Reference shown: en_us
Validation: 0% (0 / 6080 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)
757 segments · Log in to annotate in the margin.
The original · en_us
The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.
The copy · sv_se
En herdes hustru är lika viktig som herden själv, eftersom hon hjälper till att utfodra och ta hand om dem.
The original · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
The copy · sv_se
Beväpnad med ett svärd och en båge är den här soldaten byns första försvarslinje.
The original · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
The copy · sv_se
Den här bybon kan förvandla anspråkslös sten och lertegel till vackra mästerverk värdiga sultaner.
The original · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
The copy · sv_se
En smed som är specialiserad på de verktyg som krävs för ett civiliserat liv, såsom hackor och yxor.
The original · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
The copy · sv_se
Som en man av rikedom och prestige leder han sin by med lika delar grace och järnvilja.
The original · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
The copy · sv_se
Efter att herden klippt fåren och bonden samlat in plantorna kommer ull och bomull till den här mannen för att förvandlas till mattor och andra varor.
The original · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
The copy · sv_se
Vävarens hustru; han skulle inte klara sig utan henne.
