显示的参考：en_us
验证：0%（0 / 6371 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）
风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱
4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。
原稿 · en_us
Purple Seljuk Religious Banner Pattern
抄本 · th_th
ลายธงเซลจุกสีม่วง (ศาสนา)
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
避免使用： The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
原稿 · en_us
Red Seljuk Religious Banner Pattern
抄本 · th_th
ลายธงเซลจุกสีแดง (ศาสนา)
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
避免使用： The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
原稿 · en_us
White Seljuk Religious Banner Pattern
抄本 · th_th
ลายธงเซลจุกสีขาว (ศาสนา)
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
避免使用： The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
原稿 · en_us
Yellow Seljuk Religious Banner Pattern
抄本 · th_th
ลายธงเซลจุกสีเหลือง (ศาสนา)
Seljuk — The Seljuk Turks (the 11th-12th century sultanate of Anatolia, capital Konya).
避免使用： The Seleucids, an unrelated ancient Hellenistic dynasty.
原稿 · en_us
Byzantine Fresco
抄本 · th_th
ภาพเฟรสโกไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Mosaic (Red)
抄本 · th_th
โมเสกไบแซนไทน์ (แดง)
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Sandstone Ornament
抄本 · th_th
เครื่องประดับหินทรายไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Sandstone Tiles
抄本 · th_th
กระเบื้องหินทรายไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Stone Ornament
抄本 · th_th
เครื่องประดับหินไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Stone Tiles
抄本 · th_th
กระเบื้องหินไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Tiles
抄本 · th_th
กระเบื้องไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Tiles Slab
抄本 · th_th
แผ่นกระเบื้องไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Byzantine Tiles Stairs
抄本 · th_th
บันไดกระเบื้องไบแซนไทน์
Byzantine — The Byzantine (Eastern Roman) Empire, around the 11th century. The Byzantines called themselves Romans (Rhomaioi): in-character speech may use that self-name, but labels use your language's usual word for 'Byzantine'.
原稿 · en_us
Charpoy
抄本 · th_th
ชาร์ปอย
Charpoy (Hindi chārpāī): the traditional Indian woven bed on a wooden frame. Keep the name; a short descriptor such as 'Charpoy (woven bed)' is fine as long as it still names this object, not a different local bed.
原稿 · en_us
Chest
抄本 · th_th
หีบ
原稿 · en_us
Chest - %s
抄本 · th_th
หีบ - %s
原稿 · en_us
Light Blue Chiseled Plaster
抄本 · th_th
ปูนฉาบสลักสีฟ้า
原稿 · en_us
Cotton Crop
抄本 · th_th
พืชฝ้าย
原稿 · en_us
Maize
抄本 · th_th
ข้าวโพด
原稿 · en_us
Millet Crop
抄本 · th_th
พืชข้าวฟ่าง
原稿 · en_us
Rice Crop
抄本 · th_th
พืชข้าว
原稿 · en_us
Turmeric Crop
抄本 · th_th
พืชขมิ้น
原稿 · en_us
Grape Vine
抄本 · th_th
เถาองุ่น
原稿 · en_us
Black Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีดำ
原稿 · en_us
Blue Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีน้ำเงิน
原稿 · en_us
Brown Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีน้ำตาล
原稿 · en_us
Cyan Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีฟ้าอมเขียว
原稿 · en_us
Gray Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีเทา
原稿 · en_us
Green Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีเขียว
原稿 · en_us
Light Blue Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีฟ้า
原稿 · en_us
Light Gray Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีเทาอ่อน
原稿 · en_us
Lime Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีเขียวมะนาว
原稿 · en_us
Magenta Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีบานเย็น
原稿 · en_us
Orange Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีส้ม
原稿 · en_us
Pink Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีชมพู
原稿 · en_us
Purple Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีม่วง
原稿 · en_us
Red Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีแดง
原稿 · en_us
White Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีขาว
原稿 · en_us
Yellow Decorated Brick
抄本 · th_th
อิฐประดับสีเหลือง
原稿 · en_us
Dirt Wall
抄本 · th_th
กำแพงดิน
Dirt Wall — A full-cube building block of packed earth, used to build the walls of houses (for example Inuit sod houses). It is a wall material.
避免使用： The word your language uses for thin fence-like wall blocks such as the vanilla 'Cobblestone Wall'.
原稿 · en_us
Feathered Serpent
抄本 · th_th
งูขนนก
原稿 · en_us
Fire Pit
抄本 · th_th
เตาผิงพื้น
原稿 · en_us
Futon
抄本 · th_th
ฟูก
原稿 · en_us
Gray Tiles
抄本 · th_th
กระเบื้องสีเทา
原稿 · en_us
Gray Tiles Slab
抄本 · th_th
แผ่นกระเบื้องสีเทา
原稿 · en_us
Gray Tiles Stairs
抄本 · th_th
บันไดกระเบื้องสีเทา
原稿 · en_us
Green Tiles
抄本 · th_th
กระเบื้องสีเขียว
原稿 · en_us
Green Tiles Slab
抄本 · th_th
แผ่นกระเบื้องสีเขียว
原稿 · en_us
Green Tiles Stairs
抄本 · th_th
บันไดกระเบื้องสีเขียว
原稿 · en_us
Ice Brick
抄本 · th_th
อิฐน้ำแข็ง
