Показано еталон: en_us
Перекладено: 100% (6061 / 6068)
Підтвердження: 0% (0 / 6074 сегментів)
53 сегментів
Еталон · en_us
v1;0;We knew before anyone else that one year was precisely 365.2420 days. v2;40;We are good in all areas: mathematics, art, geography...
Переклад · it_it
v1;0;Sapevamo prima di chiunque altro che un anno dura esattamente 365,2420 giorni. v2;40;Siamo bravi in tutti i campi: matematica, arte, geografia...
Еталон · en_us
v1;0;What will we do if a horde of zombies invade? v2;30;Worry not, I am the best trained warrior in all these lands.
Переклад · it_it
v1;0;Cosa faremo se un'orda di zombi ci invade? v2;30;Non temere, sono il guerriero meglio addestrato di queste terre.
Еталон · en_us
v1;0;Did you see the last storm? v2;30;And How! Our crops enjoyed the water but it was terrifying. v1;60;Well, I was in the plains, and there was a pig next to me. v2;90;And? v1;120;Lightning struck and... He stood up on his hind legs... v2;150;Really?! What did it look like? v1;180;It had green mold on it.. or something like that. and had a gold sword too. v2;210;Did you attack or flee? v1;240;I was unarmed. but it didn't want to attack me. It looked at me, turned it's head and wandered off without really knowing what was going on. v2;270;You should have used fire. What if it attacks the village? v1;300;It was impervious to fire, Lightning struck it again and it felt nothing.
Переклад · it_it
v1;0;Hai visto l'ultimo temporale? v2;30;Eccome! I nostri raccolti hanno goduto dell'acqua, ma era terrificante. v1;60;Beh, ero nella pianura, e c'era un maiale accanto a me. v2;90;E? v1;120;Un fulmine lo ha colpito e... si è alzato sulle zampe posteriori... v2;150;Davvero?! E com'era? v1;180;Aveva muffa verde addosso... o qualcosa del genere. E aveva anche una spada d'oro. v2;210;L'hai attaccato o sei fuggito? v1;240;Ero disarmato. Ma non sembrava volermi attaccare. Mi guardava, voltava la testa e vagava senza sapere davvero cosa stesse succedendo. v2;270;Avresti dovuto usare il fuoco. E se attacca il villaggio? v1;300;Era immune al fuoco. Un fulmine lo ha colpito di nuovo e non ha sentito nulla.
