显示的参考：en_us
验证：0%（0 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
4261 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
Guard tower
抄本 · th_th
หอคอยยาม
原稿 · en_us
Cursed Pyramid
抄本 · th_th
พีระมิดต้องสาป
原稿 · en_us
Cursed Pyramid
抄本 · th_th
พีระมิดต้องสาป
原稿 · en_us
Cursed Pyramid
抄本 · th_th
พีระมิดต้องสาป
原稿 · en_us
Cursed Pyramid
抄本 · th_th
พีระมิดต้องสาป
原稿 · en_us
Abandoned Mill
抄本 · th_th
โรงสีร้าง
原稿 · en_us
Abandoned Mine
抄本 · th_th
เหมืองร้าง
原稿 · en_us
Destroyed Tower
抄本 · th_th
หอคอยที่พังทลาย
原稿 · en_us
Notre Dame
抄本 · th_th
มหาวิหาร
原稿 · en_us
Altar
抄本 · th_th
แท่นบูชา
原稿 · en_us
Apse (North)
抄本 · th_th
เหนือ
原稿 · en_us
Apse (South)
抄本 · th_th
ใต้
原稿 · en_us
Choir (North)
抄本 · th_th
เหนือ
原稿 · en_us
Choir (South)
抄本 · th_th
ใต้
原稿 · en_us
Confessional
抄本 · th_th
ห้องสารภาพบาป
原稿 · en_us
Council Chamber
抄本 · th_th
ห้องประชุม
原稿 · en_us
Dome
抄本 · th_th
โดม
原稿 · en_us
Library
抄本 · th_th
หอสมุด
原稿 · en_us
Nave (Northeast)
抄本 · th_th
ตะวันออกเฉียงเหนือ
原稿 · en_us
Nave (Southeast)
抄本 · th_th
ตะวันออกเฉียงใต้
原稿 · en_us
Nave (Northwest)
抄本 · th_th
ตะวันตกเฉียงเหนือ
原稿 · en_us
Nave (Southwest)
抄本 · th_th
ตะวันตกเฉียงใต้
原稿 · en_us
Organ
抄本 · th_th
ออร์แกน
原稿 · en_us
Pews
抄本 · th_th
ม้านั่งโบสถ์
原稿 · en_us
Portal
抄本 · th_th
ประตูใหญ่
原稿 · en_us
Pulpit
抄本 · th_th
ธรรมาสน์
原稿 · en_us
North Tower
抄本 · th_th
หอคอยทิศเหนือ
原稿 · en_us
South Tower
抄本 · th_th
หอคอยทิศใต้
原稿 · en_us
North Transept
抄本 · th_th
แขนกางเขนทิศเหนือ
原稿 · en_us
South Transept
抄本 · th_th
แขนกางเขนทิศใต้
原稿 · en_us
Church Treasure
抄本 · th_th
คลังสมบัติโบสถ์
原稿 · en_us
Abbey
抄本 · th_th
อาราม
原稿 · en_us
Altar
抄本 · th_th
แท่นบูชา
原稿 · en_us
Monk Cell
抄本 · th_th
ห้องนักบวช
原稿 · en_us
Monk Cell
抄本 · th_th
ห้องนักบวช
原稿 · en_us
Monk Cell
抄本 · th_th
ห้องนักบวช
原稿 · en_us
Abbey Tower
抄本 · th_th
หอคอยอาราม
原稿 · en_us
Alchemist Tower
抄本 · th_th
หอคอยนักเล่นแร่แปรธาตุ
原稿 · en_us
Alchemy Workshop
抄本 · th_th
เรือนเล่นแร่แปรธาตุ
原稿 · en_us
Anomaly
抄本 · th_th
ปรากฏการณ์ผิดปกติ
原稿 · en_us
Anomaly
抄本 · th_th
ปรากฏการณ์ผิดปกติ
原稿 · en_us
Anomaly
抄本 · th_th
ปรากฏการณ์ผิดปกติ
原稿 · en_us
Archives
抄本 · th_th
หอจดหมายเหตุ
原稿 · en_us
Armory
抄本 · th_th
คลังอาวุธ
原稿 · en_us
Bakery
抄本 · th_th
ร้านขนมปัง
原稿 · en_us
Bandit Lair
抄本 · th_th
ที่ซ่องสุมโจร
原稿 · en_us
Bandit Tower
抄本 · th_th
หอคอยโจร
原稿 · en_us
Border Post
抄本 · th_th
หลักเขต
原稿 · en_us
Border Post (Corner)
抄本 · th_th
หลักเขต (มุม)
原稿 · en_us
Border Post (Entrance)
抄本 · th_th
หลักเขต (ทางเข้า)
An abandoned underground mine.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避免使用： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避免使用： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
Border Post — A small marker structure (a post, stone or sign) standing at the edge of a village's territory. It marks the boundary and greets visitors ('welcomes visitors and warns them to behave'). Nobody is stationed there. The Corner and Entrance variants stand at the corners and at the entrance of the village boundary. The Norman French name 'Borne' (boundary stone) reflects the intent; the generic French 'Poste frontière' is ambiguous.
避免使用： Words meaning a checkpoint, guard post, police or customs station, or a national frontier post.
