th_th

  กำลังปลูกข้าว
• goal.millenaire.plant_rice.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_rosebush

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_rosebush.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_home.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_appletree_orchard.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_sapling_pistachio_orchard.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_saplings

  原稿 · en_us

  Planting saplings

  抄本 · th_th

  กำลังปลูกต้นกล้า
• goal.millenaire.plant_saplings.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_sugar_cane

  原稿 · en_us

  Planting sugar cane

  抄本 · th_th

  กำลังปลูกอ้อย
• goal.millenaire.plant_sugar_cane.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant sugar cane

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูกอ้อย
• goal.millenaire.plant_turmeric

  原稿 · en_us

  Planting turmeric

  抄本 · th_th

  กำลังปลูกขมิ้น
• goal.millenaire.plant_turmeric.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_vines

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_vines.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_wheat

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_wheat.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_wheat_home

  原稿 · en_us

  Planting wheat

  抄本 · th_th

  กำลังปลูกข้าวสาลี
• goal.millenaire.plant_wheat_home.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy

  原稿 · en_us

  Planting

  抄本 · th_th

  กำลังปลูก
• goal.millenaire.plant_wheat_paddy.travelling

  原稿 · en_us

  Off to plant

  抄本 · th_th

  ออกไปปลูก
• goal.millenaire.play

  原稿 · en_us

  Playing

  抄本 · th_th

  กำลังเล่น
• goal.millenaire.play.travelling

  原稿 · en_us

  Off to play

  抄本 · th_th

  ออกไปเล่น
• goal.millenaire.play_organ

  原稿 · en_us

  Playing the organ

  抄本 · th_th

  กำลังเล่นออร์แกน
• goal.millenaire.play_organ.travelling

  原稿 · en_us

  Off to play the organ

  抄本 · th_th

  ออกไปเล่นออร์แกน
• goal.millenaire.play_with_friends

  原稿 · en_us

  Playing

  抄本 · th_th

  กำลังเล่น
• goal.millenaire.play_with_friends.travelling

  原稿 · en_us

  Off to play with friends

  抄本 · th_th

  ออกไปเล่นกับเพื่อน
• goal.millenaire.pray

  原稿 · en_us

  Off to pray

  抄本 · th_th

  ออกไปสวดมนต์
• goal.millenaire.pray.travelling

  原稿 · en_us

  Off to pray

  抄本 · th_th

  ออกไปสวดมนต์
• goal.millenaire.pray_female_muslim

  原稿 · en_us

  Praying

  抄本 · th_th

  กำลังสวดมนต์
• goal.millenaire.pray_male_muslim

  原稿 · en_us

  Praying

  抄本 · th_th

  กำลังสวดมนต์
• goal.millenaire.pray_muslim

  原稿 · en_us

  Praying

  抄本 · th_th

  กำลังสวดมนต์
• goal.millenaire.pray_muslim.travelling

  原稿 · en_us

  Off to pray

  抄本 · th_th

  ออกไปสวดมนต์
• goal.millenaire.preach_on_pulpit

  原稿 · en_us

  Preaching

  抄本 · th_th

  กำลังเทศนา
• goal.millenaire.preach_on_pulpit.travelling

  原稿 · en_us

  Off to preach

  抄本 · th_th

  ออกไปเทศนา
• goal.millenaire.raid_village

  原稿 · en_us

  Raiding village

  抄本 · th_th

  กำลังโจมตีหมู่บ้าน
• goal.millenaire.relight

  原稿 · en_us

  Relight

  抄本 · th_th

  กำลังจุดไฟใหม่
• goal.millenaire.relight.travelling

  原稿 · en_us

  Off to relight

  抄本 · th_th

  ออกไปจุดไฟใหม่
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid

  原稿 · en_us

  Remove Flower Home Blue Orchid

  抄本 · th_th

  กำลังเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.remove_flower_home_blue_orchid.travelling

  原稿 · en_us

  Off to remove flowers

  抄本 · th_th

  ออกไปเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion

  原稿 · en_us

  Remove Flower Home Dandelion

  抄本 · th_th

  กำลังเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.remove_flower_home_dandelion.travelling

  原稿 · en_us

  Off to remove flowers

  抄本 · th_th

  ออกไปเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy

  原稿 · en_us

  Remove Flower Home Poppy

  抄本 · th_th

  กำลังเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.remove_flower_home_poppy.travelling

  原稿 · en_us

  Off to remove flowers

  抄本 · th_th

  ออกไปเก็บดอกไม้ออก
• goal.millenaire.rest

  原稿 · en_us

  Resting

  抄本 · th_th

  กำลังพักผ่อน