italianoit_it

显示的参考：en_us

验证：0%（14 / 6381 个段落） · 已翻译：100%（6371 / 6371）

风格指南本语言的语体、既定术语与常见陷阱

4258 个段落 · 登录后即可在页边批注。

• block.millenaire.painted_brick_red

  原稿 · en_us

  Red Painted Brick

  抄本 · it_it

  Mattone dipinto rosso
• block.millenaire.painted_brick_red_slab

  原稿 · en_us

  Red Painted Brick Slab

  抄本 · it_it

  Lastra in mattone dipinto rosso
• block.millenaire.painted_brick_red_stairs

  原稿 · en_us

  Red Painted Brick Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in mattone dipinto rosso
• block.millenaire.painted_brick_red_wall

  原稿 · en_us

  Red Painted Brick Wall

  抄本 · it_it

  Muretto in mattone dipinto rosso
• block.millenaire.painted_brick_white

  原稿 · en_us

  White Painted Brick

  抄本 · it_it

  Mattone dipinto bianco
• block.millenaire.painted_brick_white_slab

  原稿 · en_us

  White Painted Brick Slab

  抄本 · it_it

  Lastra in mattone dipinto bianco
• block.millenaire.painted_brick_white_stairs

  原稿 · en_us

  White Painted Brick Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in mattone dipinto bianco
• block.millenaire.painted_brick_white_wall

  原稿 · en_us

  White Painted Brick Wall

  抄本 · it_it

  Muretto in mattone dipinto bianco
• block.millenaire.painted_brick_yellow

  原稿 · en_us

  Yellow Painted Brick

  抄本 · it_it

  Mattone dipinto giallo
• block.millenaire.painted_brick_yellow_slab

  原稿 · en_us

  Yellow Painted Brick Slab

  抄本 · it_it

  Lastra in mattone dipinto giallo
• block.millenaire.painted_brick_yellow_stairs

  原稿 · en_us

  Yellow Painted Brick Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in mattone dipinto giallo
• block.millenaire.painted_brick_yellow_wall

  原稿 · en_us

  Yellow Painted Brick Wall

  抄本 · it_it

  Muretto in mattone dipinto giallo
• block.millenaire.paper_wall

  原稿 · en_us

  Paper Wall

  抄本 · it_it

  Muro di carta
• block.millenaire.path_dirt

  原稿 · en_us

  Dirt Path

  抄本 · it_it

  Sentiero di terra
• block.millenaire.path_dirt_slab

  原稿 · en_us

  Dirt Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero di terra
• block.millenaire.path_gravel

  原稿 · en_us

  Gravel Path

  抄本 · it_it

  Sentiero di ghiaia
• block.millenaire.path_gravel_slab

  原稿 · en_us

  Gravel Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero di ghiaia
• block.millenaire.path_gravel_slabs

  原稿 · en_us

  Gravel Slabs Path

  抄本 · it_it

  Sentiero in lastre di ghiaia
• block.millenaire.path_gravel_slabs_slab

  原稿 · en_us

  Gravel Slabs Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero in lastre di ghiaia
• block.millenaire.path_ochre_tiles

  原稿 · en_us

  Ochre Tiles Path

  抄本 · it_it

  Sentiero in lastre ocra
• block.millenaire.path_ochre_tiles_slab

  原稿 · en_us

  Ochre Tiles Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero in lastre ocra
• block.millenaire.path_sandstone

  原稿 · en_us

  Sandstone Path

  抄本 · it_it

  Sentiero in arenaria
• block.millenaire.path_sandstone_slab

  原稿 · en_us

  Sandstone Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero in arenaria
• block.millenaire.path_slabs

  原稿 · en_us

  Stone Path

  抄本 · it_it

  Sentiero in pietra
• block.millenaire.path_slabs_slab

  原稿 · en_us

  Stone Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero in pietra
• block.millenaire.path_snow

  原稿 · en_us

  Snow Path

  抄本 · it_it

  Sentiero di neve
• block.millenaire.path_snow_slab

  原稿 · en_us

  Snow Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero di neve
• block.millenaire.pathbanco

  原稿 · en_us

  Banco Path

  抄本 · it_it

  Sentiero di banco
• block.millenaire.pathbanco_slab

  原稿 · en_us

  Banco Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero di banco
• block.millenaire.pathbancogold

  原稿 · en_us

  Gold Banco Path

  抄本 · it_it

  Sentiero di banco dorato
• block.millenaire.pathbancogold_slab

  原稿 · en_us

  Gold Banco Path Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di sentiero di banco dorato
• block.millenaire.pistachio_tree_leaves

  原稿 · en_us

  Pistachio Tree Leaves

  抄本 · it_it

  Foglie di pistacchio
• block.millenaire.pistachio_tree_sapling

  原稿 · en_us

  Pistachio Tree Sapling

  抄本 · it_it

  Pianticella di pistacchio
• block.millenaire.plaster_bricks_light_blue

  原稿 · en_us

  Light Blue Plaster Bricks

  抄本 · it_it

  Mattoni di intonaco azzurri
• block.millenaire.red_sandstone_carved

  原稿 · en_us

  Carved Red Sandstone

  抄本 · it_it

  Arenaria rossa scolpita
• block.millenaire.red_sandstone_carved_slab

  原稿 · en_us

  Carved Red Sandstone Slab

  抄本 · it_it

  Lastra in arenaria rossa scolpita
• block.millenaire.red_sandstone_carved_stairs

  原稿 · en_us

  Carved Red Sandstone Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in arenaria rossa scolpita
• block.millenaire.red_sandstone_carved_wall

  原稿 · en_us

  Carved Red Sandstone Wall

  抄本 · it_it

  Muretto in arenaria rossa scolpita
• block.millenaire.red_tiles

  原稿 · en_us

  Red Tiles

  抄本 · it_it

  Tegole rosse
• block.millenaire.red_tiles_slab

  原稿 · en_us

  Red Tiles Slab

  抄本 · it_it

  Lastra di tegole rosse
• block.millenaire.red_tiles_stairs

  原稿 · en_us

  Red Tiles Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in tegole rosse
• block.millenaire.rice_paddy

  原稿 · en_us

  Rice Paddy

  抄本 · it_it

  Risaia
• block.millenaire.rosette

  原稿 · en_us

  Rosette

  抄本 · it_it

  Rosone
• block.millenaire.sandstone_carved

  原稿 · en_us

  Carved Sandstone

  抄本 · it_it

  Arenaria scolpita
• block.millenaire.sandstone_carved_slab

  原稿 · en_us

  Carved Sandstone Slab

  抄本 · it_it

  Lastra in arenaria scolpita
• block.millenaire.sandstone_carved_stairs

  原稿 · en_us

  Carved Sandstone Stairs

  抄本 · it_it

  Scala in arenaria scolpita
• block.millenaire.sandstone_carved_wall

  原稿 · en_us

  Carved Sandstone Wall

  抄本 · it_it

  Muretto in arenaria scolpita
• block.millenaire.silk_worm

  原稿 · en_us

  Silk Worm Block

  抄本 · it_it

  Blocco di bachi da seta
• block.millenaire.snail_soil

  原稿 · en_us

  Snail Soil

  抄本 · it_it

  Suolo per lumache
• block.millenaire.snow_brick

  原稿 · en_us

  Snow Brick

  抄本 · it_it

  Mattone di neve