Türkçetr_tr

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6063 сегментів) · Перекладено: 100% (6063 / 6087)

60 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• seljuk · villager.gorest

  Оригінал · en_us

  I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.

  Копія · tr_tr

  Uyumam gerek. Yorgunum. Uyumayı hak ediyorum. Bugün güzel bir gündü.
• seljuk · villager.greeting

  Оригінал · en_us

  Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?

  Копія · tr_tr

  Sizi daha önce gördüm mü? Anadolu'ya hoş geldiniz! İyi günler. Selam aleyküm, $name! Sizi tekrar görmek güzel.
• seljuk · villager.inspectconstruction

  Оригінал · en_us

  Our people are always hardworking!

  Копія · tr_tr

  Halkımız her zaman çalışkandır!
• seljuk · villager.makeglassbottles

  Оригінал · en_us

  This bottle will be a great use for us.

  Копія · tr_tr

  Bu şişe bize çok faydalı olacak.
• seljuk · villager.makewallcarpetlarge

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · tr_tr

  Bunlar duvarlarda çok güzel duracak!
• seljuk · villager.makewallcarpetmedium

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · tr_tr

  Bunlar duvarlarda çok güzel duracak!
• seljuk · villager.makewallcarpetsmall

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · tr_tr

  Bunlar duvarlarda çok güzel duracak!
• seljuk · villager.plantseeds

  Оригінал · en_us

  I will plant these seeds now.

  Копія · tr_tr

  Şimdi bu tohumları ekeceğim.
• seljuk · villager.sellercoming

  Оригінал · en_us

  I am coming right away!

  Копія · tr_tr

  Hemen geliyorum!
• seljuk · villager.tradecomplete

  Оригінал · en_us

  May you prosper, we await you again.

  Копія · tr_tr

  Allah bereket versin, yine bekleriz.