Reference shown: en_us
Validation: 0% (15 / 6063 segments) · Translated: 100% (6063 / 6087)
757 segments · Log in to annotate in the margin.
The original · en_us
The wife of a shepherd is just as important as the shepherd is, as she helps feed and care for them.
The copy · pl_pl
Żona pasterza jest równie ważna co sam pasterz, gdyż pomaga je karmić i o nie dbać.
The original · en_us
Armed with a sword and a bow, this soldier is the first line of defense for the village.
The copy · pl_pl
Uzbrojony w miecz i łuk, ten żołnierz jest pierwszą linią obrony wioski.
The original · en_us
This villager can turn unassuming stone and mudbricks into beautiful masterpieces fit for sultans.
The copy · pl_pl
Ten wieśniak potrafi zamienić skromny kamień i gliniane cegły w piękne arcydzieła godne sułtanów.
The original · en_us
A blacksmith who specializes in the tools necessary for civilized life, such as hoes and axes.
The copy · pl_pl
Kowal specjalizujący się w narzędziach niezbędnych do cywilizowanego życia, takich jak motyki i topory.
The original · en_us
A man of wealth and prestige, he leads his village with equal amounts grace and iron resolve.
The copy · pl_pl
Człowiek bogactwa i prestiżu, przewodzi swojej wiosce z równą dozą gracji i żelaznej stanowczości.
The original · en_us
After the shepherd shears the sheep and the farmer gathers the plants, wool and cotton comes to this man to be turned into carpets and other goods.
The copy · pl_pl
Gdy pasterz ostrzyże owce, a rolnik zbierze rośliny, wełna i bawełna trafiają do tego człowieka, by zamienić je w dywany i inne wyroby.
The original · en_us
The weaver's wife, he wouldn't be able to do without her.
The copy · pl_pl
Żona tkacza; nie mógłby się bez niej obejść.
