magyarhu_hu

Показано еталон: en_us

Підтвердження: 0% (0 / 6063 сегментів) · Перекладено: 100% (6063 / 6087)

60 сегментів · Увійдіть, щоб робити нотатки на полях.

• seljuk · villager.gorest

  Оригінал · en_us

  I am tired. I deserve to sleep. Today was a good day. I need to sleep.

  Копія · hu_hu

  Fáradt vagyok. Megérdemlem, hogy alhassak. Ez egy jó munkanap volt. Aludnom kell.
• seljuk · villager.greeting

  Оригінал · en_us

  Welcome to Anatolia! Have a nice day. Peace be upon you, $name! It's nice to see you again. Have I seen you before?

  Копія · hu_hu

  Üdv Anatóliában! Szép napot! Béke veled, $name! Örülök, hogy újra látlak. Találkoztunk már korábban?
• seljuk · villager.inspectconstruction

  Оригінал · en_us

  Our people are always hardworking!

  Копія · hu_hu

  A népünk mindig is szorgalmas volt!
• seljuk · villager.makeglassbottles

  Оригінал · en_us

  This bottle will be a great use for us.

  Копія · hu_hu

  Ez az üveg nagy hasznunkra lesz.
• seljuk · villager.makewallcarpetlarge

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · hu_hu

  Pompásan fognak mutatni a falakon!
• seljuk · villager.makewallcarpetmedium

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · hu_hu

  Pompásan fognak mutatni a falakon!
• seljuk · villager.makewallcarpetsmall

  Оригінал · en_us

  These will look so good on the walls!

  Копія · hu_hu

  Pompásan fognak mutatni a falakon!
• seljuk · villager.plantseeds

  Оригінал · en_us

  I will plant these seeds now.

  Копія · hu_hu

  Most elültetem ezeket a magokat.
• seljuk · villager.sellercoming

  Оригінал · en_us

  I am coming right away!

  Копія · hu_hu

  Máris jövök!
• seljuk · villager.tradecomplete

  Оригінал · en_us

  May you prosper, we await you again.

  Копія · hu_hu

  Gyarapodj, várunk vissza.